Un shot d’abstrait au Théâtre Glendon

Pour la 3e fois en autant d’années, la compagnie de théâtre La Machine à Dire élit domicile au Collège Glendon. L’occasion pour la communauté francophone de se confronter à une forme peu orthodoxe de théâtre comtemporain. Cette fois, la pièce s’intitule Tequila Shot, et plonge le spectateur dans l’univers d’une famille d’apparence classique mais autour de laquelle vont se greffer une ribambelle d’événements et de personnages. «Mon parti pris a toujours consisté à mettre le regard du public au centre de l’œuvre théâtrale, à ne pas donner de réponses mais plutôt à susciter des questions. Si la pièce se joue […]

L’Avare vient clore en beauté la saison du TfT

«On est à Toronto, la capitale économique du pays. Les gens pensent d’abord à leur compte en banque et, ensuite, à leur plaisir. Alors profitons-en, rions de nous plutôt que de nous prendre toujours au sérieux!» C’est par cette remarque ludique sonnant comme un carpe diem que le directeur artistique du Théâtre français de Toronto (TfT), Guy Mignault, ouvre la voie à la dernière représentation de la saison. Et l’introduction est propice puisque M. Mignault et ses comédiens présenteront du 19 avril au 6 mai prochain L’Avare de Molière dans lequel un Harpagon aigre, têtu et sans cœur a justement […]

Périple au coeur de nos rêves avec le Cirque Éloize

«Nous sommes tous des nomades, avance le metteur en scène, Daniele Finzi Pasca; nous voyageons tous d’un amour à un autre, d’une douleur à une autre, d’une fête à une autre. Certains voyagent plus légers, dorment sous les étoiles. Pour eux, une évidence s’impose: la nuit, le ciel est plus grand.» C’est Jeannot Painchaud qui a fondé le Cirque Éloize, en 1993. Mais ce n’est qu’en 1998 qu’il a quitté la scène pour ne s’occuper que de la direction du cirque. Julie Hamelin est devenue très tôt membre de la troupe. Et, en 1998, elle en a été nommée co-directrice. […]

La nouvelle saison du TfT sous le sceau de la Comédie humaine

Pour sa 39e saison, le Théâtre français de Toronto (TfT) poursuit son ambition de transformer l’espace de la scène en microcosme de La Comédie humaine. Cette référence, sous forme de clin d’œil implicite, renvoie à l’oeuvre grandiose, projet d’une vie, entreprise par l’écrivain que fut Balzac. Analyste et historien des mœurs, il avait pour dessein de représenter la société de son temps au travers d’une fresque étalée sur quelque 90 romans. Au TfT, le directeur artistique Guy Mignault promet lui aussi des intrigues, des quiproquos, des vaudevilles et des mélos dignes d’une comédie humaine balzacienne – à la différence près […]

Six personnages en quête d’eux-mêmes

Il faut du courage pour monter la première pièce d’un dramaturge. Le Théâtre La Catapulte (Ottawa) et le Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury) en font preuve encore une fois. Luc Moquin est un jeune auteur de l’Alberta. Exit(s) est la pièce qu’il a écrite et qui réunit ce qui devait être deux pièces en un acte. Elle était présentée la semaine dernière au Théâtre français de Toronto. Les spectateurs Exit(s) (Confiance! Et Bang!) commence à l’entracte. Six spectateurs quittent la salle pour se retrouver dans le fumoir où il est interdit de fumer. Comme ils se connaissent, la conversation va bon […]

Le conte en français à l’honneur

Dans un environnement économique et politique international fait de compétition et d’oubli de valeurs, le Festival du conte de Toronto est une pause dans le temps et l’espace. C’est la Storyteller’s School of Toronto, dont Dan Yashinsky a été le co-fondateur en 1978, qui est à l’origine de cet événement. Le tout premier festival a eu lieu en 1979 en l’espace d’une journée! Le thème choisi pour 2006: «La paix sous toutes ses formes». Le festival s’est déroulé du 31 mars au 9 avril dernier avec, pour le conte en français, deux points forts: Raconte encore! qui nous a offert […]

