Présence franco-ontarienne aux Prix du Gouverneur général

Trois auteurs et une maison d’édition de l’Ontario français sont finalistes aux prestigieux Prix littéraires du Gouverneur général. Les gagnants seront annoncés le 25 octobre. Dans la catégorie album jeunesse illustré de langue française, l’auteure Andrée Poulin, originaire d’Orléans, et l’illustratrice Marie Lafrance (Montréal), sont finalistes avec Deux garçons et un secret (Éditions de la Bagnole). Sont aussi en lice Jules Asselin (texte) et Ninon Pelletier (illustrations) pour l’album Le mystère des billes d’or, publié aux Éditions L’Interligne (Ottawa). Dans la catégorie traduction, Daniel Poliquin est une fois de plus sur les rangs avec Le grand retour : le réveil […]

La nature de la bête

La romancière la plus connue du Québec est Louise Penny, une anglophone des Cantons de l’Est, dont les livres sont publiés dans 25 pays. Je vous ai déjà parlé d’au moins quatre de ses œuvres: Illusion de lumière, Le beau mystère, La faille en toute chose et Un long retour. Je vous présente aujourd’hui La nature de la bête, une autre enquête d’Armand Gamache. Nous sommes toujours dans le village de Three Pines, un bled qui ne figure même pas sur les cartes, qui est ignoré des GPS, mais que les agents du Service canadien de renseignements secrets trouvent sans […]

Henning Mankell nous sert un drame touffu et débridé

L’auteur suédois le plus connu est sans doute Henning Mankell. Il est décédé le 5 octobre 2015 à l’âge de 67 ans. Son tout dernier roman s’intitule Les bottes suédoises et nous démontre que les gens ne sont pas toujours ce que nous croyons. Cela vaut pour tout le monde, y compris pour soi. Le roman est «la suite indépendante» des Chaussures italiennes (2009). Pas besoin d’avoir lu le premier pour apprécier le second. Le personnage principal est Fredrik Welin, 70 ans, qui vit seul sur une île de la Baltique et dont la maison brûle mystérieusement en pleine nuit. […]

Paul-François Sylvestre célèbre 40 ans d’écriture

Septembre 2016 marque les 40 ans d’écriture de Paul-François Sylvestre, collaborateur régulier de L’Express. Pour souligner l’événement, les Éditions du Gref ont publié Ces chers escrocs, une version revue, refondue et augmentée du roman Des œufs frappés… Il s’agit du 47e ouvrage de Paul-François, qui répond à nos questions. Ce chiffre 47 est très impressionnant; avez-vous écrit dans tous les genres? Presque tous les genres. Je n’ai jamais publié de théâtre et seulement deux recueils de poésie. Le roman et l’essai sont les deux genres littéraires que je privilégie. L’écriture me permet de faire écho à mon double statut minoritaire: […]

Quand une aventure tourne en cauchemar

Au cours de l’été, j’ai découvert l’écrivain Hervé Gagnon en lisant son récit d’horreur Demonica. L’action se déroule en 1563-1564 et nous transporte de la France antiprotestante au Nouveau-Monde inhospitalier. Une poignée de huguenots fondent une colonie qu’ils baptisent Havre-Grâce, mais ils y trouveront ni havre ni grâce. Les 37 protestants qui fuient le France trop catholique comprennent un pasteur, un chirurgien-barbier, une sage-femme, un menuisier, un cordonnier, un notaire, un maréchal-ferrant, une couturière, des femmes, des enfants, une grand-mère et son petit-fils Guichart. C’est lui qui est le narrateur de ce récit d’horreur. Lorsque le groupe arrive dans le […]

Nouvelles technologies et poutine au prochain Salon du livre de Toronto

Bianka Giuristante est étudiante en journalisme à Toronto au collège d’arts appliqués La Cité. Le Salon du livre de Toronto célébrera cette année sa 24e édition en présentant une fois de plus de nombreux éditeurs francophones et francophiles à découvrir, en proposant des activités uniques destinées tant aux enfants qu’au grand public, et bien sûr, en s’adaptant à la réalité d’aujourd’hui: la popularité des nouvelles technologies. Tablettes, téléphones cellulaires, iBooks et d’autres plateformes nous permettant de lire sans ouvrir un livre. À quoi servirait un Salon du livre si les gens n’en achetaient plus? On est de plus en plus porté […]

