Vie professionnelle et amoureuse d’un bâtisseur

L’ingénieur et architecte Joseph-Émile Vanier (1858-1934) n’est pas très connu hors des milieux spécialisés de Montréal. Pourtant sa vie a été marquée par de grandes réalisations, professionnelles et personnelles. Danielle Brault brosse un portrait de cet homme dans un roman biographique intitulé Le Bâtisseur. On y découvre un Canadien français d’origines modestes, qui accède à un monde jusqu’alors réservé aux familles riches et anglophones. La romancière décrit d’abord l’adolescence de Joseph-Émile, période qui préfigure déjà un être «enthousiaste, débordant d’énergie, capable d’affronter les inévitables embûches et doué pour trouver des solutions à tous les problèmes». Le jeune homme se sent […]

Premier Contact ontarois

Colloque annuel des arts de la scène, destiné aux diffuseurs et aux artistes de l’Ontario et du Canada, Contact ontarois est lancé par le Conseil des arts de l’Ontario en vue de promouvoir les arts en Ontario français. Le premier Contact a lieu du 11 au 14 octobre 1979 à l’Hôtel Bond Place de Toronto. Au début, l’événement s’appelle «Contact franco-ontarien», mais le vocable «Contact ontarois» s’impose à partir de 1981. Cette rencontre annuelle privilégie surtout les arts de la scène et donne aux diffuseurs communautaires et professionnels l’occasion d’assister à une gamme variée de mini spectacles et d’engager des […]

Trois Ontariens au Festival international de poésie de Trois-Rivières

La 25e édition du Festival international de la Poésie de Trois-Rivières a lieu du 2 au 11 octobre 2009. En cette année du 375e anniversaire de la ville, des poètes des cinq continents invitent le public à les écouter et à échanger avec eux. Trois Ontariens sont de la partie. Cette année, les poètes invités viennent du Danemark, de la Côte d’Ivoire, de la France, de l’Espagne-Catalogne, du Kurdistan turc, de l’Allemagne, des États-Unis, de l’Uruguay, de la Colombie, du Bénin, du Burkina Faso, du Chili, de la Syrie, de l’Australie, de l’île de La Réunion, de la Russie, de […]

Quand un auteur sait rire de lui-même

Les Éditions de L’Olivier (Paris) viennent de publier la traduction d’un quatrième roman de Michel Faber, auteur né aux Pays-Bas mais qui a surtout vécu en Australie avant de s’établir en Écosse. Sa dernière création est Le Cinquième Évangile, un roman tour à tour drôle, irrévérencieux et palpitant. L’action du roman se déroule d’abord en Irak, puis se transpose principalement aux États-Unis. Il y a cependant une connexion canadienne. Le protagoniste est Theo Griepenkerl, linguiste titulaire d’une bourse de recherche au Toronto Institute of Classical Studies. Il visite un musée à Mossoul (Irak) lorsque une explosion se produit. Dans les […]

Première édition du quotidien The Globe

Basé à Toronto mais distribué dans tout le Canada, le Globe and Mail est le journal national à plus fort tirage au pays, soit deux millions d’exemplaires par semaine. C’est le second tirage en importance, après celui du Toronto Star. Le Globe and Mail n’a pas toujours été un quotidien et n’a pas toujours porté le nom actuel. C’est un immigrant écossais du nom de George Brown qui fonde The Globe and 1844. The Globe fait ses débuts à Toronto en tant que feuille mensuelle pour le Reform Party de Brown. Ce dernier sent qu’il y a des profits à […]

Une soupe savamment épicée et poétiquement mijotée

J’avais d’abord donné à cette recension le titre suivant: «T’en faguès pas, le pécaïré pitchoun espinche bélèu son coulègo». Mais il vous faudrait connaître le provençal marseillais des années 1940 ou avoir lu le tout dernier roman de Claude Tatilon, La Soupe au pistou, pour comprendre pareille phrase (T’en fais pas, le pauvre enfant espionne peut-être son collègue). Le provençal n’est qu’un ingrédient de cette soupe savamment épicée et poétiquement mijotée. La couverture indique qu’il s’agit d’un roman mais le terme «autofiction» serait plus juste. Claude Tatilon raconte une partie de son enfance, de 1943 à 1945. À 6 ans, […]

La limite entre culpabilité et innocence peut-elle être floue ?

