Quand art inuit et art japonais se rencontrent

Ce titre peut paraître quelque peu paradoxal, étant donné la distance matérielle et culturelle qui sépare le Japon et le nord du Canada, où se regroupent les communautés inuit. Et pourtant, il existe un rapprochement entre ces deux civilisations et il se concrétise par une exposition intitulée «Estampes inuites…inspiration japonaise», présentée jusqu’au 15 mars dans la Galerie Prince Takamado de l’ambassade du Canada à Tokyo. Une histoire C’est toute une histoire qu’il faudrait raconter, pour expliquer comment l’influence du Japon, «le pays de la gravure», s‘est exercée sur les Inuit qui se lançaient dans la gravure. On trouvera le détail […]

Étienne Brûlé: premier héros franco-ontarien?

Jean-Claude Larocque et Denis Sauvé font d’Étienne Brûlé le premier héros franco-ontarien. Il est le protagoniste d’une trilogie romanesque qui connaît déjà un succès auprès des adolescents. Le premier tome de cette trilogie s’intitulait Étienne Brûlé: le fils de Champlain et décrivait l’arrivée du jeune homme dans le Nouveau Monde. Le second tome a paru l’automne dernier sous le titre d’Étienne Brûlé: le fils des Hurons et il décrit l’exploration de l’immense région des Grands Lacs. Dès le début de ce deuxième tome, Étienne Brûlé devient un vrai Huron de la tribu de l’Ours lorsqu’il est adopté par une famille […]

Des monstres et des hommes

On peut se demander pourquoi l’imaginaire humain recèle autant de figures étranges, reproduites graphiquement ou mentionnées dans des écrits, que leurs auteurs n’ont jamais vues, puisqu’elles n’existent pas dans la réalité, mais bel et bien dans les imaginations. Un monde étrange Ce monde imaginaire est peuplé d’êtres étranges, qu’il s’agisse d’humains déformés ou aux étranges appellations, comme les hommes-scorpions de l’Épopée de Gilgamesh, ou d’animaux qui composent un bestiaire extraordinaire dont on a rarement l’occasion de voir des représentations. Un surprenant livre comble cette lacune et suscite aussi la réflexion: Christopher Dell. Monstres. Un bestiaire de l’étrange, Seuil, 2010, 192 […]

La main: un outil pédagogique essentiel

Il ne faudrait pas croire que la machine fait tout et que le numérique est la panacée universelle. Dans toute bonne pédagogie de l’apprentissage des basses fondamentales dont a besoin tout apprenant, la main doit trouver sa place. Si elle ne la trouve pas, des troubles d’apprentissage risquent de survenir. L’exemple type est celui du langage qui se déroule linéairement. Pour lire, il faut donc décoder un système selon un processus linéaire allant de gauche à droite (langues européennes), avec retour «à vide» vers la gauche, changement de hauteur c’est-à-dire orientation vers le bas, pour passer d’une ligne à l’autre. […]

Lafontaine et Baldwin: les vrais fondateurs de la démocratie canadienne

«La raison pour laquelle on ne parle pas de Lafontaine et Baldwin est qu’on a établi une histoire officielle avec, comme événement clé de la démocratie canadienne, la Confédération de 1867, et un personnage clé, John A. MacDonald», considère John Ralston Saul qui vient de publier Louis-Hippolyte Lafontaine et Robert Baldwin. Ce dernier ouvrage du philosophe et historien traite d’une partie de l’histoire du pays peu connue des Canadiens, mais qui, pour lui, est particulièrement importante. Cet ouvrage relate en même temps une grande amitié et une collaboration politique exemplaire entre deux hommes, l’un anglophone protestant du Haut-Canada (aujourd’hui l’Ontario) […]

Élever des enfants: gratifiant, exigeant, inspirant !

