Insécurité linguistique: les racines du mal

D’où vient l’insécurité linguistique, ce déficit de légitimité des locuteurs pour qui le français de France reste souvent la référence? Trois experts décryptent les origines de ce mal plusieurs fois séculaires. Une idéologie Pour Michel Francard, linguiste expert en la matière, l’insécurité linguistique est le sentiment d’illégitimité que ressentent des locuteurs à l’égard d’un prétendu modèle. «Pour les francophones, c’est le modèle mythique du français de Paris. C’est une construction, une idéologie.» La situation prévaudrait depuis le Moyen Âge. Le professeur de l’Université catholique de Louvain en Belgique pointe du doigt une série de témoignages d’auteurs des 12e et 13e siècles […]

Quiz : Douce France célèbre les 120 ans du chocolatier Voisin

Douce France, situé au 820 de l’avenue Danforth, est la seule boutique à Toronto à proposer les créations du chocolatier Voisin. En outre, elle offre à ses clients des produits régionaux importés de toute la France. Voici un quiz amusant sur ce chocolatier d’origine lyonnaise. Concours Douce France vous offre la possibilité de remporter deux lots d’assortiments de chocolats produits par le chocolatier Voisin, d’une valeur de 20$ chacun. Pour cela, envoyez-nous votre score à ce quiz en commentaire sous sa publication Facebook ou par courriel à [email protected]. Un tirage au sort sera effectué lundi 17 décembre à midi pour […]

Gilets jaunes: une culture de dévalorisation du travail

Étrangement, c’est l’élection d’un gouvernement populiste en Ontario (n’en déplaise à ceux qui le croient «conservateur») qui me vaut, par ricochet, de séjourner en France depuis les premiers jours d’octobre et me permet d’assister à la montée du mouvement des «gilets jaunes». Pour être précis, il s’agit plus d’un résultat que d’une montée. C’est l’aboutissement d’un demi-siècle de complaisance envers une culture de dévalorisation du travail. Prenez un enfant, donnez-lui tout sans égard à ses mérites et vous obtenez un enfant gâté. C’est en gros ce qui est arrivé au peuple français (ceci dit d’un point de vue général et […]

Un fan club officiel pour le PSG à Toronto

Après Montréal et New York, c’est au tour de Toronto d’avoir son fan club du Paris Saint Germain. Le lancement officiel est prévu pour dimanche 16h, au Coq of the Walk. Le PSG, sept fois champion de France de football (soccer), est supporté dans le monde entier. L’implantation de nombreux fan club en Amérique du Nord en atteste. Sollicités par le PSG Trois grands supporters du Paris Saint Germain sont à l’origine de ce projet. En déplacement à New York, Olivier Debregeas – le président de la Fédération Tricolore qui fédère plusieurs organismes français de Toronto – a rencontré le co-fondateur […]

Paris hors des sentiers battus

Paris compte de nombreux sites populaires comme la Tour Eiffel et les Champs-Élysées, mais parfois, on a envie de sortir des sentiers battus, et découvrir l’autre Paris. Voici donc une liste d’activités à faire lors de votre prochaine visite dans la Ville Lumière. Le Paradis du fruit Après avoir déposé ses valises à l’hôtel, la première chose qui vient en tête, habituellement, est de trouver un endroit où manger. Heureusement, ce ne sont pas les bons restaurants qui manquent à Paris. Pour une pause repas qui ravira l’estomac et le portefeuille, rendez-vous au Paradis du Fruit. Le resto-bar offre des […]

Louise Mushikiwabo porte en elle les conflits de la Francophonie

Les tensions autour du remplacement de la Canadienne Michaëlle Jean au poste de secrétaire générale de l’OIF par la Rwandaise Louise Mushikiwabo ont monopolisé l’attention, les 11 et 12 octobre. Au lendemain du 17e Sommet de cette organisation francophone, des questions demeurent sur la gouvernance du Rwanda, contesté pour ses choix linguistiques et ses violations des droits humains. Le Sommet biennal tenu en Arménie a été marqué par d’importants changements politiques et un resserrement du programme à 18 thématiques. La déclaration finale du Sommet comprend 73 énoncés. L’OIF, une ONU bis Mais l’OIF n’est pas une girouette, selon le politicologue Christophe Traisnel de l’Université […]

