Le nectar du chagrin

Avec La forêt des mal-aimés (Audiogram), Pierre Lapointe est assuré de réaffirmer son importance aux yeux de ceux qui voient en lui la voix la plus distincte de la nouvelle chanson québécoise. Paradoxalement, cet opus 2 apportera aussi de l’eau au moulin de ses détracteurs, qui voient en lui un dandy narcissique, un interprète au style et aux émotions empruntées, et qui se prend – suprême injure! – pour un Français. Difficile, lorsqu’on pénètre dans la dense forêt de cet album, de ne pas comprendre ce qui hérisse ces mauvaises langues. Mais sa démarche est-elle répréhensible pour autant? Après tout, […]

Votre succès est au bout de votre bêche!

Sélection du Reader’s Digest vient de lancer son Guide visuel du jardin, qui est une traduction de Learn to Garden. Le titre anglais est plus précis car il indique qu’il s’agit d’un outil d’apprentissage, d’un guide pour les débutants. Le titre français met l’accent sur le côté visuel de cet ouvrage, ce qui est tout indiqué puisqu’on y retrouve plus de 1 100 photos et illustrations en couleurs. Tous les gestes et techniques du jardinage sont expliqués pas à pas, de façon très visuelle. Huit jardiniers expérimentés partagent leur expérience et offrent des conseils à quiconque veut concevoir, aménager ou […]

Création d’un groupe de travail pour une politique culturelle

Au fil des ans, le milieu des arts franco-ontariens a fait l’objet de trois études et de trois rapports. Le premier groupe à se pencher sur la question a été le Comité franco-ontarien d’enquête culturelle, présidé par Roger Saint-Denis; il a remis son rapport en janvier 1969. Le deuxième groupe a été présidé par Pierre Savard et il a remis son rapport le 30 septembre 1977. Le troisième a été le Groupe de travail pour une politique culturelle des francophones de l’Ontario, créé il y a exactement 15 ans passés. Le 12 avril 1991, le ministre de la Culture et […]

Des sardines

Les sardines en boîte sont très serrées parce qu’elles sont moins chères que l’huile dans laquelle on les conserve. Plus on en tasse, plus on fait de bénéfice. De même, plus il y a de passagers dans le métro ou l’autobus, plus c’est rentable. Un rapport présenté à la TTC, toujours en déficit, suggère d’augmenter le nombre des passagers dans tous les transports publics. Comment? Solution japonaise: des lutteurs de sumo, de 150 kilos, prennent leur élan sur le quai et enfournent les passagers dans les wagons d’un coup d’épaule magistral. Seconde possibilité: enlever les sièges ou, si on en […]

Rough Guides, Outpost, VIA Rail, WestJet…

BONNES NOTES • J’aime bien les Rough Guides (roughguides.com), des guides de voyage anglo-saxons qui donnent de franches recommandations, un peu à la manière du Guide du routard. Les Rough Guides comprennent un titre particulièrement intéressant: Travel Survival. Vous y apprendrez que les insectes contiennent quatre fois plus de protéines que le boeuf, mais qu’il faut éviter de manger les mille-pattes et les araignées (et c’est tant mieux)… • Le magazine Outpost (produit à Toronto) est, à mon avis, un des meilleurs magazines de voyage sur le marché. Les conseils sont donnés par des voyageurs passionnés mais réalistes. On y […]

La dictée selon Luck Mervil

C’est presque devenu une tradition. Chaque fois qu’est présentée la finale internationale de la Dictée des Amériques, je me fais presque un devoir de vous en glisser un mot. Je n’allais pas manquer ce rendez-vous orthographique cette année encore. Cette année, le rôle du grand tortionnaire avait été attribué à Luck Mervil, une des belles voix de la chanson québécoise, mais aussi un artiste engagé, notamment dans diverses campagnes d’action humanitaire. Comme auteur de la dictée, il succède, entre autres, aux Guillaume Vigneault, Gaétan Soucy, Marie Laberge, Luc Plamondon, Hubert Reeves, Antonine Maillet et Marie-Claire Blais. À première vue, sa […]

