Se distraire combat la douleur

C’est maintenant prouvé: s’occuper l’esprit réduit la perception de la douleur. Ce n’est pas le fruit de notre imagination! Une étude réalisée en Allemagne démontre que des sujets concentrés sur une tâche mentale ressentent moins la douleur. Pour arriver à cette conclusion, les chercheurs ont utilisé une technique sophistiquée d’imagerie par résonnance magnétique (IRM) leur permettant de suivre les signaux de douleur voyageant de la moelle épinière vers le cerveau. Cette découverte intéressera certainement les professionnels de la santé confrontés au contrôle de la douleur. Et le plus beau, c’est que c’est facile à mettre en pratique! www.sciencepresse.qc.ca

Cerveau: la zone de ceci et de cela n’existe pas

Ne croyez pas tout ce qu’on vous dit sur les zones de ceci et de cela dans le cerveau. L’image d’un cerveau séparé en régions de couleurs vives est séduisante, mais un peu fausse. Les neurologues et les journalistes scientifiques le savent depuis longtemps, mais il est souvent difficile — même pour les chercheurs — de ne pas céder à la tentation d’écrire «on a identifié la zone du cerveau qui s’active lorsque…». Or, ce que révèle la technologie dite d’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (les scans), c’est que ce sont souvent deux, voire trois zones, qui «s’allument» en même […]

Ruby TFO et Juliette en direct remportent deux prix NUMIX

Les plateformes multimédia Ruby et Juliette en direct, de TFO, ont remporté deux prix Numix lors de la 3e édition qui se déroulait le 16 mai dernier à Montréal. Cinq contenus numériques et interactifs de TFO étaient en compétition.  Les prix NUMIX récompensent l’excellence, la créativité et la vitalité des contenus numériques et interactifs. Un jury composé de 20 professionnels issus du monde des nouveaux médias et du milieu culturel a ainsi désigné les gagnants dans six catégories distinctes. Cette année, 125 candidatures avaient été reçues pour 23 prix mis en compétition.   Ruby et son site rubytfo.tv, produit par Slalom et […]

Trois nouveaux élèves-conseillers pour nos conseils scolaires

Les deux conseils scolaires francophones de la région accueillent trois nouveaux élèves-conseillers. Conseil Viamonde Les membres du Conseil scolaire Viamonde accueillent Michael Norris élève de l’école secondaire Étienne-Brûlé de Toronto à la table du Conseil où il siégera à titre d’élève-conseiller. Il a été élu à la suite d’un vote tenu auprès des membres des conseils des élèves des 11 écoles secondaires du Conseil. Cet élève de 10e année participe activement au quotidien de son école. En effet il préside le comité des Éco-Responsables, un groupe qui sensibilise les jeunes aux enjeux environnementaux. Il siège au conseil d’élève de l’école. […]

Pourquoi les zèbres ont-ils des rayures?

Pourquoi les zèbres ont-ils des rayures? Question étrange? Des chercheurs hongrois et suédois se la sont posée et ont publié les résultats de leur étude dans une prestigieuse revue britannique de biologie expérimentale. D’après eux, ces rayures serviraient à éviter les piqures d’insectes suceurs de sang. Est-ce la raison d’être fondamentale qui expliquerait ces stries noires et blanches? Certainement pas, c’est peut-être un facteur explicatif parmi d’autres, déjà avancés. Les rayures permettraient aux zèbres de se protéger de la mouche très-tsé qui provoque la maladie du sommeil. Les rayures auraient aussi un effet stroboscopique sur les prédateurs qui distingueraient mal […]

Le 28e annuaire du CFT est sorti

Le Centre francophone de Toronto (CFT) vient de publier la 28e édition de son Annuaire des ressources francophones de Toronto «en s’efforçant d’année en année à améliorer sa pertinence, sa facilité d’utilisation, son apparence et son accessibilité», selon Lise Marie Baudry, directrice du CFT. L’annuaire gratuit consiste en une mise à jour annuelle approfondie des ressources de la communauté franco-torontoise à portée de mains. L’annuaire imprimé à 35 000 exemplaires comprend environ 400 contacts francophones: «Il est consulté régulièrement par plus de 100 000 personnes», soutient Jean-François Oudin, chargé de projet, rencontré par L’Express. Depuis 12 ans, M. Oudin est […]

