Prix du GG à Toronto en anglais, à Montréal en français

Au nom du Conseil des Arts du Canada, je vous écris en réponse à la lettre de Paul-François Sylvestre concernant l’annonce des finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général (Bourde fédérale, 10 octobre). Comme l’a mentionné M. Sylvestre, en 2005, le Conseil avait organisé une seule activité à Toronto pour annoncer les finalistes. La décision d’organiser deux activités cette année – l’une à Toronto et l’autre, à Montréal – est basée sur le fait que, puisque la majorité des auteurs et éditeurs de langue française se trouvent à Montréal, il leur a été impossible d’assister à l’annonce l’an dernier. Nous […]

Le dernier Tremblay au TfT: de la mémoire à l’invention

Le Théâtre français de Toronto ouvre sa trente-neuvième saison avec la dernière comédie de Michel Tremblay, Bonbons assortis. Ce titre renvoie à un accessoire, la boîte de bonbons assortis de cinq livres que Nana reçoit quatre fois par année et qu’elle vide pratiquement seule. Mais il annonce également la structure de cette pièce qui est une série de saynètes plus ou moins reliées, mais toutes sucrées. Michel Tremblay, à qui l’on a reproché bien des choses, a opté ici pour la transparence. La grand-mère s’appelle Madame Tremblay (Louise Nolan). Le narrateur porte le prénom du dramaturge. Il s’agit donc d’une […]

La première école française de Toronto

Le 6 octobre, notre chroniqueur Paul-François Sylvestre était l’invité du Centre des pionniers à l’occasion du dîner de l’Action de grâce. Il a prononcé une causerie sur l’École du Sacré-Cœur, première école française de Toronto. Selon lui, on peut difficilement parler de l’École du Sacré-Cœur sans d’abord faire écho aux débuts de la paroisse du Sacré-Cœur. Voici des passages de sa conférence: Le premier curé, l’abbé Philippe Lamarche, arrive à Toronto le 24 juin 1887, célèbre une première messe dans la chapelle Saint-Vincent, au palais épiscopal, deux jours plus tard, et s’installe dans l’église presbytérienne (436 King Est) le 7 […]

Entre jeunes, on vit les mêmes problèmes

Lundi 16 octobre 2006, dans la bibliothèque de l’école secondaire Étienne-Brûlé, Dialogue, la coopérative de médiation communautaire de Toronto présentait le lancement de son premier DVD et outil pédagogique sur la médiation par les pairs. Directeurs d’écoles, représentants officiels du ministère de l’Education, élèves et acteurs du film participaient au lancement provincial de cette initiative. Le programme de médiation par les pairs s’intègre dans l’une des priorités du mandat que s’est fixée la Coopérative de médiation communautaire de Toronto; la gestion de conflits par les jeunes et pour les jeunes. Mis en place dans la continuité de la Stratégie nationale […]

L’enseignement du français langue seconde: un succès qui engendre des besoins criants

En préambule de sa conférence Célébrons/Let’s celebrate 2006, l’organisation Canadian parents for French (CPF) a publié son rapport annuel sur l’état de l’enseignement du français langue seconde (FLS) au Canada. Un bilan qui pointe du doigt les nombreux problèmes auxquels est encore confronté le système. Recruter des enseignants qualifiés, élaborer des programmes pertinents pour attirer les jeunes, maintenir des programmes d’immersion au secondaire, et recruter des élèves en immersion parmi les autochtones et les néo-Canadiens. La liste de besoins prioritaires pour les écoles proposant un enseignement en Français langue seconde est longue, selon Canadian parents for French (CPF). Difficile pourtant […]

Le projet Contacts Ontario: une aide à la formation

Le Centre francophone de Toronto a accueilli, le 19 octobre dernier, les membres du Conseil de la coopération de l’Ontario (CCO) et quelques participants pour annoncer le lancement officiel du Projet «Contacts Ontario: un territoire riche et grand en diversité». Le projet vise la mise en place d’un programme d’employabilité valorisant les acquis et les compétences rurales des minorités issues de l’immigration francophone. Les francophones et les représentants des communautés minoritaires issues de l’immigration des villes de Toronto, Hamilton, Windsor, Ottawa et Sudbury, étaient invités à prendre part au lancement de «Contacts Ontario» pour prendre connaissance des détails du projet. […]

