Le diabète

Le diabète est une des maladies chroniques les plus courantes au Canada. On estime que près de 2,4 millions de Canadiens et de Canadiennes âgés de un an ou plus vivent avec une forme de diabète diagnostiqué. 1. Le diabète est une maladie chronique causée par un manque ou un défaut d’utilisation d’une hormone appelée insuline. Quelle glande produit l’insuline? a) l’hypophyse b) le pancréas c) le thymus 2. Il existe différents types de diabète, soit le diabète de type 1, le diabète de type 2 et… a) le prédiabète b) le diabète de grossesse c) les deux (a et […]

Trois destinées autochtones à Toronto

Nin Oaks De la nation ojibwé, elle est venue à Toronto pour étudier et trouver du travail. Coiffeuse puis dompteuse d’animaux à Creature Quest, elle sensibilise et présente 50 espèces d’animaux, comme les serpents, les tortues géantes et les chinchillas aux enfants. «J’essaie de trouver un équilibre entre la ville et mes traditions», explique t-elle. www.creaturequest.ca Santee Smith De la nation mohawk, elle commence à apprendre la danse dès l’âge de 3 ans. Directrice et danseuse du Kaha:wi Dance Theatre, qu’elle fonde en 2005, elle participera à Panamania (le volet culturel des Jeux PanAm) accompagnée de sa troupe, tous descendants […]

Les Premières Nations, dernières préoccupations?

À la lueur du solstice d’été, les Premières Nations célèbrent leur culture le 21 juin, lors de la fête nationale des peuples autochtones avec, cette année, une cérémonie du Soleil sur la place de l’Hôtel de Ville de Toronto, des manifestations artistiques et quelques débats pour raconter leur histoire souvent douloureuse. Un pan de cette histoire fait l’objet d’un récent rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, qui qualifie de «génocide culturel» le traitement des enfants ôtés à leurs parents par le gouvernement fédéral et (ré)éduqués dans des pensionnats religieux. Entre fascination et oppression, les relations canadiennes […]

«Génocide culturel»

Commission de vérité et réconciliation du Canada a publié ses conclusions et recommandations le 2 juin, après un mandat de six ans au cours duquel les trois commissaires – le juge autochtone manitobain Murray Sinclair, la journaliste ontarienne Marie Wilson et l’avocat, ex-député et chef autochtone albertain Wilton Littlechild – ont entendu plus de 6750 survivants et témoins venant des quatre coins du pays sur plus d’un siècle de mauvais traitements dans les pensionnats «indiens». Les conditions sanitaires y étaient telles que le taux de mortalité était près de cinq fois plus élevé qu’au sein du reste de la population. Jusqu’en 1940, […]

Le Réseau M signe avec Oasis

Le Réseau M, service de mentorat aux entrepreneurs du RDÉE Ontario, a signé en avril sa première entente de partenariat avec l’organisme torontois Oasis Centre des femmes, afin de lui offrir un appui dans la création d’une cellule de mentorat pour femmes entrepreneures accréditées. Cette entente veut développer et coordonner une cellule de mentorat «pour et par» des entrepreneurs, qui agira auprès des femmes en affaires accompagnées dans leur cheminement par Oasis, cela dans le cadre de programmes de développement économique financés par le gouvernement de l’Ontario. La cellule permettra entre autres de favoriser le développement et la promotion du […]

5e French Tech Tour à Toronto et Montréal

Un programme de promotion de dix entreprises technologiques françaises, sélectionnées par un jury de grands comptes canadiens parmi plus de 30 postulants, s’est déroulé à Toronto et Montréal la première semaine de juin pour la cinquième année consécutive. Sous l’égide de Business France (créée le 1er janvier dernier de la fusion d’UbiFrance et de l’Agence française pour les investissements internationaux), le French Tech Tour veut «immerger les sociétés françaises dans l’écosystème canadien et développer des courants d’affaires entre la France et le Canada». Depuis le mois de mars dernier, les entreprises participantes ont travaillé avec les équipes de Business France, […]

