Fin du marathon parlementaire sur le projet omnibus du budget

à 23h28 HAE, le 14 juin 2012. OTTAWA – Après plus de 22 heures de votes sans répit sur le projet de loi mammouth, les députés ont finalement été libérés de la Chambre des communes alors que le marathon a pris fin peu avant 23 h 30h. Après le 159e et dernier vote, le projet de loi de mise en oeuvre du budget fédéral, n’a fait l’objet d’aucun amendement. Le vote final sur l’étape du rapport s’est déroulé dans un atmosphère festif, les députés de chaque parti s’accordant une ovation monstre. Un certain décorum est revenu pendant que le vote […]

Un tour de «force»

Entendons-nous sur une chose: le mot «force» est un mot courant de la langue française. On l’utilise fréquemment, dans ses sens les plus courants. Mais le mot réserve aussi quelques surprises. Il lui arrive même de se travestir en adverbe de quantité. L’idée de parler du mot «force» m’est venue à la suite d’une interrogation de la part de collègues de la salle de rédaction du Nouvelliste, où je travaille. Souvent, les questions linguistiques, orthographiques ou grammaticales donnent lieu à des échanges animés, qui débouchent sur une recherche frénétique dans les ouvrages de référence. Dernièrement, un collègue des sports a […]

La CAQ n’arrive pas à se démarquer dans deux élections partielles

à 00h12 HAE, le 12 juin 2012. QUÉBEC – Les électeurs d’Argenteuil ont mis fin à un demi-siècle de domination libérale, lundi, en choisissant d’être désormais représentés par un député péquiste à l’Assemblée nationale. Après une lutte serrée avec la candidate libérale toute la soirée pour décrocher la première place, Roland Richer est finalement sorti vainqueur du duel, devenant député d’Argenteuil par une majorité de 501 voix, ayant obtenu 36 pour cent du vote. Âgé bientôt de 71 ans, M. Richer est un retraité qui a fait carrière dans l’enseignement et comme directeur d’école. C’est un militant souverainiste de longue […]

Le premier outillage romain

Marque distinctive de l’activité humaine, les outils remontent à l’ère préhistorique. Les historiens s’accordent cependant sur le fait que les Romains ont patiemment élaboré un outillage complet dont les deux caractères essentiels sont la fiabilité et l’universalité. Dès le IVe siècle av. J.-C., cet outillage romain comprend la règle, l’équerre, le compas et le fil à plomb. La règle, en bois ou en métal, sert à tracer des lignes droites. Elle est souvent graduée au millimètre et c’est grâce au compas que s’effectue le report des longueurs dont elle a permis le relevé. L’équerre romaine est formée de lames ajustées […]

Les obligations linguistiques des ordres professionnels

Prenant la parole dans le cadre du colloque sur le statut du français dans la réglementation de la profession juridique, tenu à l’Université d’Ottawa, le 25 mai dernier, le professeur Michel Doucet, directeur de l’Observatoire international des droits linguistiques (www.DroitsLinguistiques.ca), a conclu sans hésitation qu’un ordre professionnel comme le Barreau du Nouveau-Brunswick est une institution de l’Assemblée législative et du gouvernement de cette province et qu’à ce titre, il doit respecter les obligations linguistiques prévues dans la législation. À mon avis, la même conclusion s’impose en Ontario. La Loi sur services en français stipule que chacun a droit à l’emploi […]

Couvre-feu à Tunis après des violences islamistes

à 16h46 HAE, le 12 juin 2012. TUNIS, Tunisie – La tension persistait mardi dans la capitale tunisienne et dans des régions du nord-ouest du pays, après une nuit particulièrement violente en réaction à une exposition où figuraient des tableaux jugés «blasphématoires». Les autorités ont décrété un couvre-feu dans la région de la capitale pour une durée indéterminée, selon l’agence de presse officielle TAP. Le couvre-feu est en vigueur de 21 h à 5 h. Sur l’avenue Bourguiba, principale artère de Tunis, la police a dû faire usage de gaz lacrymogènes pour disperser une manifestation de salafistes qui entendaient protester […]

Un jeune gagne un prix en analysant les discours de Lévesque, Parizeau et Bouchard

