Des Métis acadiens à Toronto

«On disait que les Mallet descendaient des ‘sauvages’ et mon père racontait que sa grand-mère portait la plume. Toutes ces histoires ont attisé ma curiosité», raconte l’historienne Lisette Mallet, invitée par la Société d’histoire de Toronto à sa causerie mensuelle à l’Alliance française. Originaire de Shippagan au Nouveau-Brunswick, traductrice et illustratrice, Lisette Mallet habite la ville reine depuis 1980. «Au Nouveau-Brunswick, on parlait de l’histoire de la France, de la conquête britannique, mais peu de l’histoire locale», explique-t-elle. Les Métis d’Acadie, ces enfants des colons européens et des Premières Nations, étaient regroupés en Gaspésie, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Edouard et la Nouvelle-Écosse. Suite […]

Un premier bouquet littéraire

Dans le cadre de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, l’Association des auteures et des auteurs de l’Ontario français a lancé le premier d’une série de «Bouquets littéraires» samedi, à la bibliothèque Palmerston, à Toronto. Au programme: des lectures de poésie, de nouvelles et d’une courte pièce de théâtre de Linda McCready étaient offertes. Tout cela bercé par la douce musique des musiciens Salem et Kyris. Co-organisé par les plumes francophones Nafée Faïgou, Gabriel Osson et Ariane M. Matte, les auteurs Paul Lavoie et Jude Delsoin étaient également présents. «L’idée vient de tout le monde», explique Nafé […]

Mariam Guira et Mickael Girouard gagnants du Concours LOL

Mariam Guira, de l’école secondaire catholique Saint-Frère-André de Toronto, et Mickael Girouard, de l’école secondaire catholique Jean-Vanier de Welland, ont remporté ex æquo le premier prix TFO/Juste pour rire du Concours LOL Mort de rire! à Brampton jeudi soir dernier. Mariam Guira a également reçu le Coup de cœur Zoofest. La finale de cette tournée du Centre-Sud de la province, à laquelle participaient uniquement des élèves d’écoles du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, a connu un gros succès au théâtre Lester B. Pearson Memorial devant plus de 200 personnes. L’événement est organisé par le mouvement associatif franco-ontarien et le […]

Pierre Elliott Trudeau, l’énigmatique paradoxe

«Nous étions intrigués par le personnage de Trudeau et par ses paradoxes», racontent Monique et Max Nemni lors de leur conférence sur Pierre Elliott Trudeau mercredi dernier à l’Alliance française de Toronto. «On avait l’impression d’être entre deux Trudeau. Simple, gentil, brillant, qui ne voulait écraser personne… et celui qu’on lisait dans les journaux». C’est dans l’optique d’écrire une bibliographie intellectuelle sur Pierre Elliott Trudeau que Monique et Max Nemni, des amis de ce dernier durant ses dix dernières années, ont écrit deux tomes bibliographiques intitulés Trudeau fils du Québec, père du Canada, grâce aux documents personnels auxquels ils ont […]

Un ticket pour rire au Théâtre Étienne-Brûlé

Pour sa 21e édition, le Théâtre Étienne Brûlé (de l’école secondaire torontoise du même nom) présente la pièce Pâté de campagne, de Josée Fortier et François Camirand, dont la mise en scène sera encore une fois assurée par le fondateur de la troupe d’élèves, l’enseignant Luc Bernier. Gros succès à chaque fois, cette tradition étudiante attire de nombreuses écoles françaises et d’immersion pour huit représentations. Un neuvième spectacle est offert au grand public le vendredi 29 avril à 20h, le seul qui ne soit pas encore à guichet fermé. Grâce à aux entrées vendues – plus de 3200 billets cette […]

Retour à nos racines «sauvages»

«Un monde nous sépare aujourd’hui des Premières Nations, en apparence du moins, mais dans leur proximité commune dans les premiers 150 ans, il y a surement quelques façons de faire ou des pensées qui ont séduit nos ancêtres.» C’est ce que soutient l’acteur Roy Dupuis dans le film L’Empreinte, projeté à l’Alliance française de Toronto samedi dernier dans le cadre de l’Édition spéciale Québec du festival franco-torontois Cinéfranco. C’est dans ce passé occulté que nous entraîne ce magnifique documentaire, sorti en mars dernier et réalisé par les Québécois Yvan Dubuc et Carole Poliquin. Il a gagné le prix du meilleur […]

