La lumière au bout de l’hiver

Chaque année, des serriculteurs canadiens sont confrontés à un obstacle aussi vieux que la Terre: durant les journées sombres de l’hiver canadien, rien ne pousse. La production en serre subit une interruption obligatoire, car il n’y a pas suffisamment de lumière pour assurer la croissance des plantes. Les serres sont vidées. Puis des plantes sont mises en terre. Et dès la première récolte de la nouvelle saison, les producteurs canadiens peinent à obtenir une place sur les tablettes des supermarchés, où les fruits et légumes de pays au climat chaud profitent de beaux jours à longueur d’année. À présent, une […]

Graham Fraser n’examinera pas la «machine à traduction» fédérale

Malgré la controverse et les inquiétudes soulevées depuis deux mois quant à son impact, le commissaire aux langues officielles Graham Fraser n’a pas l’intention «en ce moment» de faire une étude sur la «machine à traduction» du gouvernement fédéral, invoquant notamment le fait que son bureau ne possède pas l’«expertise» pour étudier la traduction électronique. — LIRE LA SUITE DANS LE DROIT

Quand l’Internet revampe l’économie de seconde main

À l’heure où le «vintage» et la chasse aux aubaines attirent de nombreux consommateurs, l’économie de seconde main a le vent en poupe. En effet, les Canadiens sont de plus en plus friands de produits d’occasion, relève le directeur de l’Observatoire de la consommation responsable et chercheur en gestion du développement durable de l’Université de Sherbrooke, Fabien Durif. Pour mesurer l’évolution de ce phénomène, le chercheur et son équipe ont créé l’Indice Kijiji. Que met-on sous l’étiquette de l’économie de seconde main? Fabien Durif: Cette économie regroupe les objets qui sont remis sur le marché sans transformation d’usage. Près de […]

Testez vos connaissances au sujet de diverses îles

1. Je suis l’île la plus petite à l’est de la Méditerranée. Qui suis-je? a) Sardaigne b) Chypre c) Crête 2. Sumatra est une île située en… a) Thaïlande b) Chine c) Indonésie 3. Laquelle des îles suivantes ne fait pas partie de l’archipel d’Hawaï? a) Maui b) Kauai c) Praslin 4. La Nouvelle-Irlande est une île située…? a) en Inde b) en Papouasie-Nouvelle-Guinée c) au Venezuela 5. À qui appartiennent les îles Canaries? a) Espagne b) Portugal c) États-Unis 6. Quelles sont les côtes les plus proches de l’île de Pâques? a) côtes canadiennes b) côtes chiliennes c) côtes […]

Une motion pour honorer les premières députées provinciales

Marie-France Lalonde, la députée libérale provinciale d’Orléans, dans l’Est ontarien, a présenté le 24 mars une motion pour honorer les premières femmes élues députées à l’Assemblée législative. La motion propose de «reconnaître l’importante contribution des femmes à l’histoire de l’Ontario et reconnaître la nécessité d’une plus grande représentation des femmes en politique», et que des statues honorant Rae Luckock et Agnes Macphail, les deux premières femmes élues députées provinciales en Ontario, soient érigées à Queen’s Park. En 2013, une exposition mettant en vedette plusieurs personnalités féminines marquantes avait été installée près des bureaux du Président de la Chambre. Mais «il […]

Testez vos connaissances sur la peinture

1. Impression, soleil levant (1872) est un tableau de… a) Claude Monet b) Edgar Degas c) Georges Seurat 2. Nevermore (1897) est un tableau de… a) Andy Warhol b) J. M. W. Turner c) Paul Gauguin 3. Moi et le Village (1911) est un tableau de… a) Paul Cézanne b) Marc Chagal c) Gustave Courbet 4. Champ de blé aux corbeaux (1890) est un tableau de… a) Vincent Van Gogh b) Paul Gauguin c) Paul Cézanne 5. Guernica (1937) est un tableau de… a) Pablo Picasso b) Gustav Klimt c) Theo Van Doesburg 6. Après le bain, femme s’essuyant (1890-1895) […]