Avec la crise étudiante, les jeunes Québécois semblent s’intéresser davantage à la politique. Les juges québécois de la Super Expo-sciences auraient-ils senti venir ce vent printanier – «érable» – lorsqu’ils ont décerné leur 1er Prix au projet «Discours des mots ou des maux?» au jeune Benoît Corriveau? C’est la première fois qu’un projet de sciences humaines et sociales remporte cette distinction. «Ça a été une grande surprise pour moi. Ça fait cinq ans que je participe aux expo-sciences avec des projets en physique, en biologie ou en santé et mon projet le moins “scientifique” me fait gagner», confie le jeune […]

Australie: le dingo a bel et bien enlevé le bébé il y a 32 ans

à 08h15 HAE, le 12 juin 2012. CANBERRA, Australia – Le dingo était bien le coupable. La justice australienne a donné raison mardi à un couple qui soutenait depuis 32 ans qu’un chien sauvage avait enlevé son bébé. L’affaire, qui divise le pays depuis 1980, a inspiré le film « A Cry in the Dark » (1988), avec Meryl Streep dans le rôle de la mère accusée d’avoir tué son enfant. Pour le médecin légiste de Darwin (nord), Elizabeth Morris, « les preuves excluent toute autre possibilité raisonnable »: un dingo s’est introduit sous la tente de Lindy et Michael Chamberlain et a emporté […]

Élections des députés des Français de l’étranger: la droite accuse le coup

On pourrait être qualifié de mauvaise langue en pensant que l’ancien président de la République française Nicolas Sarkozy avait créé les postes de députés des Français à l’étranger pour asseoir un peu plus sa majorité à l’Assemblée nationale de quelque 11 sièges, facilement récupérables par la droite. Pourtant, depuis plusieurs élections, on voit la gauche revenir, ce qui se concrétise aujourd’hui par une avance de la gauche sur la droite aux élections législatives de France et pour les places de députés des Français de l’étranger. L’Express a rencontré Corinne Narrassiguin, la candidate du PS, et Frédéric Lefebvre, candidat de l’UMP […]

Nouveaux affrontements meurtriers en Syrie

à 14h35 HAE, le 12 juin 2012. BEYROUTH – Les forces syriennes ont bombardé mardi la ville de Deir el-Zour, dans l’est du pays, faisant au moins dix morts, ont annoncé des militants. Des affrontements ont aussi été signalés dans d’autres régions de Syrie, tandis que des observateurs de l’ONU ont été attaqués alors qu’il essayaient de se rendre dans un village du nord-ouest du pays. Les véhicules dans lesquels les observateurs se trouvaient ont été pris à partie par une foule en colère près de Haffa, un village situé à une trentaine de kilomètres de Kardaha, la ville natale […]

Une vidéo de la Police provinciale sur la distraction au volant

La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a lancé une vidéo «importante et unique en son genre» sur la distraction au volant visant à modifier les perceptions et les attitudes actuelles des automobilistes, en particulier des jeunes conducteurs, à propos de cette pratique dangereuse, mais qui serait courante. La vidéo comporte les témoignages d’une famille dont le fils est décédé en 2011 dans un accident pour lequel l’envoi d’un message texte en conduisant était un facteur de causalité. La Police provinciale et la famille concernée espèrent que l’entrevue enverra un message fort aux conducteurs, en particulier aux jeunes, sur les dangers […]

Une Franco-Torontoise en stage d’études à Osaka: «Ils font tout d’une autre façon!»

J’ai rencontré Mira Richard Fioramore pour la première fois au début de mars 2011, alors qu’elle venait de remporter le 1er prix, niveau avancé, au Japanese Language Speech Contest organisé annuellement par l’Ambassade du Japon à Ottawa. Malgré les violents séisme et tsunami qui ont dévasté le nord-est du Japon le 10 mars 2011, la jeune femme a réalisé son rêve: aller étudier à Osaka. Je l’ai revue la semaine dernière, quelques jours après son retour à Toronto. «Il faut que tu ailles au Japon!», m’a-t-elle lancée. Mira vient de rentrer d’un séjour de neuf mois à la Kansai Gaidai […]