Rencontre avec Lawrence Hill, auteur du roman Aminata (The Book of Negros)

Aminata dépeint l’un des personnages féminins les plus forts de la littérature récente parce qu’il illustre «le symbole de la lutte de tous les instants d’une femme pour la préservation de son identité, de sa dignité et de l’égalité dans un monde hostile à la couleur de sa peau et à son sexe», selon l’auteur. La galerie Pierre-Léon faisait salle comble lors de la visite de l’écrivain Lawrence Hill à l’Alliance française de Toronto, jeudi 7 avril. «Comment fait-on, pour ne pas perdre son humanité face à l’esclavage, la torture, l’humiliation?», s’exclame l’auteur. «C’est cette fascination pour la transcendance de […]

Une écriture à rebrousse-poil

Sujet de passion par excellence, la Seconde Guerre mondiale cultive les mythes, les polémiques et les affrontements entre historiens réputés et simples passionnés d’histoire. François Delpla figure dans le premier groupe et il vient de publier un Petit dictionnaire énervé de la Seconde Guerre mondiale où il passe en revue les acteurs clés et les moments charnières de cette période. Son regard intransigeant et sa capacité d’écrire à rebrousse-poil donnent une relief particulier à son ouvrage. Les articles de ce dictionnaire ont, en moyenne, entre une et trois pages. En prenant la forme de programmes de recherche, ils rappellent les […]

Andrée Christensen: l’écriture maîtrisée et la pensée débridée

Après avoir publié douze recueils de poésie et neuf traductions littéraires, Andrée Christensen nous offrait un premier roman en 2007: Depuis toujours, j’entendais la mer (prix Christine-Dumitriu-van-Saanen). Elle récidive avec La mémoire de l’aile, un œuvre soutenue à la fois par une écriture maîtrisée et une pensée débridée. Ce roman est pour vous si vous êtes ouverts à un univers où «le connu se déforme en géographies des ténèbres», où «les arbres sont musiciens et les oiseaux poètes». Le roman dépeint et dissèque trois figures réunies en un seul personnage énigmatique: Angéline, Lilith et Mélusine. Il s’agit d’une femme-corneille. «Née […]

L’épopée est-elle toujours d’actualité?

Le mot épopée l’est en tout cas. On le trouve de plus en plus dans des titres: L’épopée de l’énergie, L’épopée de la beauté, L’épopée des personnes handicapées dans les transports; c’est le nom d’un théâtre, d’un restaurant, de musées, comme l’Épopée de la moto au Québec, L’Épopée des Élus, un jeu sur Nintendo, et la liste pourrait se poursuivre. Un genre littéraire On en oublierait que l’épopée est d’abord un genre littéraire, et que ces utilisations ne sont que des extensions de sens. L’épopée est un récit qui met en scène les exploits d’un héros, un fait d’armes, une […]

Jean Ferrat a porté son enfance toute sa vie

Pour ceux qui sont dans la soixantaine ou même la cinquantaine, des chansons comme Nuit et brouillard ou Que serait-ce sans toi? rappellent le très doux souvenir de Jean Ferrat. Spécialiste de la chanson française, Daniel Pantchenko a récemment signé une biographie de ce virtuose décédé le 13 mars 2010. C’est un ouvrage qui offre plein d’anecdotes, toutes plus savoureuses les unes que les autres. Jean Tenenbaum, de son vrai nom, est né le 26 décembre 1930. Fils de Mnacha Tenenbaum, immigré russe qui s’établit en France en 1905, Jean n’apprendra que sur le tard que son père était juif. […]

Les finalistes du Prix des lecteurs Radio-Canada seront fixés sur leur sort le 22 avril

La onzième édition du Prix des lecteurs Radio-Canada a été lancée samedi dans le cadre d’une émission spéciale en direct de la Chapelle du Musée de l’Amérique française à Québec et diffusée sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada – et en diffusion web au www.radio-canada.ca/prixdeslecteurs . Entouré de ses invités, l’animatrice Catherine Lachaussée a présenté les cinq œuvres finalistes, la composition du jury national et le concours grand public. Les cinq finalistes – Les fossoyeurs d’André Lamontagne, Vancouver (Éditions David) – Lointaines de Lise Gaboury-Diallo, Winnipeg (Éditions Du Blé) – La mémoire de l’aile d’Andrée Christensen, Ottawa […]