Trois élèves de Toronto deviennent des ambassadeurs du Français pour l’avenir

Mitchell Au, James Sun et Latifa Zerrouky, tous les trois des élèves de la région de Toronto, ont été choisis pour devenir des ambassadeurs du Français pour l’avenir de 2012. À ce titre, ils représenteront la grande région de Toronto lors du Forum national des jeunes ambassadeurs (FNJA), qui aura lieu cette année à Edmonton, du 23 au 28 août. Événement annuel unique en son genre, le FNJA réunit trente élèves de français de base, d’immersion en français ou de langue française en milieu linguistique minoritaire provenant des quatre coins du Canada pour quatre jours remplis d’activités axées sur la […]

Syrie: Assad dénonce une guerre menée de l’étranger

à 12h08 HAE, le 3 juin 2012. BEYROUTH – La Syrie est confrontée à une « vraie guerre » menée de l’étranger, a réaffirmé dimanche le président Bachar el-Assad, qui a nié toute responsabilité du régime alaouite dans le massacre perpétré le 25 mai à Houla (centre), un « crime affreux ». Le fils de Hafez el-Assad s’exprimait devant le Parlement à l’occasion de sa première intervention depuis le 10 janvier, alors que le pays semble menacé de basculer dans la guerre civile et que les condamnations internationales s’amplifient contre la répression meurtrière. Depuis le début du mouvement de contestation contre son régime en […]

1000 bateaux sur la Tamise pour la reine

à 13h49 HAE, le 3 juin 2012. Une armada sur la Tamise pour le Jubilé de diamant d’Elizabeth II: plus d’un millier de bateaux ont descendu le fleuve dimanche en hommage à la reine d’Angleterre qui, à 86 ans, fête ses 60 ans de règne. D’après les organisateurs, la Tamise n’avait pas connu de rassemblement aussi important depuis 350 ans. Malgré le temps frais et la pluie, une foule estimée par les organisateurs à 1,25 million de personnes étaient massée le long des berges, entre Hammersmith et Tower Bridge, pour voir passer le défilé nautique, beaucoup agitant de petits drapeaux […]

Tutorat virtuel avec la Somalie: une heure par semaine

«Vu le bilan positif de nos activités à ce jour, nous avons décidé d’entreprendre un projet pilote de tutorat virtuel auprès de jeunes élèves en Somalie», a annoncé Hosni Zaouali, directeur des communications de Tuteurs of Toronto (TofT) lors d’une entrevue avec L’Express jeudi dernier. Hosni vient de rentrer d’un séjour d’un mois à Hargeisa, deuxième plus grande ville en Somalie au nord-ouest du pays, afin d’explorer la faisabilité du projet. Depuis sa création en 2007, TofT poursuit avec succès ses programmes de tutorat en français à domicile, son volet communautaire Voilà Learning dans plusieurs villes canadiennes, et son Club […]

La Société d’Histoire éclaire le passé français de Toronto

Une vingtaine de membres, d’anciens et amis de la Société d’Histoire de Toronto (SHT) se sont retrouvés au nouveau Centre d’interprétation du Parlement, 265 rue Front Est, pour assister à la 26e assemblée générale annuelle de l’organisme, lundi soir 28 mai. Rolande Smith, présidente de la SHT, a souligné «l’excellence du bilan grâce toujours au dévouement et à l’enthousiasme des membres du conseil d’administration et à nos membres qui nous appuient par leur adhésion annuelle.» À ce jour, la SHT compte 88 membres. Une visite guidée de l’exposition Fondations et incendies: l’établissement des premiers édifices parlementaires et la guerre de […]

Forum de la francophonie canadienne à Québec

«Il reste encore trop de citoyens ici au Québec qui ne sont pas au courant de l’existence de cette grande francophonie qui s’articule d’un bout à l’autre du pays.» C’est ce qu’a déploré la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Marie-France Kenny, à l’issue du Forum de la francophonie canadienne, qui avait lieu lundi et mardi derniers dans la Vieille Capitale. Ce Forum a néanmoins «permis de franchir un petit bout de chemin pour combler cette lacune», a remarqué Mme Kenny, «mais nous a montré qu’il nous reste encore beaucoup de travail à faire». […]