Des prix «excessifs» acceptables

Automobilistes, attendez-vous à d’autres hausses des prix de l’essence et surtout, sachez-le, le Bureau de la concurrence du Canada trouve tout à fait normal que ces prix puissent augmenter de 50% en quelques jours. C’est ce qui s’est passé l’été dernier, vous vous rappelez sans doute du prix du litre d’essence ordinaire à plus de 1,30$, voire 1,50$ en certains endroits au Canada. Cette poussée du prix du carburant a suivi l’ouragan Katrina, qui a fait des ravages épouvantables dans le sud des États-Unis, en plus d’endommager des installations pétrolières et de réduire la capacité de production et de raffinage. […]

Rétrospective des frères Dardenne à la Cinémathèque

Les films des frères Dardenne viennent s’inscrire dans la droite lignée d’un cinéma social et engagé, digne héritier des œuvres de Ken Loach. S’accrocher au réel, pénétrer des existences en marge sans pour autant les juger, capturer cette vie fragile dans ses battements les plus intimes: tel semble être le credo des deux cinéastes belges, Luc et Jean-Pierre Dardenne. Sobre, minimaliste, la caméra des frères Dardenne filme des pans de ciel, d’autoroute, des visages et des corps en perpétuelle action. Les plans s’attardent sur les personnages, dévoilent leur intériorité, capturent la réalité des êtres et des choses. Le contact au […]

Le documentaire français en vedette à Hot Docs

Des cowboys, chanteurs et musiciens amoureux de country parcourent les festivals du Québec et trouvent dans cette musique un rempart contre la solitude ambiante. Des grands-parents perdent la raison, refusent d’intégrer une résidence pour personnes âgées et décident d’entrer en résistance. Un roi du drum doué comme pas deux fait retentir sa batterie endiablée dans des mariages italiens et accompagne en musique des danseuses exotiques en fin de carrière. Voici quelques-uns des sujets éclectiques qui fournissent la composante francophone de Hot Docs, le plus grand festival de cinéma documentaire en Amérique du Nord. La semaine dernière, la programmation de la […]

Jean-François Carrey défie l’Everest

Jean-François Carrey est un homme heureux. À 24 ans seulement, ce jeune Canadien a la chance de vivre ses passions pleinement. Ce féru des grands espaces a pour prochain objectif d’atteindre le sommet le plus élevé du monde, l’Everest. Il tentera par la même occasion de devenir le plus jeune Canadien à escalader le toit du monde. Portrait d’un jeune homme hors du commun qui veut aussi servir d’exemple pour les générations futures. «J’ai cette passion pour les grands espaces et pour le plein air depuis que je suis tout petit, surtout grâce à mon enfance passée chez les scouts.» […]

La comédie musicale Hair au Canadian Stage

À l’automne 1970, André Paiement, Robert Paquette et Gaston Tremblay profitent d’une grève d’étudiants à l’Université Laurentienne pour se rendre à Toronto. Voici ce qu’on peut lire sur cette aventure, dans Prendre la parole (Ottawa, Le Nordir, 1996): «Après plusieurs bières, on se rend au Théâtre Royal Alexandra pour voir Hair! La musique, le langage cru, le sexe à fleur de peau, les chansons Hair et Let the Sunshine In transformèrent cette soirée en une expérience qui nous marqua profondément […]. Hair était un spectacle-choc: Moé j’viens du Nord s’tie le deviendrait». Ce fut le début de la contre-culture telle […]

La Charte canadienne traduite en arabe

Samedi dernier, environ 300 personnes ont assisté à une soirée organisée en clôture de la Semaine culturelle marocaine. À cette occasion, le député libéral de Scarborough-Agincourt, Jim Karygiannis, a remis au président de l’Association marocaine de Toronto (AMDT) une version de la Charte canadienne des droits et libertés traduite en arabe. La soirée s’est poursuivie avec un discours d’Omar Alghabra, député libéral originaire de Syrie à la Chambre des communes. Une prestation du Groupe Bassan, suivie par une série de danses orientales ont clôturé la soirée.