«Le Canada n’est pas immunisé contre l’islamophobie»

«Pour lutter contre les préjugés sur les musulmans, c’est important que les médias en discutent», explique le chroniqueur du Toronto Star Haroon Siddiqui lors d’une conférence, dimanche, sur «les médias, les musulmans et la liberté d’expression» au Musée de l’Aga Khan à Toronto. «Ce n’est pas parce qu’une petite minorité de musulmans font de mauvaises choses que tous les musulmans sont comme cela.» Cette première d’une série de six conférences sur «l’Islam et les musulmans au 21e siècle», qui aura lieu jusqu’au 10 juillet dans ce musée, conférence s’est déroulée dans une salle comble. S’inscrivant dans une volonté d’encourager le […]

Oasis dénonce le «système»

Une deuxième édition d’un «café urbain» d’Oasis Centre des femmes et de Reflet Salvéo, mercredi dernier au Collège Boréal, s’inscrivait dans une démarche visant à «briser ce silence entourant la violence systémique contre les femmes». La violence systémique est définie ici comme le fait d’appliquer des lois sans tenir compte de toute la complexité d’une situation, au détriment des femmes. «Il s’agit, pour nous, de voir quelles sont les meilleures façons d’intervenir auprès d’une communauté et nommer les couches de la violence qu’on ne voit pas», explique Dada Gasirabo, directrice générale d’Oasis. Bonjour la police Ce forum fut un grand […]

Vimy, un symbole de solidarité

Du 9 au 12 avril 1917, près de 3800 soldats canadiens ont perdu la vie sur la crête de Vimy, en France, permettant d’opérer un grand tournant au cours de la Première Guerre mondiale. Cette bataille tristement célèbre est, depuis quelques années, sujette à une commémoration unitaire des deux grandes associations représentants les Français à Toronto, Français du Monde (FDM) et l’Union des Français de l’Étranger (UFE). «Je pense que l’unité nationale sur le devoir de mémoire sur les soldats canadiens doit montrer l’exemple», a rappelé Gérard Poupée, le président de FDM. «Dans les programmes scolaires français et canadien, on […]

L’arabe, langue négligée du système éducatif français

«En France, quand un enfant est bilingue avec des langues européennes, il est considéré comme bilingue… mais pas quand il parle une langue de la migration, comme l’arabe.» C’est ce que soutient la sociolinguiste Christine Hélot, qui était de passage la semaine dernière au Centre de recherche en éducation franco-ontarienne (CREFO) de l’Université de Toronto. Française d’origine, Christine Hélot a vécu quinze ans en Irlande, où elle a fait une thèse sur le bilinguisme en famille. Actuellement, elle est professeure à l’Université de Strasbourg en formation des futurs enseignants, en particulier de la maternelle et du primaire. Rappelant ne pas […]

Le McMichael rend hommage au papier

C’est sur le papier que naissent la plupart des idées qui conduiront par la suite aux chefs-d’œuvre. C’est dans la perspective de célébrer cette intimité et spontanéité associées aux œuvres d’art du papier que la Collection McMichael d’art canadien, à Kleinburg, présente jusqu’au 1er mai une exposition intitulée Sur papier. «Quand les artistes veulent dessiner quelque chose de rapide, c’est le papier qui est principalement utilisé», explique Sarah Stanners, la commissaire en chef du musée depuis un an. «D’autre part, quand tu t’amuses et que tu veux te souvenir de ce moment intime, tu utilises un bout de papier. Avec […]

Des classiques rares à l’honneur au TIFF

Le programme printanier du TIFF propose sous le thème Restored!, onze films de grands maîtres du cinéma tels qu’Otto Preminger, Lino Brocka, Marco Bellocchio, King Hu et Chantal Akerman, au Tiff Bell Lightbox jusqu’au 26 avril. De même que la peinture et la sculpture, le cinéma a un riche héritage qui doit être protégé, célébré et conservé. C’est l’optique de Restored! «Il s’agit de souligner le travail des restaurateurs de films à travers le monde, qui ont conservé l’histoire du film pour les générations actuelles et futures», explique James Quandt, le programmateur de la cinémathèque, au cours d’un entretien avec […]