Phyllis Dorothy James, qui signe P.D. James, a inventé une dix-septième enquête policière en campant des personnages dans un cadre pittoresque et en les plongeant dans une intrigue qui les ramène constamment à leur passé douteux. La psychologie occupe une place de choix dans Une mort esthétique, tout comme les réflexions sur la structure sociale britannique, la nature humaine et, surtout, la limite floue entre culpabilité et innocence. Quand la célèbre journaliste d’investigation Rhoda Gradwyn est admise dans la clinique privée du docteur Chandler-Powell pour faire disparaître une cicatrice qui la défigure depuis l’enfance, elle a en perspective une opération […]

Des auteurs franco-ontariens réunis à Toronto

C’est à l’Alliance française de Toronto que l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) a tenu son assemblée générale annuelle le samedi 19 septembre. Les participants provenaient largement d’Ottawa et de Toronto, mais également de Sudbury, Fauquier, Plantagenet, Gatineau et même Montréal. L’Association réunit 134 écrivains et écrivaines qui sont tous décrits dans le Répertoire des membres de l’AAOF 2009-2010, qui a été lancé en fin de semaine. Le Répertoire recense aussi toutes les maisons d’édition membres du Regroupement des éditeurs canadiens-français, de même que plusieurs éditeurs québécois. On y trouve également la liste des principaux salons du […]

Première Assemblée législative de l’Ontario

Les premières élections dans le Haut-Canada (Ontario) ont lieu entre le 14 et le 21 août 1792. Le premier parlement du Haut-Canada est composé de 16 députés représentant des circonscriptions électorales situées principalement dans le Sud et l’Est de ce qui est aujourd’hui l’Ontario. Ils se réunissent le 17 septembre 1792 à Newark (aujourd’hui Niagara-on-the-Lake) pour la première séance de la nouvelle Assemblée législative. Lors de cette première séance, les députés choisissent John Macdonell, député de Glengary (2), comme Président d’assemblée. Le seul francophone parmi les tous premiers élus du Haut-Canada est François Baby, député de Kent (aujourd’hui la région […]

Rêves et illusions d’un «Petit Canada»

La romancière Micheline Duff a entrepris de raconter une saga qui nous ramène à l’époque de l’exode québécois vers la Nouvelle-Angleterre, à la fin des années 1800. Dans Au bout de l’exil, tome 1 – La Grande Illusion, elle mêle allégrement vérité et fiction pour nous faire vivre «les réalités et les règles de la vie et de la mort, celles de la survie aussi». Ce sont les secrets de famille d’une amie et de captivantes recherches qui ont amené Micheline Duff à écrire cette poignante saga qui débute au Saguenay en 1880. Joseph Laurin, qui vient de perdre sa […]

Étienne Brûlé, premier blanc à Toronto

On ne connaît que quelques bribes de la vie d’Étienne Brûlé au Canada. On sait qu’en 1610 il exprima à Samuel de Champlain, gouverneur de la Nouvelle-France, son désir d’aller vivre chez les Indiens. Champlain, qui avait déjà conçu le projet de former des interprètes, accepta volontiers et Étienne Brûlé devint «un truchement» ou interprète, et le premier blanc à fouler le sol de ce qui est aujourd’hui Toronto. Cela se passait le 9 septembre 1615. Dès son premier voyage, en 1610, Brûlé revient «habillé à la sauvage, se louant du traitement des Indiens et ayant fort bien appris leur […]

Littéréalité du Haut Saint-Laurent ontarien

Nicole V. Champeau est née à Cornwall, près du fleuve Saint-Laurent qui a profondément marqué son âme et sa poésie. Ce cours d’eau est devenu sa passion. Je ne connais personne qui a fouillé autant la littéréalité du Saint-Laurent, sans parler de ses facettes historiques et même sensuelles. Si besoin était, elle vient d’en faire la preuve en publiant Pointe Maligne. L’infiniment oubliée. Cet ouvrage met en situation le fleuve Saint-Laurent dans sa partie ontarienne, à partir du lac Saint-François en remontant vers Cornwall (Pointe Maligne) jusqu’aux Mille-Îles. L’auteure nous invite à la suivre dans son périple d’où se dégage […]