l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.
Prix du Gouverneur général: trois Franco-Ontariens à l’honneur
Le Conseil des Arts du Canada a dévoilé, lundi, les noms des finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général de 2006, dans les catégories romans et nouvelles, études et essais, poésie, théâtre, littérature jeunesse (texte et illustrations) et traduction. Trois Franco-Ontariens sont à l’honneur et devront attendre jusqu’au 21 novembre avant de connaître le choix final des jurys. Dans la catégorie Théâtre, Jean Marc Dalpé est finaliste pour Août: un repas à la campagne (Éditions Prise de parole, Sudbury). Sous la plume à la fois virtuose, sobre et pénétrante du dramaturge, les regards croisés de quatre générations prennent tour à […]

Le récit du bonheur par Marguerite Andersen
Ce dimanche 15 octobre, dans la salle du The Crest Theatre Green Room se tenait le lancement du nouveau roman de l’écrivaine franco-ontarienne d’origine allemande Marguerite Andersen, Doucement le bonheur. Il ne s’agit pas d’une histoire d’amour mais d’un questionnement savamment posé sur la recherche du bonheur à travers le destin d’un homme et d’une femme. Marguerite Andersen est née en 1926 en Allemagne. «J’ai vécu la guerre, j’ai connu les bombes», nous raconte-t-elle. Elle trouve parfois la vie difficile même si, comme elle le dit elle-même, celle-ci regorge de richesses et de bonheurs qu’il faut savoir cultiver et apprendre […]

Rio de Janeiro: une ville inoubliable
Un dicton brésilien affirme que Dieu, au septième jour de la Création, donna le jour à Rio de Janeiro, question de se reposer un peu et de se divertir. Encore aujourd’hui, cette ville, fondée en 1502 par le navigateur portugais Gaspar de Lemos, évoque le plaisir et la douceur de vivre. Ses habitants, les «Cariocas», sont réputés pour être des gens hospitaliers. À ce titre, un magazine de voyage international mentionnait, récemment, que «Rio est la ville la plus amicale au monde». Il y a beaucoup à voir et à faire dans la «cité merveilleuse», et bien qu’elle aie une […]
Les actionnaires de Nortel et l’art de rester zen
La patience des investisseurs de Nortel Networks pourrait ne jamais être récompensée. L’agence Bloomberg a appris mercredi dernier que l’enquête en cours de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO) pourrait être abandonnée. L’ex-pdg de la société de télécommunications Frank Dunn demande à ne pas être entendu par la CVMO. Il affirme que les informations qu’il donnerait à la Commission pourraient ensuite être communiquées à la Securities Exchange Commission, l’équivalent de la CVMO aux États-Unis. Tout ce qu’il dirait serait possiblement utilisé dans une poursuite criminelle. Or, Frank Dunn affirme que la divulgation de ces informations aux autorités américaines […]

La diaspora au diapason du cinéma
Des réalisateurs expatriés à l’autre bout du monde qui créent des films sur leurs racines ou sur la société qui les accueille; des regards souvent durs, tranchés ou parfois nostalgiques: tel est le thème du Festival du film de la diaspora. Du 19 au 22 octobre, Toronto fait un tour du monde de films souvent plein d’humour, attachants et réalistes. L’édition 2006 du Festival du film de la diaspora propose 14 films de réalisateurs immigrés, par choix ou non, loin de leur patrie d’origine. Ils portent alors un regard unique et original sur le monde qui les entoure. L’ouverture du […]

Jacques Charette, la reconversion espérée
Jacques Charette est de tous les événements francophones. Souriant et avenant, il connaît tout un chacun ou presque dans la communauté. Ses soupers et mercredis francofun font l’unanimité et restent des rendez-vous périodiques majeurs de la francophonie. Qui veut rencontrer des francophones à Toronto passera par Jacques Charette. Il est aussi, pour beaucoup, le propriétaire du célèbre Condom Shack, sur Queen. Pourtant, loin du visage débordant de gentillesse et de l’homme accompli, se cache un homme affaiblit par les problèmes financiers et qui commence seulement à retrouver la force de se battre. Il y a 14 ans, Jacques Charette débarquait […]