Soutien aux Belges de Toronto

En réponse aux attentats mortels qui se sont produits en Belgique le 22 mars, le Centre francophone de Toronto met en place une ressource de soutien pour les ressortissants belges résidant dans la région torontoise. La ligne d’écoute 416-922-2672, poste 767 (SOS) est une boîte vocale où les personnes affectées par les attentats peuvent laisser leurs coordonnées et un conseiller les rappellera en moins de 24 heures. Des messages peuvent également être envoyés à l’adresse courriel [email protected]. La directrice générale, Lise Marie Baudry, rappelle que le Centre avait offert le même soutien à la communauté française à la suite des […]

Des déficits au-delà du mandat libéral

Les Libéraux de Justin Trudeau ont promis de faire des déficits pour relancer l’économie, et on a voté pour ça. Nous avons donc, plus que jamais, le gouvernement qu’on mérite. On pouvait prétendre le contraire, ces dix dernières années, à cause du système électoral traditionnel permettant aux Conservateurs ne récoltant que 40% des voix de rafler une majorité de sièges au Parlement. Plus maintenant: un système préférentiel avec premier et deuxième choix, du type de celui qui est déjà utilisé par plusieurs de nos partis politiques et qu’on va sans doute instaurer d’ici aux prochaines élections, aurait donné aux Libéraux […]

Haïti pour les yeux et le cœur

Aujourd’hui on prend des photos de tout, partout, avec un portable, un iPad. Mais le vrai photographe n’est pas le détenteur de l’IPhone 7 dernier cri d’Apple. C’est plutôt celui qui photographie d’abord avec ses yeux, parce qu’il a le sens de l’ambiance, des couleurs ombres et lumières, des émotions troublantes que camoufle une image qu’il veut capter et transmettre à jamais. Le vrai photographe est un artiste visuel en action de l’aube à la nuit. C’est celui qui entend constamment la musique des images et veut la perpétuer à travers son œuvre. Parce qu’il prétend dire sans parler, porter […]

13 millions $ aux Premières Nations pour réduire leur dépendance au diesel

Le gouvernement libéral provincial va injecter 13 millions $ dans deux initiatives visant à aider des collectivités autochtones à «lutter contre le changement climatique», plus spécifiquement en réduisant leur dépendance au carburant diesel pour produire leur électricité. 25 communautés autochtones du Nord de l’Ontario ne sont reliées à aucun réseau de transmission d’électricité et ont recours à des génératrices au diesel. La province s’est engagée la semaine dernière à investir 8 millions $ pour l’élaboration de solutions basées sur des miniréseaux qui utiliseraient des panneaux solaires et des batteries, afin notamment de réduire la dépendance de ces villages au diesel et leur […]

Frankenstein est sorti de l’éruption du mont Tambora

«L’étude de l’éruption du mont Tambora en 1815, dans notre contexte de changements climatiques et de destruction de la couche d’ozone, renforcera la conviction que la Terre, l’atmosphère et ses habitants sont interdépendants.» C’est ce qu’a affirmé Danièle Caloz, de la Société d’histoire de Toronto, qui a relaté la suite de cet événement dans une conférence intitulée 1816: un été sans soleil, des leçons pour aujourd’hui mardi dernier à l’Alliance française. L’éruption du mont Tambora, pourtant peu connue, sur l’île de Sumbawa dans l’archipel indonésien, en avril 1815, a fait environ 120 000 victimes. Pendant quatre ans, elle aurait entraîné […]

Quel avenir pour Tchernobyl ?

Loin du désert radioactif, Tchernobyl est aujourd’hui un paradis pour la vie sauvage. La nature a repris ses droits dans un monde abandonné par l’humain. À l’approche du 30e anniversaire de la catastrophe nucléaire, en avril, l’avenir de la zone d’exclusion est pourtant en suspens: réserve naturelle ou zone de stockage pour déchets radioactifs? Suite à la catastrophe, les terres évacuées sont en effet devenues le parfait exemple d’une réhabilitation naturelle. Mike Wood de l’Université de Salford commente l’étude publiée en octobre 2015 dans la revue Cell: «les résultats confirment ce que pensent beaucoup de chercheurs, l’impact des radiations sur […]