Deux lutins dans la Ville-Reine

Il était une fois un lutin qui s’appelait Nolin. Il habitait au Pôle Nord avec les autres lutins, le Père Noël, sa femme la Mère Noël et leurs trois enfants qui se prénommaient Margot, Maryse et Marguerite. Nolin avait la réputation d’être très maladroit, pour ne pas dire nul. Les autres lutins se moquaient de lui en l’appelant Nulin. Chaque avant-veille de Noël, le Père Noël lançait: «Tous mes cadeaux sont-ils prêts?». De sa petite voix, Nolin répondait: «Oui, oui. Tous vos cadeaux sont prêts.». Mais le Père Noël ne l’entendait pas et Nolin courait pour le rattraper en criant: […]

Cheech prend l’affiche à Toronto

Après un passage décevant sur les écrans du Québec cet automne, le premier long-métrage de Patrice Sauvé, Cheech, prend l’affiche à Toronto cette semaine. Cheech, c’est l’histoire de six personnages dont les destins s’entrecroisent le temps d’une journée chaotique. Ron (Patrice Robitaille) est propriétaire d’une agence d’escortes. Alors qu’il est sur le point de finaliser un gros contrat, son book, où toutes les photos de ses filles sont répertoriées, est volé. Est-ce un coup de Cheech, le propriétaire d’une autre agence d’escorte? Ou est-ce Jenny (Anick Lemay), sa fille la plus populaire, mais également la plus ambitieuse? Pendant que Ron […]

Ultime célébration du 20e anniversaire de la Loi sur les services en français

Décembre oblige, les célébrations du 20e année anniversaire de la Loi sur les services en français touchent à leur fin. Douze mois marqués de festivités et de bilans, mais aussi de réflexions communes. Dernier événement en date, le forum sur la dualité linguistique aura été, comme les manifestations précédentes, l’occasion de souligner les progrès accomplis, mais aussi les lacunes d’un système toujours perfectible. D’entrée de jeu, la ministre Madeleine Meilleur aura su mettre l’audience dans les meilleures dispositions. Un discours teinté de fierté et de satisfaction «pour célébrer les nombreuses réalisations qui ont contribué à l’essor de la communauté franco-ontarienne […]

Coups de cœur dans les oreilles

On m’a parfois accusé – à tort! – d’être un brin trop verbeux dans mes bafouilles hebdomadaires, de me laisser aller à des élans de prose qui n’ont qu’un lien ténu avec l’objet de mes chroniques, bref, de voir en la pratique de l’écriture une fin en soi. Et quoi encore! Question de réfuter une fois pour toutes ces propos diffamants, c’est dans un souci de concision que je vous propose ce retour sur mes coups de cœur de 2006. Agrémentés d’un bouquin et d’une bonne bouteille, ils pourraient former un trio-cadeau irréprochable, et nettement plus abordable que ces satanés […]

Venir à Toronto pour fuir une société française sclérosante et hiérarchisée

Plusieurs Français qui immigrent à Toronto préfèrent garder une certaine distance à l’égard des institutions franco-torontoises, voire de langue française elle-même. C’est du moins ce qui ressort d’une étude menée en 2002 et dont les résultats viennent d’être publiés dans la revue Francophonies d’Amérique. L’auteur de cette étude est le professeur Gilles Forlot, de l’Université catholique de Louvain. Son enquête a pris la forme d’entrevues auprès d’un échantillon de Français et Françaises, et d’observations presque quotidiennes pendant deux ans dans quatre lieux fréquentés par des Français de Toronto: deux bureaux de traduction, une école et un institut culturel. Après avoir […]

Conférence ontarienne sur le contrôle du tabac 2006: les francophones entendus

La 3e édition de la Conférence ontarienne sur le contrôle du tabac s’est déroulée à Niagara Falls du 4 au 6 décembre. Au cours du sommet, qui a réuni plus de 550 délégués, principalement de l’Ontario, divers sujets ont été évoqués. Il a notamment été question des actions contre le tabagisme réalisées jusque-là mais aussi celles en projet. Le thème de la conférence annuelle,Investir dans le changement social, a notamment ouvert la porte aux francophones lors d’un volet réservé à la communauté. Lors d’une enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes en 2000-2001, il a été constaté que 27% […]

Dorothée Petit-Pas et Ronald Marion réélus à la présidence des conseils scolaires