Heaslip House: un ajout précieux au campus de Ryerson
Les campus universitaires sont presque toujours une source de plaisir pour l’amateur d’architecture. De tout temps on y a réalisé des œuvres qui figurent parmi les meilleures de leur époque: University College et Massey College à l’Université de Toronto. Et dernièrement, les centres Bahen et Donnelly toujours à l’Université de Toronto et l’école d’administration Schulich à l’Université York. Les campus offrent aussi un regroupement d’édifices variés par leur fonction et conséquemment par leur forme. On est loin de l’uniformité des tours à bureaux et des condos. Enfin, les échantillons d’édifices de diverses époques que préservent les campus les plus anciens […]

Une première: du français sur les planches de Stratford
Le festival de théâtre shakespearien de Stratford a innové en présentant pour la première fois une pièce en français, le Don Juan de Molière, avec Colm Feore (Bon Cop, Bad Cop) dans le rôle-titre et Benoit Brière (les publicités de Bell) dans celui du valet Sganarelle. L’événement faisait partie des célébrations du 20e anniversaire de la Loi sur les services en français de l’Ontario. Une forte délégation de l’Office des affaires francophones et de notables de la francophonie ontarienne, la gouverneure générale Michaëlle Jean et la ministre Madeleine Meilleur en tête, était à la première samedi soir au théâtre Avon. […]

Coup de coeur francophone: une vitrine pour la relève depuis 20 ans
La légende veut que le Coup de coeur francophone soit né sur le coin d’une table, dans une brasserie du quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal. Si le concept semble aujourd’hui prédestiné au succès, rien de tel ne semblait acquis il y a 20 ans. «Il n’y avait pas de festival de la chanson comme tel à Montréal. Il n’y avait pas non plus de festival axé sur la relève et sur la chanson venant de créneaux davantage alternatifs que commerciaux», explique Sophie Bernier, coordonnatrice culturelle au Centre francophone de Toronto et organisatrice du volet torontois du Coup de coeur. Petit festival […]

Salons littéraires et forestiers
Les salons littéraires français ont fleuri au XVIIIe et au XIXe siècle. Les grandes bourgeoises ou nobles conviaient chez elles les écrivains en renom. On discutait littérature dans ces salons. Mais il aurait été bien mal séant de songer à y vendre les livres dont on parlait. Les temps ont bien changé! Dans les réunions littéraires modernes, on ne cache pas les activités commerciales et la réputation d’un auteur se mesure bien souvent au chiffre de ses ventes! L’approche du Salon du Livre torontois, devenu Festival des écrivains, me rappelle La Forêt des Livres de Chanceaux près de Loches en […]

«Ki moun nou yé»: Toronto célèbre le mois créole
«Messieurs et dames si je dis bonsoir c’est parce qu’il ne fait pas jour et si je dis pas bonne nuit c’est auquel-que la nuit sera blanche ce soir comme un cochon-planche dans son mauvais samedi et plus blanche même qu’un béké sans soleil sous son parapluie de promenade au mitan d’une pièce-cannes é krii?» Cet extrait des Dits de Solibo de Patrick Chamoiseau plonge immédiatement le spectateur dans l’atmosphère créole. Chantant et coloré, l’univers créole est à l’image de sa littérature, une mosaïque. Venus des cinq continents, les populations se sont mélangées lors de la colonisation et de la […]

Rentrée sucrée au TfT
C’est la rentrée pour le Théâtre français de Toronto! Le 18 octobre prochain, les amateurs pourront se lancer dans l’aventure d’une 39e saison en compagnie du TfT avec la pièce à succès Bonbons assortis de Michel Tremblay. Pour cette saison 2006-2007, le Théâtre français de Toronto n’a pas lésiné sur sa première affiche. Bonbons assortis, du Montréalais Michel Tremblay, prendra ses quartiers dès le 18 octobre. Un début en fanfare qui, selon Guy Mignault, directeur artistique du TfT, rend hommage à l’un des auteurs francophones les plus en vue ces dernières années: «Depuis 1968 et la création de la pièce […]