Un petit tour en Provence

«Provence étincelante, au parfum de lavande, Tu garderas toujours l’odeur du romarin, Le soleil en ton cœur», écrivait le poète Dominique Simonet dans Provence éternelle. Qui n’a rêvé un jour de faire un petit tour là où le bleu de la mer caresse des plages dorées, où les collines ondulées cachent encore leurs villages aux charmes surannés. Qui songeant à ces trésors de nature et d’histoire n’a souhaité profiter un jour de ce terroir. Mais elle est loin cette Provence «dont l’onde enchanteresse aux couleurs vermeilles, Enivrée de soleil respire l’allégresse.» (Murielle, Ma Provence) Loin géographiquement, certes, mais proche pourtant […]

Décortiquer l’amour sous toutes ses coutures

Annika Parance Éditeur, que je ne connaissais pas du tout, m’a fait découvrir Juan Joseph Ollu, dont le premier livre est un brillant recueil de nouvelles. Chaque texte d’Un balcon à Cannes est une déclinaison des atmosphères et tonalités dans lequel berce le registre de l’agir humain. Les histoires que raconte Juan Joseph Ollu se déroulent toutes en douceur, sans le moindre rebondissement. Il s’arrête à un regard, à un geste, à une voix ou à un silence. Il décortique le sentiment amoureux et nous réserve parfois quelques surprises… Dans une nouvelle, on célèbre l’anniversaire d’un homme. Son amant lui […]

Disséquer la captivité physique et émotive

Joyce Carol Oates est l’écrivaine américaine la plus prolifique. On lui doit pas moins de 150 ouvrages dans tous les genres : romans, nouvelles, poésie, théâtre, essais, livres pour enfants. Son roman Daddy Love a été qualifié par le New York Journal of Books le qualifie de «livre à ne pas prendre à la légère». Il vient de paraître en français. L’auteure raconte l’histoire sordide d’un pasteur pédophile qui s’en prend à des garçons âgés de 5 à 8 ans. Elle dissèque le prédateur, la victime et les parents du jeune garçon. Le sujet est lourd et le style n’est pas […]

Le monstre qui découpait les femmes en morceaux

Je n’ai jamais lu un roman de J. K. Rowling, auteure de la série Harry Potter, sauf sous son pseudonyme de Robert Galbraith. C’est ainsi qu’elle signe une autre aventure du détective Cormoran Strike, La carrière du mal. Six cents pages d’intrigue diabolique, d’enquête multipiste et de descriptions minutieuses. L’histoire se passe à Londres où un criminel s’attaque à des jeunes femmes et jouit en les charcutant. La ville est décrite comme une sorte de pays à part entière: «les implacables différences entre riches et pauvres se voyaient comme le nez au milieu de la figure, la misère avait son […]

Ceci n’est pas un portrait

Ceci n’est pas un portrait est un titre bien étrange pour une exposition qui présentait… des portraits. Une exposition qui s’est tenue en France au Musée des Augustins, le musée des beaux-arts de Toulouse, surnommée la «ville rose», et qui, pour elle-même, mérite bien un détour. L’ouvrage publié par les Éditions d’art Somogy nous propose l’explication. Intitulé Figures de fantaisie, il nous oriente vers une spécialité à laquelle ont succombé nombre de peintres, créer des portraits plus vrais que nature de personnages qui n’existent pas. Ce genre de projet peut paraître surprenant, et pourtant 80 tableaux provenant de musées français […]

Rire de son petit monde québécois

Robert Aird et Marc-André Robert ont vu 150 longs métrages pour trouver comment le rire a contribué à définir les Québécois. Le fruit de leur recherche a donné lieu à un essai intitulé L’Imaginaire comique dans le cinéma québécois, 1952-2014. Cet ouvrage sérieux fera parfois sourire les lecteurs. L’année 1952 renvoie au film Ti-Coq, de Gratien Gélinas. Avant cette production, le Service de ciné-photographie provincial occupait presque à lui seul le grand écran avec des films d’information gouvernementale. Les longs métrages de fiction étaient surtout le fait de maisons de production privées «qui se spécialisaient dans le mélodrame, laissant le […]