Comme c’est traditionnellement le cas après les élections scolaires ontariennes, les conseils ont renouvelé leur hiérarchie, avec l’élection de leurs nouveaux présidents et vice-présidents. Un scrutin qui n’aura pas été révolutionnaire, puisque les deux présidents sortants des conseils scolaires francophones ont été réélus sans soucis. Pour le Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest, Ronald Marion conserve son siège, après avoir reçu l’approbation unanime de ses conseillers. Un vote de confiance particulièrement bien accueilli par le principal intéressé: «C’est avec beaucoup d’enthousiasme et d’optimisme que j’entrevois ce nouveau mandat qui s’annonce rempli de projets et de défis. Ceux-ci visent en premier […]

CHOQ-FM repart du bon pied

Le samedi 9 décembre dernier se tenait au Collège Boréal l’Assemblée générale annuelle de la radio communautaire francophone de Toronto. Pour cette rencontre annuelle indispensable après les multiples tribulations passées, le conseil d’administration de la Coopérative radiophonique de Toronto promettait de présenter à ses membres une vue actuelle et transparente de la santé financière de la radio. Le conseil d’administration n’a pas eu de répis durant les mois de l’été dernier. Après une gestion de ses finances dite catastrophique et une séparation avec certains de ses collaborateurs, l’avenir de la radio était sérieusement menacé. Commandé par Patrimoine Canada, principal bailleur […]

Le bonheur entre parenthèses

Françoise Hardy ne travaille pas vite, mais elle travaille bien. Produit d’un an de rendez-vous avec des artistes qu’elle a inspirés – ou vice versa, ou les deux – Parenthèses (EMI Québec) reprend une formule passablement éculée, celle du duo entre vedettes, mais ce nouvel album n’est pas chiche en petits bonheurs, tant pour la principale intéressée que pour nous. Forcément, certains choix de partenaires ne feront pas l’unanimité (Julio Iglesias!) et certaines chansons ne présentent guère d’intérêt en-dehors de la rencontre à laquelle elles donnent lieu (Modern Style, texte sans mélodie repris ici avec Alain Delon), mais les moments […]

Entrevue avec Colm Feore: quand Shakespeare rencontre Molière

Il y a quelques mois encore le nom de Colm Feore ne sonnait aucune cloche auprès du public francophone. Mais voilà qu’en l’espace d’un an, le célèbre acteur canadien-anglais s’est construit une solide réputation d’un océan à l’autre… et en français s’il-vous-plaît! Après le succès monstre remporté par le film Bon Cop, Bad Cop, où il partage la vedette avec Patrick Huard, Colm Feore a ajouté une nouvelle corde à son arc cet automne en montant en français sur les planches dans le rôle du plus grand des séducteurs: Don Juan. Une expérience qu’il qualifie de difficile mais qui a […]

Le conte de fée d’une petite ballerine

Au théâtre de l’École nationale de ballet du Canada, des petits rats s’exercent en attendant l’arrivée du professeur. Arabesques, dégagés et attitudes: les jeunes danseurs du corps de ballet Casse-Noisette, le tant attendu spectacle de Noël, s’affairent. Seuls quelques jours séparent la répétition de la première, le 9 décembre. Julie, Gabrielle et Marie-Noëlle participeront au spectacle. À 13 et 14 ans, elles ont toutes des rêves plein les yeux. Originaires du Québec, les trois jeunes filles ont intégré l’École nationale de ballet du Canada, située à Toronto, afin de concrétiser un rêve et une passion: la danse. «Quand je danse […]

La Journée mondiale du SIDA soulignée par le Centre francophone

Une quarantaine de personnes étaient réunies, vendredi soir dernier, dans les locaux du YMCA Central pour souligner la Journée mondiale du SIDA. Pour l’occasion, le Centre francophone de Toronto avait organisé une soirée multidisciplinaire autour du thème «Stop SIDA. Tenons notre promesse». Thomas Matukala Nkosi, professeur à l’Université de Montréal, a ouvert la soirée par une conférence rassemblant les dernières données épidémiologiques sur la pandémie. 58 000 Canadiens sont infectés par le VIH, mais 27% ne sont pas au courant de leur infection, nous a appris M. Nkosi. Et le taux d’infection continue de progresser années après années. Depuis cinq […]