La comédie musicale Hair au Canadian Stage

À l’automne 1970, André Paiement, Robert Paquette et Gaston Tremblay profitent d’une grève d’étudiants à l’Université Laurentienne pour se rendre à Toronto. Voici ce qu’on peut lire sur cette aventure, dans Prendre la parole (Ottawa, Le Nordir, 1996): «Après plusieurs bières, on se rend au Théâtre Royal Alexandra pour voir Hair! La musique, le langage cru, le sexe à fleur de peau, les chansons Hair et Let the Sunshine In transformèrent cette soirée en une expérience qui nous marqua profondément […]. Hair était un spectacle-choc: Moé j’viens du Nord s’tie le deviendrait». Ce fut le début de la contre-culture telle […]

Toronto aura sa Nuit blanche

Toronto célébrera l’art contemporain «the French way» cet automne! Après avoir vu le jour dans la Ville Lumière, pris racine à Bruxelles, puis Madrid, Riga, Rome et Montréal, la Nuit blanche viendra faire vibrer Toronto le 31 septembre. Une nuit pour découvrir l’art contemporain sous un nouvel éclairage. La Nuit blanche, c’est avant tout un happening qui permet de «rassembler plusieurs générations pour découvrir l’art contemporain», explique Christophe Girard, adjoint à la Culture à la mairie de Paris. Du coucher du soleil le 31 septembre au lever du soleil le 1er octobre, toutes les institutions culturelles de Toronto sont invitées […]

Ben et Toxédo font rire les enfants des garderies

Pendant la semaine de relâche, le mercredi 15 février dernier, les garderies francophones du Grand Toronto, avec l’aide financière du Bureau du Québec à Toronto, ont invité Ben et Toxédo, deux clowns montréalais, à l’École Gabrielle Roy. Le résultat: un spectacle haut en couleurs, ponctués par les éclats de rires des enfants présents. Tours de magie, numéros de jonglerie et autres facéties se sont succédés pour le plus grand bonheur des petits comme des grands. Pour la première fois, le spectacle était ouvert aux parents ainsi qu’aux membres de la communauté francophone. Les garderies Le Petit chaperon rouge, Rayon de […]

Past Perfect: La naissance d’un monstre

De tous les dramaturges québécois, Michel Tremblay est le plus connu à Toronto où l’on joue ses pièces en langue originale ou dans une traduction anglaise. On doit à Linda Gaboriau celle de Past Perfect (Le passé antérieur) que l’on interprète devant des salles combles, sur la scène principale du théâtre Tarragon. Le personnage principal, Albertine, joué avec brio par Caroline Cave, ne quitte jamais la scène. C’est dire que toute l’action tourne autour d’elle. La mise en scène de Leah Cherniak tient compte de cette dynamique. Sa mère, sa sœur, son frère et son ancien cavalier tournent tous autour […]

Dracula laisse sa marque

Des vampires rôdaient en ville ce jeudi et vendredi 2 et 3 mars. Et plus précisément sur la scène du Collège français, où le spectacle annuel du collège, Dracula, s’est avéré un succès sur tous les plans. Le texte était habilement adapté pour donner un rôle à un très grand nombre d’élèves. En tout, ils étaient 60 à participer à cette expérience, sous la direction de leur professeur de sciences, Daniel Legault. Comme il s’agissait d’un spectacle musical, plusieurs ont pu démontrer leur superbes voix. On retient notamment le choeur des trois jeunes filles, qui ponctuaient le spectacle à la […]

Des mains magiques habillent Carmen

Des dizaines de robes, des chemimes rouge vif, des capes de matadors peintes et dorées à la main, peuplent la scène du dernier Carmen, une co-pro-duction Montréal-Toronto-San Diego. Cet opéra qui a connu un succès posthume, longtemps auréolé d’un parfum de scandale, est présenté jusqu’au 23 octobre pro-chain en français, avec des surtitres en anglais, au Hummingbird Centre. Il travaille dans l’ombre, mais ses créations brillent de tout leur éclat sous les feux de projecteurs. Le Québécois François St-Aubin a réalisé les quelque 300 costumes qui viennent habiller les solistes, les choristes et les figurants du célèbre opera de Bizet. […]