Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.
De la magasinite à la cleptomanie
L’épouse du ministre des Finances de la France reconnaît qu’une force s’empare d’elle lorsqu’elle s’empare d’un objet sans le payer. Valentine de Lestrange ne vole pas, le verbe est mal choisi. Elle détourne, soustrait, subtilise, «fait disparaître»… Ce personnage est disséqué par la romancière Florence Noiville dans Confession d’une cleptomane. Une pulsion Les petits vols discrets et subtils de Valentine l’amusent, l’excitent. Elle en a réellement besoin. Il s’agit d’une pulsion qui vient de Dieu sait où, mais qui lance un défi. Dans sa famille, on souffre de cleptomanie depuis trois générations; sa mère et sa grand-mère jouissaient de cette «souffrance». Très souvent, les cleptomanes […]
Bonne année, grand nez!
Au Canada français, notamment au Québec et en Ontario, il était courant d’entendre au siècle dernier des souhaits du Nouvel An comme «Bonne année, grand nez!», auxquels on répondait «Pareillement, grandes dents!» Les vœux du Nouvel An ont une longue tradition que l’ethnologue et folkloriste breton Paul Sébillot a bien documentée dans la Revue des Traditions populaires*. Le baiser du Nouvel An Sébillot fonda la Société des Traditions populaires en 1882. Il note que, en Basse-Bretagne, le baiser du 1er janvier s’accompagnait du traditionnel vœu «Bonne Année, santé, prospérité et le paradis à la fin de vos jours!» Par plaisanterie, […]
Un roman sur l’exil de soi-même
La Franco-Manitobaine Simone Chaput s’inspire du dieu grec Tirésias, un devin aveugle, pour concocter l’histoire d’un écrivain qui subit une étonnante métamorphose. Son roman Les derniers dieux fait référence aux Livres des métamorphoses, du poète romain Ovide. Le personnage principal est Thierry Sias et son nom fait évidemment écho au dieu grec Tirésias. Cet écrivain new-yorkais se retire dans la villa de son éditeur, au bord de la mer, pour avancer en paix dans son roman. Transformé en femme Or, en se promène dans une forêt, Thierry subit le sort jeté par des anciens dieux. Il est transformé en femme. […]
Les lutins LePot, BioGraf et LectoRat
Il vente beaucoup au Pôle Nord, où le Père Noël a son quartier général. L’auguste personnage a donc eu vent que des élections se sont déroulées en Ontario et au Québec. Une chose est cependant bien connue, le Père Noël n’est pas là pour distribuer des bonbons électoraux. «Le Rouge de ses vêtements n’a rien avoir avec un parti politique», a coquinement fait savoir un lutin qui, en passant, était tout de Vert vêtu. Cette année, les lettres adressées au Père Noël n’étaient pas envoyées uniquement par des enfants. Selon le lutin Postillon, deux demandes signées respectivement par une dénommée […]
Une intrigue tombée du ciel un 24 décembre
Le Père Noël file sur son traîneau et un cadeau s’échappe, tombe dans un banc de neige près d’une forêt. Le blaireau est le premier à le voir… Ainsi commence le conte Pas de cadeau pour les bêtes, de l’écrivain français Paul Martin. Après le blaireau suivent un lapin, un écureuil, un corbeau, puis un rouge-gorge qui raconte l’incident à qui mieux mieux. Les animaux rappliquent: l’ours rêve d’un pot de miel, le renard d’une terrine de pâté, le héron au long cou d’une écharpe chaude, le serpent craint que ce soit un vélo ! Le hibou décide qu’il ne […]
Destinations préférées pour l’hiver 2019
En se basant sur la vente de ses guides de voyage dans deux librairies et sur Internet, Ulysse établit chaque année les destinations préférées des Québécois pour l’hiver. Sans surprise, c’est le Québec lui-même qui vient en tête de liste, pour la huitième année consécutive. Sur 30 destinations, Toronto arrive bon dernier! Le sud-ouest des États-Unis (Californie) est la seconde destination la plus prisée, suivie de la France (Provence et Côte d’Azur), de l’Italie du Nord et de l’Espagne. Bien que proches du Québec, le Mexique et la Floride se classent respectivement aux 6e et 7e rangs. Dans le Top […]
Écriture sensible et délicate d’un septuagénaire
Dans Flâneries et souvenances, le Franco-Manitobain Bernard Mulaire, 73 ans, raconte sa timide découverte de l’homosexualité, sa sortie du placard pleine de délicatesse et de sensibilité, puis sa vie de gai adulte marquée du sceau de la vulnérabilité. Né à Saint-Pierre-Jolys, éduqué au Collège de Saint-Boniface, il estime que «la Révolution tranquille au Manitoba français a dû quelque chose à l’éveil de l’homosexualité parmi les siens, à son esprit contestataire». Le livre prend la forme d’un journal écrit entre 2003 et 2017, mais il raconte des pages de vie souvent antérieures à ces années-là. Plusieurs notices nous ramènent au cours […]
Sherif américain et tueur en série
Journaliste et romancier français, Patrick Manoukian signe presque tous ses livres sous des pseudonymes tels que Paul Eyghar, Jacques Haret et Ian Manook. Son tout dernier polar intitulé Hunter a paru sous le pseudonyme Roy Braverman et montre comment un tueur en série peut en cacher un autre… peut-être même davantage. Putain de bled L’intrigue se développe dans «cette saloperie de neige dans cette foutue forêt de ce putain de bled» où le demi-sang indien Hunter a sauvagement exécuté cinq hommes et fait disparaître leurs femmes. Après douze ans de prison, «il est revenu et il recommence». Les cinq hommes ont […]
Cinq coups de cœur de notre chroniqueur
Au cours de l’année 2018, j’ai recensé environ soixante ouvrages pour L’Express. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On y trouve quatre romans et un récit. Les auteurs sont originaires de l’Ontario, de la France, des États-Unis et de la Suède. 1 – Sofia Lundberg, Un petit carnet rouge, Éditions Calmann-Lévy. Ce roman peint une vie furieusement intense où le magique et le tragique s’entrecroisent pour nous faire vivre de fortes émotions. J’ai essuyé mes larmes quand j’ai vu comment un authentique amour trouve toujours son chemin, par-delà mers et mondes. Nous n’hésitons […]