Partir à l’étranger: une façon d’apprendre autrement

Étudier ou travailler à l’étranger est une expérience très enrichissante pour chaque étudiant. C’est pourquoi les universités de Glendon et de York accordent une importance de plus en plus grande à leurs programmes de mobilités internationales. De nos jours, l’éducation postsecondaire joue un rôle primordial dans le développement économique et social du Canada, pays abondant en choix d’études et en offres d’emplois. Une situation qui se vérifie dans les chiffres, étant donné que le taux de chômage au Canada est à son niveau le plus bas en 40 ans (5,8 %). Néanmoins, de plus en plus d’employeurs sont à la […]

Non, l’immigration n’est pas en croissance rapide

L’immigration est devenue un enjeu électoral dans plusieurs pays, voire une obsession pour certains gouvernements. Pourtant, une recherche quantitative permet d’entrer en contradiction avec tous ces discours alarmistes. Taux de rétention Toute statistique sur le nombre « d’immigrants » par année dans un pays reflète mal la situation : elle calcule pêle-mêle tous ceux qui ont franchi la frontière, mais ne tient pas compte du fait qu’un grand nombre ne resteront que quelques mois ou quelques années (c’est ce qu’on appelle parfois le «taux de rétention») et que plusieurs demanderont un statut qui leur sera refusé. Le statut de résident permenent est plus […]

Port du voile: pour vivre sans se cacher

Depuis qu’elle a choisi de porter le voile à l’âge de 13 ans, Loubna Dabet a senti que son pays, la France, lui imposait une façon de vivre qui ne lui convenait pas. À son arrivée au Canada en 2015, elle s’est enfin sentie libre d’être elle-même. Fille d’immigrés marocains, Loubna Dabet ne s’est jamais vraiment sentie chez elle en France. «Quand on est enfants d’immigrés, on continue à être vus comme des immigrés de génération en génération. La vie est ghettoïsée et nos chances de trouver un travail sont plus faibles. Une situation qui se maintient, parce que le gouvernement […]

Le Toronto Wolfpack sort victorieux d’une rencontre historique

Le Toronto Wolfpack a battu 13-12 le Toulouse Olympique lors d’une rencontre de rugby à treize historique ce samedi au stade Lamport. Plus de 7900 spectateurs s’étaient déplacés pour assister à cette rencontre décisive dans la course aux qualifications pour la Super League de Rugby. Un match tout particulier puisque, pour la première fois, une équipe française de rugby à treize se déplaçait au Canada. Toronto Wolfpack dominateur Alors que le Toulouse Olympique était bien entré dans son match en inscrivant les premiers points de la rencontre (transformation de Mark Kheirallah: 0-2 à la 17e minute), les choses se sont […]

Vins jurassiens et plats gourmets au Notre Bistro

Une fois par mois, Le Notre Bistro organise une soirée dégustation de vin accompagnée de plats raffinés. Cette semaine, L’Express a eu la chance de s’y rendre. Soirée jurassienne Cette dégustation de vin était placée sous le signe du Jura. Département français de la région Bourgogne-Franche-Comté, le Jura est également un Canton suisse. À l’époque des rois de France, le vin jaune du Jura était véritablement la référence de la cour. D’ailleurs, le prestige contemporain des vins de Bourgogne est véritablement un héritage des cépages jurassiens. Le maître d’hôtel Serguei Kourokhtine proposait lors de cette soirée quatre bouteilles du Domaine Baud. […]

Le scénariste d’une série culte en France s’installe à Toronto

Yannick Hervieu, scénariste en France pour la série culte Scènes de ménages, s’est installé à Toronto depuis quelques semaines pour suivre sa compagne. Souvent méconnu, le scénario constitue pourtant la première étape indispensable à la réalisation d’un long-métrage, d’une série ou encore de programmes courts audiovisuels. Apparemment, c’est un métier qui s’exporte, bien que Yannick Hervieu doit régulièrement retourner à Paris pour des réunions de production. Dans le genre d’Un gars, une fille, créée au Québec et également adaptée pour la France, Scènes de ménages fait rire les Français tous les soirs depuis 12 ans sur la chaîne M6, en […]