Toronto

« L’offre active » de services en français à inscrire dans la Loi

Les services en français du gouvernement de l’Ontario doivent être offerts de façon «active», c’est-à-dire sans que le citoyen ait à le demander ou même avant qu’il sache qu’il existe. On doit découvrir, dès le premier contact avec un ministère ou une agence publique, qu’on a accès à un service en français. Le nom de l’établissement et l’affichage sont en anglais et en français. Le personnel au comptoir ou au téléphone vous accueille par un «hello/bonjour» ou «welcome/bienvenue»… Et on doit avoir confiance que le service en français est de qualité égale au service en anglais. C’est l’esprit de la […]

Des excuses pour les pensionnats

Le lundi 22 février dernier, les Franco-Ontariens ont reçu des excuses officielles du gouvernement de l’Ontario pour le Règlement 17 de 1912 qui interdisait l’enseignement en français. Et c’est aussi un lundi, ce 30 mai, que la première ministre Kathleen Wynne a présenté aux Autochtones des excuses pour les brutalités commises dans les pensionnats et pour les séquelles durables que ces mauvais traitements ont causées à leurs cultures, communautés, familles et personnes. Elle a présenté des excuses «pour les politiques et pratiques soutenues par les gouvernements de l’Ontario précédents et pour tout le mal qu’elles ont causé; pour le silence […]

Le Mois de la fierté gaie à CIUT

Tout au long du mois de juin de 11h à 13h, potpourri, l’émission dominicale francophone de la radio de l’Université de Toronto, CIUT 89.5 FM, propose une programmation spéciale aux couleurs LGBT sur le thème «Affiche tes couleurs». Alors que la situation des personnes homosexuelles s’améliore en Amérique, au Canada et en Europe, elle se détériore ailleurs. Les animateurs de l’émission feront un tour du monde de la question en 22 pays homophiles et 80 pays homophobes. On découvrira les avancées, les enjeux et défis politiques, économiques, artistiques des LGBT, ainsi que la programmation des associations de la région comme […]

Le théâtre de l’AFT a déjà deux ans

Le «théâtre Spadina» de l’Alliance française de Toronto a fêté ce mois-ci ses deux ans d’existence. Depuis son ouverture, il a accueilli plus de 200 événements, et l’Alliance offre désormais des rendez-vous réguliers: – conférences du mercredi et expositions; – jeudis-cinéma; – concerts des vendredis et samedis soirs; – spectacles familiaux du dimanche. L’AFT, qui fait partie d’un réseau mondial d’écoles de français langue seconde, offrait déjà une généreuse programmation culturelle dans sa galerie Pierre Léon. Avec l’ouverture de son théâtre de 147 places, l’institution a pris le leadership de la scène culturelle franco-torontoise. À venir prochainement à l’AFT: – […]

Un prisme du Manitoba des années 1970 à travers 26 nouvelles

Louise Dandeneau a déjà publié un court texte dans les Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, en 2014, mais je crois que Les quatre commères de la rue des Ormes est son premier recueil de nouvelles. Le lieu d’action de ces nouvelles n’est pas carrément nommé, mais on sait que l’auteure a puisé dans ses souvenirs de jeunesse à Saint-Boniface pour les écrire. Dans un court avant-propos, elle précise que «tout ce qui est raconté dans ces pages est véridique. Sauf les parties fallacieuses». À mon avis, ces dernières demeurent assez rares. Elles sont quatre: Berthe Mercier, Gertrude Lebrun, Mathilde Fontaine, Lucille […]

Un nouveau répertoire pour «la Édith Piaf russe» au Roy Thomson Hall

Tamara Gverdtsiteli été la première à chanter dans une langue étrangère à la radio soviétique, en 1988. Elle avait interprété Non, je ne regrette rien, d’Édith Piaf. Depuis tout ce temps-là, l’artiste lyrique, qui sera en concert au Roy Thomson Hall de Toronto le 3 juin, est surnommée «La Édith Piaf russe». Ce qui est inexact puisqu’elle est originaire de Tbilissi en Géorgie, qui a acquis ou retrouvé son indépendance avec l’effondrement du communisme peu après ce fameux passage de Mme Gverdtsiteli à la radio, qui coïncidait déjà avec la Perestroïka de Gorbatchev. «Le public a vraiment aimé la chanson […]