Le nouveau Centre francophone vous attend

C’est la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Madeleine Meilleur, jeudi dernier, qui a coupé le ruban symbolique marquant l’ouverture officielle des nouveaux locaux du Centre francophone de Toronto qui occupe depuis deux mois presque tout le 3e étage du 555 rue Richmond Ouest. Le Centre avait été contraint de quitter le 22 rue College l’été dernier et continuait d’opérer à partir de plusieurs endroits du centre-ville en attendant que le 555 Richmond soit prêt à le recevoir. Il conserve la petite maison du 20 Lower Spadina (notamment pour le Coin de la petite enfance) et des antennes à North […]

Richard Kempler: promouvoir la culture francophone

Augmenter la présence et la visibilité du monde francophone dans un milieu majoritairement anglophone: telle est la mission que s’est donnée Richard Kempler, qui est impliqué dans le passage de Juliette Gréco à Toronto. Né à Toronto, Richard Kempler est Canadien anglophone de naissance. Mais suivant ses parents, il quitte le Canada et part grandir et étudier en France où il obtient un diplôme de l’Esses. Il n’est revenu dans sa ville natale qu’en 2010, avec sa femme. C’est d’ailleurs elle qui est à l’origine de son retour sur le sol canadien. «Au départ, je ne voulais pas, je me […]

Juliette Gréco nous dit au revoir

C’est la fin d’une longue et riche carrière. Au mois d’avril, l’une des plus grandes dames de la chanson française, Juliette Gréco, entamait sa tournée mondiale d’adieu, intitulée Merci. L’artiste viendra donner à Toronto un unique concert, le 18 juin à 19h30, au Panasonic Theatre, rue Yonge. Nos Chiclettes feront la première partie. Les débuts de la chanteuse remontent à la fin des années 1940. Ses rencontres avec de jeunes artistes et intellectuels parisiens du quartier Saint-Germain-des-Prés s’avèrent déterminantes pour sa carrière, lancée notamment par Jean-Paul Sartre et le compositeur Joseph Kosma qui signent son premier succès, La Rue des […]

Sors les poubelles!

Un rôle méconnu des pères dans la nature: sortir les déchets de la maison. Un nouveau rapport sur le pic d’Amérique du Nord révèle un comportement plus répandu qu’on ne l’imagine chez les oiseaux. Plus précisément, chez les oiseaux dont le père reste dans les parages après la naissance des petits. En fait, chez le pic flamboyant, comme chez beaucoup d’espèces de pics, le père participe à la couvaison et nourrit les petits. Et il fait mieux: il retire du nid les déjections des petits et les restes des repas pour les transporter plusieurs mètres plus loin: tout ce qui […]

Ritz-Carlton vs Four Seasons: le combat des palaces

Six hôtels 5 étoiles brillent à Toronto. Les deux marques les plus établies du genre se battent mano a mano, ou plutôt tour à tour, dans des édifices de plus de 50 étages où des dizaines d’étages sont dédiés à des condos. Le Ritz-Carlton est au centre-ville, alors que le Four Seasons est dans le chic quartier Yorkville. Match comparatif. Prix: les chambres standards coûtent au moins 400$; avec les taxes, ça fait facilement 500$ la nuitée. Le Four Seasons est souvent un peu plus cher; toutefois, une troisième nuitée consécutive y sera gratuite cet été. Chambres: les chambres du […]

La vie sans eau?

Et si l’eau n’était pas l’ingrédient miracle pour l’apparition de la vie? Pendant que des chercheurs s’interrogent sur les molécules indispensables à une forme de vie primitive, d’autres se demandent si un autre milieu que l’eau ne pourrait pas être plus fructueux. Pour le chimiste américain Steven Benner, «l’eau est corrosive», et c’est la raison pour laquelle une partie de ses travaux sur la biologie synthétique, dont il est un des pionniers, explorent d’autres pistes. On sait que tout ce qui vit, nous y compris, doit continuellement se battre pour ne pas perdre des acides aminés et autres molécules, à […]