La fête de Toronto le 6 mars

Nos élus municipaux ont proclamé récemment que le 6 mars marquera l’anniversaire de la ville de Toronto, le «City of Toronto Day». C’est en effet un 6 mars que la ville de York est devenue Toronto, en 1834, il y a donc 180 ans cette année. Lors de ces réunions du Conseil municipal des 19 et 20 février, on a également amorcé les préparatifs des célébrations du 150e anniversaire de la Confédération canadienne en 2017. L’invitation a été lancée aux citoyens de Toronto et aux municipalités environnantes dans le but de créer au moins un événement régional de grande envergure. […]

Au pays de Munch: Oslo, entre nature et architecture

La tranquille capitale norvégienne est en passe de devenir la Dubai du Nord, une vitrine de l’architecture moderne grâce aux richesses de son pétrole de la mer du Nord. Mais Oslo a su préserver ses ravissants quartiers historiques. Et blottie au fond d’un fjord de 100 km de long, la ville est plongée dans la nature, entre plages et collines. Sans compter une multitude de musées, dont le Musée Munch, l’expressionniste enfant du pays célèbre pour sa toile Le cri. Oslo est une ville à échelle humaine, avec 613 000 habitants, soit un peu plus que Québec, sur la même superficie que […]

Conservatoire Royal: un hommage musical à l’Italie

Vendredi soir dès 20h, le Conservatoire Royal de musique célèbre l’Italie, dans le cadre de sa série de concerts La Dolce Musica, en accueillant deux grands artistes: l’accordéoniste français mondialement connu Richard Galliano, qui interprétera la musique de grands noms comme Fellini, Coppola et bien d’autres. Il partagera la scène avec un lauréat 2010 d’un prix Juno, Dominic Mancuso, chanteur, guitariste, compositeur et producteur torontois reconnu au-delà de l’Atlantique pour la richesse multiculturelle de ses compositions. Il a répondu à quelques questions de L’Express. Quelles sont vos influences musicales? Mon style musical se caractérise par une fusion de plusieurs styles, […]

Bach. Qui se cache derrière ce nom prestigieux?

Si l’on évoque aujourd’hui le nom de Bach, sans autre précision, c’est celui de Jean-Sébastien (Johann Sebastian) Bach (1685-1750) qui nous vient à l’esprit, et non sans raison: 20 enfants, une œuvre musicale immense, une bibliographie considérable, une filmographie même. Il figure dans nombre de concerts, d’émissions musicales, d’interprétations chorales. Cependant, il faudrait peut-être reprendre, en l’adaptant, l’expression quasiment proverbiale bien connue: «Un Bach peut en cacher un autre». Et l’on peut lire dans l’article consacré à J.S. Bach de l’encyclopédie Larousse en ligne, cette assertion a priori surprenante: «On assure que Bach était, au moment de sa mort, moins […]

Trois Franco-Ontariennes remportent les prix littéraires Le Droit

Le Salon du livre de l’Outaouais tenait sa 35e édition du 27 février au 2 mars, à Gatineau. À cette occasion, le quotidien Le Droit a remis trois prix littéraires, un pour le roman, un pour la poésie et un pour les ouvrages jeunesse. Dans chaque catégorie, c’est une Franco-Ontarienne qui a remporté les honneurs. Marie-Josée Martin, d’Ottawa, a décroché la palme pour son roman Un jour, ils entendront mes silences (Éditions David). Le jury a apprécié «la galerie de personnages tout en nuances de gris et résolument humains». Cet ouvrage avait aussi été couronné lors du Salon du livre […]

Toponymie amérindienne

De très nombreux toponymes canadiens ont des origines amérindiennes. Québec est un mot algonquin. Manitoba vient de la langue cri. Canada est un mot huron. Le plus long toponyme est sans doute celui du portage Kamushkuapetshishkuakanishit, qui signifie «quand on passe par ce portage, on s’accroche les pieds dans les racines» en langue montagnaise. Voici des toponymes moins longs; connaissez-vous leur signification? 1. Dans la langue huronne, est-ce que Canada signifie: lac magnifique, village ou lieu de portage? 2. Dans la langue huronne, est-ce que Ontario signifie: lac magnifique, village ou lieu de portage? 3. Dans la langue cri, est-ce […]