Le théâtre de l’AFT a déjà deux ans

Le «théâtre Spadina» de Alliance française de Toronto a fêté ce mois-ci ses deux ans d’existence. Depuis son ouverture, il a accueilli plus de 200 événements, et l’Alliance offre désormais des rendez-vous réguliers: – conférences du mercredi et expositions; – jeudis-cinéma; – concerts des vendredis et samedis soirs; – spectacles familiaux du dimanche. L’AFT, qui fait partie d’un réseau mondial d’écoles de français langue seconde, offrait déjà une généreuse programmation culturelle dans sa galerie Pierre Léon. Avec l’ouverture de son théâtre de 147 places, l’institution a pris le leadership de la scène culturelle franco-torontoise. À venir prochainement à l’AFT: – […]

Michel Parent au RDÉE

Michel Parent succède à Annie Dell à la direction du développement économique du RDÉE Ontario. Il entre en fonction ce mardi 24 mai au siège social à Ottawa. Annie Dell travaillait de Toronto. M. Parent possède plus de 25 ans d’expérience dans le milieu bancaire et financier, notamment chez Desjardins Entreprises dans l’Est de l’Ontario, la Banque Scotia et Exportation et Développement Canada. Il détient un baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Rimouski (UQAR) et une maîtrise en administration des affaires de l’Université Laval à Québec. Il a également obtenu le titre de planificateur financier auprès […]

Les pourfendeurs de complots sont-ils tous paranos?

En Europe, des magazines parmi les plus sérieux affichent régulièrement des unes sensationnalistes qui promettent de révéler les secrets des francs-maçons et autres pouvoirs de l’ombre, alimentant toujours plus l’intérêt du public pour les théories du complot. Loïc Nicolas, chercheur en langues et lettres à l’Université libre de Bruxelles, dénonce cette attitude ambiguë des médias à l’endroit des théories du complot et va même jusqu’à parler de «complaisance perverse envers l’intérêt du public pour ces théories». Or, si ces dernières peuvent s’avérer séduisantes pour un certain public, c’est parce qu’elles ont réponse à tout et «confortent l’égo de leurs adeptes […]

Un Lac des cygnes issu d’un traumatisme

Swan est le nom de famille de Linnea. Le Swan de l’histoire c’est elle, mais c’est aussi Swan Lake, Le lac des cygnes, le célèbre ballet composé par Tchaikovsky. Enfant, la jeune Linnea rêvait d’interpréter le rôle principal de ce ballet. Elle, qui est si bien nommée, était faite pour le rôle, non? Pas pour ses professeurs du Ballet Goh de Vancouver qui ne l’ont pas sélectionnée pour participer au spectacle. Aujourd’hui, Linnea Swan est une danseuse contemporaine appréciée et maintes fois récompensée. Dans Swan Lake Syndrome, le nouveau spectacle de Corpus présenté à Harbourfront (à l’extérieur) les 27, 28 […]

La librairie Mosaïque se tourne vers la jeunesse

Les enfants étaient nombreux, ce mardi 17 mai, pour le lancement du livre Les bleues de Toronto issu de la série Les Dragouilles, à la librairie Mosaïque, rue Spadina au nord de Bloor. «Nous voulions faire un vrai lancement du livre pour les enfants de Toronto» explique Happie Testa, la co-propriétaire du magasin. Pour les auteurs des Dragouilles, Maxime Cyr et Karine Gottot, c’était leur premier lancement dans la métropole ontarienne. Au cours d’une séance de dédicaces chaleureuses, ils ont pu écrire des messages personnalisés à chacun des enfants présents. Six mois après son ouverture, la librairie Mosaïque accueille de […]

10 événements à Franco Fierté pour les 10 ans de FrancoQueer

FrancoQueer fête ses 10 ans d’activité cette année, avec un 6e festival LGBT Franco Fierté qui s’inscrira dans le premier Mois de la fierté à Toronto en juin. Dans une soirée-bénéfice peu courue au bar Garrison jeudi dernier, mais qui se voulait tout de même endiablée grâce à l’animation du travesti Jezebel Bardot, FrancoQueer a annoncé que 10 événements vont composer son festival 2016. «Notre programme est une représentation des différents visages de la francophonie et de la communauté LGBT», explique à L’Express Magali Labé, la coordonnatrice de projet. Des films, des soirées, des conférences et des rencontres en français […]

Publicité

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur