Redécouvrir Toronto par l’histoire, côté marché

Vous voulez découvrir l’histoire de Toronto en étant surpris, en riant, en explorant véritablement, en rencontrant des gens et en ne voyant pas le temps passer? Alors retenez ce nom: Bruce Bell. Je parcours le monde et je rencontre constamment des guides ennuyants qui ne font que répéter un texte sans penser d’abord aux goûts et aux besoins des touristes. Bruce Bell fait tout le contraire. C’est pourquoi il est une véritable (et très rare) vedette du domaine. À preuve, Bruce organise le dimanche 11 février à 11h et à 13h30 des brunchs très populaires au restaurant Epic du Fairmont […]

Des pléonasmes redondants

Combien de fois a-t-on entendu quelqu’un, pensant bien parler, utiliser l’expression «voire même»? D’abord, à l’écrit, on pense que la faute vient du fait d’avoir ajouté un «e» au mot «voir». Il n’en est rien. Employé comme adverbe, le mot «voire» prend bel et bien un «e». La faute, c’est de faire suivre ce mot d’un autre adverbe, «même», qui a pratiquement le même sens que «voire». C’est redondant. Et la redondance, en français, ça porte un nom. Un pléonasme. D’ailleurs, le mot «pléonasme» vient du grec «pleonasmos», qui signifie «surabondance». On définit tout simplement le pléonasme comme étant une […]

Réflexions et confidences de huit homosexuels

Relationniste et agent littéraire qui œuvre dans le milieu de l’édition depuis vingt ans, Mireille Bertrand a recueilli les réflexions et les confidences de huit homosexuels, soit cinq qui s’affichent ouvertement et trois qui demeurent dans le placard. De ces entretiens, il ressort une volonté, chez les gais, «de vouloir témoigner de ce besoin légitime d’être aimés et respectés avec leur différence (…), de pouvoir dire aux jeunes gais qu’il est possible de vivre son homosexualité dans la joie, le bonheur et la dignité». Mireille Bertrand s’est entretenu avec deux journalistes, un designer de mode, un humoriste, un pompier, un […]

Visite du MoMA nouveau et du New York éternel

Le Museum of Modern Art (MoMA) de New York rouvrait en novembre 2004 après des rénovations d’une telle ampleur qu’on peut parler de reconstruction. Quelque 425 millions de dollars ont servi à faire passer l’espace des expositions de 85 000 à 125 000 pieds carrés, et ce, sur six étages (dont les plafonds font 22 pieds de haut). La différence la plus évidente pour un visiteur toutefois, ce sont les grands espaces lumineux comme le lobby de 12 400 pieds carrés et l’atrium dont le plafond fait 110 pieds de haut. Du 6e étage, on voit directement le lobby par […]

Tout ce qu’il faut savoir sur le Québec d’aujourd’hui

Si vous cherchez un ouvrage de référence sur le Québec d’aujourd’hui, je vous recommande fortement de consulter L’Annuaire du Québec 2007, publié par les Éditions Fides. Vous aurez droit, bien entendu, à une chronologie des principaux événements survenus entre le 1er août 2005 et le 31 juillet 2006. Vous plongerez au cœur des grandes polémiques québécoises, telles que la saga du mont Orford, les changements climatiques, la naissance de Québec solidaire et l’affaire du kirpan. Cette édition de L’Annuaire du Québec vous rappellera plusieurs anniversaires qui seront célébrés en 2007, notamment la Rébellion de 1837-1838, la Confédération de 1867, la […]

Deux mille sept

Ça y est. Les fêtes sont bel et bien terminées. Vous vous en êtes remis? Vous n’avez pas trop abusé de la bonne bouffe et du bon vin, j’espère. Peut-être avez-vous pris des résolutions pour la nouvelle année? Si c’est le cas, les tenez-vous encore à ce moment-ci? Nous sommes en 2007. Vous vous doutez bien que j’allais me servir de ce prétexte pour élaborer une chronique. Écrire des nombres en toutes lettres pose parfois problème alors je n’allais pas manquer de me servir de l’exemple de 2007, ou de deux mille sept, pour aborder la question. En fait, l’idée […]

Ricardo prend d’assaut le marché anglophone

Son prénom est devenu sa carte de visite et ses chemises fleuries ont fait sa renommée. Dix ans après avoir conquis le public québécois, le chef Ricardo s’attaque maintenant de plein fouet au marché anglophone. Et toutes les plate-formes sont bonnes. En quelques mois, Ricardo a lancé la version anglaise de sa revue éponyme, traduit son livre de recettes Ma cuisine week-end et envahi les ondes du Food Network avec son émission Ricardo & Friends. La réponse du public anglophone est déjà très bonne, nous dit-il, mais là ne s’arrêtent pas ses ambitions. Avec sa femme Brigitte Coutu, qui dirige […]

Les mémoires du plus fervent admirateur de Jean Chrétien

Plusieurs politiciens écrivent leurs mémoires, mais peu de bureaucrates s’adonnent au même exercice. Eddie Goldenberg, principal conseiller politique puis chef de cabinet de Jean Chrétien, l’a fait récemment en signant The Way It Works: Inside Ottawa. Ce livre explique comment les choses se passent au sommet de la pyramide gouvernementale, comment le processus de prise de décision est complexe, comment les relations personnelles jouent un rôle clé, comment des événements externes peuvent parfois influer sur le résultat final. Montréalais d’origine, Eddie Goldenberg est étudiant à la Faculté de droit de l’Université McGill lorsqu’il obtient un emploi d’été, en mai 1972, […]

Bienvenue à «Jerusalem in Orlando»!

La seule mention d’Orlando évoque tout de go les parcs d’amusement Walt Disney. On pense aussitôt à Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot et MGM Studios. J’ai visité ces endroits et j’ai fait la queue pour entrer dans une panoplie de pavillons et attractions de tous genres. Orlando, c’est aussi Seaworld et Universal Studios où j’ai choisi de ne pas m’arrêter. J’ai plutôt profité de mon séjour en Floride pour découvrir The Holy Land Experience, un parc thématique religieux dont le cri de ralliement est «Attendez-vous à être inspirés!» C’est après avoir vu le reportage de Joyce Napier, au Téléjournal de […]

Coups de cœur au fil des lectures

Au cours de l’année 2006, je vous ai présenté 65 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, la biographie, la littérature jeunesse et le livre ou guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Dans ce palmarès, le roman occupe de loin la première place, qu’il soit québécois ou franco-ontarien. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2006. 1. Les Demoiselles aux allumettes, roman de Marie-Paule Villeneuve (VLB éditeur). L’action se situe au début du XXe siècle et se déroule tour à tour […]

Marc Fisher crée une Miss Marple québécoise

Marc Fisher était l’invité de la Bibliothèque publique de Toronto lors du Festival des écrivains de Toronto, en octobre dernier. Il venait tout juste de publier La Femme rousse: chronique de l’amour à l’âge de fer. Il s’agit à la fois d’un roman d’amour et d’un thriller auxquels le lecteur accroche aisément, tant les rebondissements sont nombreux et palpitants. Marc Fisher met en scène une dénommée Louise Marple, ancienne infirmière, libraire et auteure d’un premier roman. Son collègue Gigi est un libraire gai qui rencontre le bonheur avec un joueur de hockey dans le placard. Mademoiselle Marple, elle, est poursuivie […]

À l’approche du temps des Fêtes

Décembre est bel et bien installé et le compte à rebours avant Noël est déjà commencé. Dans ces pages, j’ai déjà écrit sur le nom de cette fête, sur le boxing day ou encore sur le vocabulaire de Noël. Mais je ne m’étais pas encore commis sur une expression bien ancrée dans le vocabulaire et de plus en plus utilisée pour désigner la période qui est à nos portes: le temps des Fêtes. Dans les journaux, la question qui revient inlassablement année après année est celle qui vise à savoir si le mot «fêtes» dans cette expression prend ou non […]