Conclusion d’une épopée amoureuse

L’an passé je vous ai fait connaître le romancier Michel David, auteur d’Un bonheur si facile. Le premier tome de cette saga figurait parmi mes coups de cœur de 2010. Aujourd’hui, je vous ramène dans le village de Saint-Paul-les-Prés pour la conclusion d’une superbe épopée amoureuse. Le tome 4 s’intitule justement Les amours. Michel David l’a terminé en juillet 2010 et il est décédé le mois suivant. Nous sommes au printemps 1921. Les histoires des habitants de Saint-Paul-les-Prés s’entrecroisent toujours autour du magasin général et de l’église, la paroisse a accueilli un nouveau curé beaucoup plus charismatique que son prédécesseur […]

Lire et écrire, deux passions qui se transmettent de vive voix!

Pour la troisième année consécutive, l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français organise une tournée d’auteurs dans différentes régions de l’Ontario. Cette année, les villes de Sarnia, London et Welland pourront accueillir les auteures Lysette Brochu et Michèle Vinet, les 23, 24 et 25 mars. En plus d’être des écrivaines chevronnées, ces deux passionnées des mots s’avèrent d’excellentes communicatrices et animatrices. C’est avec joie qu’elles rencontreront des élèves des écoles élémentaires et secondaires Les Rapides, St-Thomas-d’Aquin, Franco-Jeunesse et St-François-Xavier à Sarnia le 23 mars; des écoles élémentaires St-Jean-Brébeuf et Ste-Jeanne-d’Arc à London le 24 mars; et des écoles secondaires […]

Un must pour tous les passionnés d’art

Les Éditions Hurtubise ont publié un must pour tous les passionnés d’art. Il s’agit de la traduction française de This Is Art. Intitulé Tout sur l’art: mouvements et chefs-d’œuvre, ce must a été rédigé par une équipe de 41 artistes, historiens de l’art et conservateurs. Le livre nous fait découvrir l’art de la préhistoire à nos jours en illustrant toutes ses formes: peinture, sculpture, art conceptuel et performances. À l’aide de détails d’oeuvres importantes, d’analyses claires et précises et de textes explicatifs, cet ouvrage nous permet de nous outiller pour interpréter les œuvres d’art de toutes les époques, d’une part, […]

Une amusante histoire policière psychosociologique

Le quatrième roman de Didier Leclair «jette une lumière révélatrice sur le Nord canadien, une lumière aux teintes boréales et aux reflets profondément humains». L’action se passe au nord du soixantième parallèle, à Misty River dans les Territoires du Nord-Ouest. Le roman s’intitule justement Le soixantième parallèle. Le protagoniste et narrateur est Mark Finlay, agent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Ce Noir de Scarborough fait équipe avec un mennonite de Calgary et mène une enquête impliquant des trafiquants de drogue. Il découvre la misère qui afflige les populations autochtones, la solidarité qui règne entre collègues de la GRC […]

Un peuple qui n’a pas de héros n’a pas d’avenir

Au Québec, dans les Pays-d’en-haut plus particulièrement, le curé Labelle fait figure de héros. Antoine Labelle a été curé de Saint-Jérôme, colonisateur des cantons au Nord de Montréal et sous-ministre de l’Agriculture. Dans un roman intitulé Les Chemins du Nord, Robert W. Brisebois retrace l’œuvre d’un homme qui prenait beaucoup de place… physiquement, patriotiquement et politiquement. Le roman met en scène une galerie de personnages et de personnalités. Les premiers sont fictifs, les seconds sont réels. Outre le curé Labelle, les personnalités incluent sa mère Angélique (appelée mouman), le secrétaire d’État fédéral Joseph-Adolphe Chapleau, le premier ministre québécois Honoré Mercier, […]

Lucas Cranach: un peintre au don poétique

Lucas Cranach, peintre très célèbre en son temps, puis quelque peu oublié jusqu’à ce que Picasso notamment le redécouvre au siècle dernier, fait maintenant l’objet d’expositions rétrospectives qui permettent de redécouvrir ce peintre dont on a loué l’immense talent. La possibilité nous est donnée de découvrir cet artiste majeur de la Renaissance germanique, par l’exposition Lucas Cranach et son temps, présentée au Musée du Luxembourg à Paris jusqu’au 23 mai, que les personnes qui se rendent dans cette ville iront certainement voir, et que d’autres découvriront grâce à un somptueux catalogue, qu’il ne faut pas manquer de se procurer, tant […]