Bilinguisme des juges de la Cour suprême: un nouveau test pour Harper

Vendredi dernier, j’ai suivi avec intérêt les travaux de la Chambre des communes alors que, de 13h30 à 14h30, les députés fédéraux ont débattu en 2e lecture le projet de loi C-208. Ce projet vise à modifier la Loi sur la Cour suprême en créant une nouvelle condition de nomination des juges au plus haut tribunal du pays selon laquelle ceux-ci devront comprendre le français et l’anglais sans l’aide d’un interprète. Il s’agit de la 3e tentative du député d’Acadie-Bathurst, Yvon Godin, pour s’assurer qu’en Cour suprême, on puisse être compris dans la langue officielle de son choix et que, […]

Les Franco-Albertains déboutés en Cour d’appel

L’appel de Gilles Caron et Pierre Boutet, concernant la constitutionnalité des lois linguistiques de l’Alberta a été rejeté par la Cour d’appel de l’Alberta le 21 février. L’Alberta n’a pas l’obligation de publier ses lois en français et en anglais, selon la Cour d’appel, qui considère aussi que le gouvernement albertain avait le droit de se déclarer unilingue anglophone en 1988. «Profondément déçue», la Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA) du Canada «se réjouit toutefois que les coappelants aient manifesté leur intention de porter cette cause devant la Cour suprême du Canada». «Ce qui est en jeu avec la […]

Justice en français: le commissaire aux langues officielles a écrit aux ministres et aux juges

Le commissaire aux langues officielles Graham Fraser est en croisade pour convaincre Ottawa et les provinces d’offrir un meilleur accès à la justice en français au pays, selon une correspondance dont le quotidien montréalais La Presse a obtenu copie en vertu de la Loi sur l’accès à l’information. Dans son édition du 3 mars, sous la signature du journaliste Joël-Denis Bellavance, La Presse rapporte que «M. Fraser a écrit une lettre à tous les premiers ministres du pays, à tous les ministres de la Justice ainsi qu’à tous les juges en chef des cours supérieures et d’appel afin de les […]

Le gala des Prix du Canada à Glendon le 7 mai

Le Collège Glendon de l’Université York accueillera le gala des Prix du Canada le 7 mai prochain, un événement organisé en partenariat avec la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales. Célébrant l’excellence des ouvrages savants canadiens dans l’étendue des disciplines des sciences humaines, les Prix du Canada consacrent «des oeuvres qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la recherche, sont rédigées de façon engageante et enrichissent la vie sociale, culturelle et intellectuelle du Canada». Chaque année, quatre prix de 2 500 $ sont décernés: • Canada Prize in the Humanities • Canada Prize in the Social Sciences • Prix […]

Une école secondaire francophone pour Waterloo

Le Conseil scolaire Viamonde a accueilli avec enthousiasme la décision du ministère de l’Éducation de financer la construction d’une première école secondaire laïque de langue française dans la région de Waterloo. Présentement, Viamonde possède les écoles élémentaires L’Harmonie à Waterloo et L’Odyssée à Guelph. Les élèves de ces deux écoles doivent se déplacer à Hamilton pour poursuivre leurs études secondaires au sein du Conseil scolaire Viamonde. Depuis 2003, la communauté scolaire francophone de la région et le Conseil pressaient le ministère de financer une école secondaire. Le Conseil entreprend donc immédiatement des démarches en vue d’identifier un lieu pour cette […]

Hommage à un écologiste à la Toronto French School

Le célèbre naturaliste Jon Young a partagé son expérience avec les élèves, leurs parents et les enseignant de la Toronto French School au cours d’un souper communautaire très couru le 26 février dernier. L’auteur d’une douzaine d’ouvrages dont What the Robin Knows et The Coyote Guide To Connect With Nature répondait à l’invitation du Club écologique de l’école d’immersion privé du quartier Lawrence/Bayview. Le parcours de cet Américain natif du New-Jersey vaut le détour. Diplômé en Sciences environnementales, Jon Young a côtoyé ceux qui ont connu la nature par expérience et en ont acquis un savoir encyclopédique. Il a évolué […]