Toronto mise en mots par ses auteurs

Le 21 octobre, à la succursale North York de la Bibliothèque publique de Toronto, Paul-François Sylvestre a expliqué comment une dizaine d’écrivains torontois ont dépeint la Ville Reine dans leurs romans, contes et nouvelles. Ces écrivains ne sont que la pointe de l’iceberg et ils en font voir de toutes les couleurs. Toronto est avant tout une ville méconnue, voire mal-aimée. De toutes les villes canadiennes, on dit que Toronto est celle que les Canadiens aiment le plus… détester. Dans son roman intitulé Noëlle à Cuba, Pierre Karch campe un personnage qui est étonné de rencontrer un Torontois qui parle […]

France: les présidentielles dans six mois

(PARIS) – Royal aimerait bien y aller, mais encore faut-il se débarrasser de Fabius et Strauss-Kahn. Sarkozy ira de toute façon, mais Villepin en rêve aussi et Alliot-Marie se tâte quand Chirac se cache. Buffet hésite à contrarier les altermondialistes, Bayrou n’en finit pas de retarder son entrée en campagne et Chevènement se fait désirer: à six mois de l’élection la plus importante de la vie politique française, le paysage a de quoi égarer l’électeur le plus attentif. En octobre 2001, tout était pourtant déjà plié: le président sortant Jacques Chirac à droite et le Premier ministre Lionel Jospin à […]

De la variété

Ségolène, la vedette du parti socialiste français, vient de déclarer royalement qu’elle n’était pas de gauche! Est-ce à dire qu’elle est socialiste de droite? Fabius, homme d’une famille très, très aisée se dit bien socialiste de gauche. De toute façon, pour plaire à tout le monde, depuis de Gaulle, les politiciens français ont toujours fait une politique de gauche quand ils étaient de droite et inversement. Après sa déclaration, Ségo va pouvoir ramasser les votes des deux côtés. Un de ses nombreux petits frères, taquin, se met à raconter qu’il a fait partie de la fine équipe chargée de couler […]

Jeannette Perreault: «Ma peinture est le témoin d’une époque»

«Un peintre essuie la vitre entre le monde et nous avec de la lumière, avec un chiffon de lumière imbibé de silence.» Ces quelques mots pourraient décrire parfaitement l’atmosphère des toiles de Jeannette Perreault, des fragments de réalité captés par l’artiste où la lumière apporte toute son intensité. Exposée à la Roberts Gallery du 19 octobre au 4 novembre avec Le motif, la lumière, l’œuvre de l’artiste montréalaise impose un intermède de bonheur dans notre quotidien. Des scènes d’intérieur attrapées par l’artiste, des visages rêveurs dans des cafés, des lieux où l’intimité surgit au détour d’un objet: Jeannette Perreault joue […]

Viviane Case-Fox: une explosion de couleurs à la Distillerie

«Je voudrais des prairies teintes en rouge et des arbres peints en bleu», écrivait Baudelaire. Son souhait est réalisé à travers l’œuvre de Viviane Case-Fox, une artiste qui joue sur les couleurs sans se soucier des idées reçues mais pour apporter une teinte nouvelle à la peinture. Colorés et empreints de gaité, ses tableaux sont exposés à la galerie Thompson Landry du 19 octobre au 4 novembre. Une explosion de couleurs dans le quartier de la Distillerie. «La couleur est l’excellence, la partie de l’art qui détient le don magique. Alors que le sujet, la forme, la ligne s’adressent d’abord […]

Féducies de revenu: un échappatoire?

Aimez-vous les fiducies de revenu? Si vous êtes un investisseur en bourse, les chances sont bonnes que vous appréciez ce véhicule de placements. Si vous suivez l’économie, les finances et la bourse d’un oeil plus ou moins intéressé, vous avez peut-être entendu parler de cette «chose» et vous vous demandez peut-être ce que c’est très exactement et pourquoi on s’énerve tant avec cette «chose». Alors, pour être bref et clair, une fiducie de revenu est une structure qui permet à une entreprise de verser une grande partie de ses profits à des détenteurs de parts sans payer d’impôts. Bell Canada […]