Véronique Fortin a fait le choix de rester à la maison afin de s’occuper de ses deux petites filles. Pour garder un lien avec le monde, briser l’isolement et exprimer les moments en dents de scie que ce quotidien lui imposait, elle a créé un blogue et les Éditions de la Bagnole ont rassemblé les textes préférés de l’auteure, plus quelques inédits, dans un recueil intitulé Journal irrévérencieux d’une mère normale. Le franc-parler de Véronique Fortin a de quoi ébranler les durs à cuire de la parentalité. Il s’agit du journal irrévérencieux d’une mère… qui aurait avantage à se taire, […]

Écrire pour être soi-même

Professeur émérite de l’Université d’Ottawa, essayiste et critique littéraire, le Franco-Ontarien Jean-Louis Major a signé une douzaine de livres et a collaboré à une trentaine d’ouvrages collectifs, sans compter plus de 200 articles dans des périodiques au Canada, aux États-Unis et en Europe. Il est spécialiste des littératures québécoise et française. Son tout dernier ouvrage s’intitule Appartenances et se veut un regard critique sur son cheminement d’écrivain. Appartenances est l’ouvrage d’un universitaire, un essai qui a parfois des allures hermétiques, surtout quand il est question «d’un argument rédhibitoire…, d’une épistémologie…, d’une fonction métacritique… ou d’un métalangage critique». Le livre renferme […]

Un thriller haletant et aux rebondissements sanglants

Avec plus de cent millions de livres vendus, James Patterson est aujourd’hui l’auteur de thrillers le plus lu au monde. Son dernier roman à être traduit en français est La Lame du Boucher, un ouvrage qui campe, dans un style presque intimiste, un violeur et tueur en série. Trois mises en garde: les crimes sont sordides, les descriptions sont explicites, les dialogues sont crus. Alex Cross, le flic vedette de la police de Washington, voit sa vie basculer le jour où sa femme Maria meurt dans ses bras, abattue par un mystérieux tireur. Ne réussissant pas à traquer le criminel, […]

Francis Bacon: un philosophe hors du commun

Le 22 janvier 1561, naissait à Londres Francis Bacon, fils de sir Nicolas Bacon, qui pendant vingt ans fut Lord Keeper of the Great Sea of England (Lord Gardien du Grand sceau) lors du règne d’Élizabeth Ière. Et cette année 2011 est marquée par la célébration du 450e anniversaire de cette naissance. Homme de droit Bacon se fait remarquer dès son enfance par la précocité de son génie. À douze ans, il entre à l’université de Cambridge et il s’intéresse de près aux sciences, avec le dessein de les réformer et de leur redonner une nouvelle place dans la pensée […]

Cadeaux de Noël: du plus sérieux au plus insolite

Le Père Noël a été très généreux. Je crois bien qu’il a oublié son sac aux abords de ma cheminée. Toujours est-il que j’ai été littéralement et littérairement gâté! Alors je commence l’année en partageant avec vous mes lectures de vacances. Il y en a pour tous les goûts: histoires pour les petits, expéditions pour les grands, caricatures sur l’actualité de 2010, univers de l’ours polaire et tempêtes de feu, de sable ou d’eau. Certains livres sont très sérieux, d’autres plutôt insolites. Cela va de la tragédie en Haïti aux plus belles îles de la planète, en passant par la […]

Les sept coups de coeur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2010, je vous ai présenté quelque 50 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, le récit biographique et le guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Cette année, mon choix s’est arrêté presque exclusivement sur des romans. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2010. 1. La première guerre de Toronto, roman de Daniel Marchildon, Ottawa, Éditions David, coll. 14/18, 2010. Écrit pour les adolescentes, mais fort intéressant pour les adultes aussi, ce récit historique enlevant, habilement construit […]

Henri Mitterand: de Zola à Maupassant

Henri Mitterand est un érudit dont le domaine de prédilection est l’analyse littéraire des oeuvres du 19e siècle. Il a publié, dans une édition critique, la série complète des Zola, tout en continuant à écrire sur l’auteur des Rougon-Macquart de nombreux articles et ouvrages, dont trois magnifiques tomes de recherches*. Mitterand est infatigable; il nous régalait l’an dernier des savoureuses chroniques de Maupassant, dont L’Expressa rendu compte. Cette année, Mitterand revient d’abord à Zola avec L’Affaire Dreyfus** On y trouvera, au centre du débat, la célèbre lettre de Zola, révolté, au Président de la République, J’accuse. La diatribe n’est pas […]