Le rappeur français Orelsan a appris les bases à ses fans
Le rappeur français Orelsan a pu constater lundi soir au Phoenix Theatre de Toronto à quel point il était populaire outre-Atlantique. Pour la première date de sa tournée nord-américaine, Orelsan a choisi Toronto. Et nul doute qu’il s’en souviendra. Très populaire en France, Orelsan a joué devant une salle remplie de fans francophones, donnant au spectacle des allures de concert privé. Premières parties En ouverture de ce concert, deux artistes se sont produits successivement sur la scène du Phoenix Theatre. Sarahmée, originaire du Sénégal et résidant à Montréal, a interprété plusieurs chansons de son répertoire. Une très belle découverte pour […]
Cinq films français à voir absolument
L’Express vous propose une sélection de films français à succès de ces dernières années. À revoir ou, si ce n’est pas fait, à voir absolument! Intouchables Véritable carton dans les salles de cinéma françaises avec 19 millions d’entrées, Intouchables a battu de nombreux records dès sa sortie en 2011. Un succès qui a également fait de ce film français d’Olivier Nakache et d’Éric Toledano l’un des plus vus à l’étranger avec plus de 32 millions d’entrées. Philippe, riche aristocrate devenu tétraplégique après un accident, décide d’employer Driss comme aide à domicile. Ce dernier, joué par Omar Sy, est un jeune […]
Le Toronto United FC, une équipe multiculturelle créée par un Français
Cela fait désormais deux ans que, chaque saison, une ligue nommée la Toronto Soccer Connection organise des rencontres entre huit équipes amateurs aux profils parfois très intéressants. C’est notamment le cas du Toronto United FC, équipe multiculturelle créée par Dylan, un jeune Breton arrivé à Toronto en 2013. L’Express est allé à sa rencontre lors de son match hebdomadaire du vendredi soir à l’école secondaire Saint Patrick, dans le quartier Leslieville. «À mon retour à Toronto cet hiver, la personne qui organise la ligue m’a sollicité pour créer une équipe et rentrer dans la compétition.» Entre chaque saison, une pause […]
Bouffe, musique, magie et danse pour la fête des Français aux Wychwood Barns
Les Français de Toronto et leurs amis se rassembleront au centre culturel intérieur-extérieur Wychwood Barns à l’occasion de leur Fête nationale, pendant l’après-midi et la soirée du samedi 14 juillet, veille de la finale de la Coupe du monde de foot à laquelle participe l’équipe de France. Le programme de ce «Bastille Day» 2018, organisé par la nouvelle Fédération tricolore, comprendra un «Petit marché» d’alimentation mettant en valeur la gastronomie et d’autres services français, ainsi que des spectacles d’artistes français ou francophiles locaux comme Melyssa Rose et Kyris. L’ampleur des fêtes du 14 juillet à Toronto varie grandement d’une année […]
Lettre ouverte de Mélanie Joly sur les langues officielles
Le 28 mars dernier, le premier ministre et moi avons présenté, au nom du gouvernement, un nouveau plan d’action sur les langues officielles. Ce plan inclut des investissements historiques de 2,7 milliards sur cinq ans, dont 500 millions de nouveaux fonds destinés en grande partie à soutenir nos communautés linguistiques en situation minoritaire. Alors que nous nous apprêtons à annoncer l’allocation des fonds, il m’apparaît opportun d’expliquer la vision de notre gouvernement en la matière. Tout d’abord, nous réaffirmons l’importance de la dualité linguistique. Elle est, avec la défense des droits et libertés protégés par la Charte canadienne et la […]
Le point sur le point-virgule
L’emploi du point-virgule, ce signe de ponctuation à mi-chemin entre la virgule et le point, n’est pas de tout repos. Et pour cause! Avant la fin du XVe siècle, il jouait le rôle de point d’interrogation, puis de point tout court. Par la suite, le point-virgule a servi à marquer une pause moins longue que le point, mais plus longue que la virgule. Très populaire au XVIIe siècle, il séparait les différentes parties d’une réflexion, marquant ainsi la finesse de l’esprit. Cependant, à la fin des années 1700, ce signe était souvent remplacé par les imprimeurs, au grand dam de […]
Macron lance une stratégie pour mieux «apprendre, communiquer et créer» en français
Le président Emmanuel Macron réunira annuellement un Conseil national de la francophonie pour évaluer la mise en oeuvre d’une nouvelle stratégie pour mieux «apprendre, communiquer et créer» en français, annoncée le 20 mars dans un discours «fondateur» à l’Académie française. On savait depuis l’été dernier qu’il planchait sur une «stratégie internationale pour la langue française et le plurilinguisme». Avec sa Représentante personnelle pour la Francophonie Leila Slimani, il a lancé une consultation citoyenne qui a permis de recueillir plus de 5000 idées, débattues en février à Paris par 500 intellectuels. L’enjeu est de faire du français, déjà la 5e langue […]
«On parle comme des enfants analphabètes»
Critiquée par les uns, applaudie par les autres, Roxann Guerrette, une ancienne présidente de la fédération étudiante de l’Université de Moncton, s’est excusée des propos controversés qu’elle a tenus sur l’état du français en Acadie. Originaire de Ste-Anne de Madawaska, elle effectue un stage de six mois à Marseille, en France, dans le cadre de son doctorat en sciences de la vie. Sur sa page Facebook, elle a décrit son malaise et sa gêne de parler sa langue maternelle lors de son séjour. «J’ai honte de ma langue», écrivait Roxann Guerrette avant de préciser qu’elle n’avait pas honte de sa […]
Mobilisation au Lycée français contre les compressions à l’AEFE
Ce mardi 6 février, le personnel du Lycée français de Toronto (LFT) a mené une journée d’action en réponse à la baisse de 33 millions d’euros (10%) du budget de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) prise par décret en juillet 2017. il n’a pas été question de grève mais d’une journée de protestation pacifique, où le personnel était vêtu de noir. Une table d’information était disponible et une action symbolique avec des parents solidaires a également été menée dans la journée. Une délégation composée de représentants des parents et de membres du personnel du LFT a demandé à rencontrer […]
La common law de A à Z: le droit de tradition anglaise en français
«… les auteurs nous offrent une espèce de carnet de voyage pour les pays de common law… c’est un dictionnaire de la culture de la common law, avec des entrées portant sur ses acteurs, ses institutions, ses grands personnages, ses rituels et sa géographie. Le choix des entrées reflète un exercice d’effort de répondre à une question: comment le juriste de common law pense-t-il le droit en français?… la common law en français est une richesse culturelle dont nous sommes tous, grâce à ce dictionnaire essentiel, des bénéficiaires.» C’est ce que le juge à la Cour d’appel du Québec, Nicholas […]
Macron présentera un plan de promotion du français
Le président de la France, Emmanuel Macron, a demandé à ses ministères de la Culture et des Affaires étrangères de mobiliser les acteurs de la francophonie pour «identifier de nouvelles propositions visant à moderniser l’usage du français, promouvoir la langue française et le plurilinguisme dans le monde». Afin de recueillir des idées et propositions, une vaste consultation a été lancé le 26 janvier avec notamment l’ouverture de la plateforme en ligne «Mon idée pour le français». Le site s’adresse autant aux citoyens français qu’aux francophones et francophiles à travers le monde. Les contributions peuvent être déposées jusqu’au 20 mars, journée […]