Se distraire combat la douleur

C’est maintenant prouvé: s’occuper l’esprit réduit la perception de la douleur. Ce n’est pas le fruit de notre imagination! Une étude réalisée en Allemagne démontre que des sujets concentrés sur une tâche mentale ressentent moins la douleur. Pour arriver à cette conclusion, les chercheurs ont utilisé une technique sophistiquée d’imagerie par résonnance magnétique (IRM) leur permettant de suivre les signaux de douleur voyageant de la moelle épinière vers le cerveau. Cette découverte intéressera certainement les professionnels de la santé confrontés au contrôle de la douleur. Et le plus beau, c’est que c’est facile à mettre en pratique! www.sciencepresse.qc.ca

Cerveau: la zone de ceci et de cela n’existe pas

Ne croyez pas tout ce qu’on vous dit sur les zones de ceci et de cela dans le cerveau. L’image d’un cerveau séparé en régions de couleurs vives est séduisante, mais un peu fausse. Les neurologues et les journalistes scientifiques le savent depuis longtemps, mais il est souvent difficile — même pour les chercheurs — de ne pas céder à la tentation d’écrire «on a identifié la zone du cerveau qui s’active lorsque…». Or, ce que révèle la technologie dite d’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (les scans), c’est que ce sont souvent deux, voire trois zones, qui «s’allument» en même […]

Ruby TFO et Juliette en direct remportent deux prix NUMIX

Les plateformes multimédia Ruby et Juliette en direct, de TFO, ont remporté deux prix Numix lors de la 3e édition qui se déroulait le 16 mai dernier à Montréal. Cinq contenus numériques et interactifs de TFO étaient en compétition.  Les prix NUMIX récompensent l’excellence, la créativité et la vitalité des contenus numériques et interactifs. Un jury composé de 20 professionnels issus du monde des nouveaux médias et du milieu culturel a ainsi désigné les gagnants dans six catégories distinctes. Cette année, 125 candidatures avaient été reçues pour 23 prix mis en compétition.   Ruby et son site rubytfo.tv, produit par Slalom et […]

Trois nouveaux élèves-conseillers pour nos conseils scolaires

Les deux conseils scolaires francophones de la région accueillent trois nouveaux élèves-conseillers. Conseil Viamonde Les membres du Conseil scolaire Viamonde accueillent Michael Norris élève de l’école secondaire Étienne-Brûlé de Toronto à la table du Conseil où il siégera à titre d’élève-conseiller. Il a été élu à la suite d’un vote tenu auprès des membres des conseils des élèves des 11 écoles secondaires du Conseil. Cet élève de 10e année participe activement au quotidien de son école. En effet il préside le comité des Éco-Responsables, un groupe qui sensibilise les jeunes aux enjeux environnementaux. Il siège au conseil d’élève de l’école. […]

Trois élèves de Toronto deviennent des ambassadeurs du Français pour l’avenir

Mitchell Au, James Sun et Latifa Zerrouky, tous les trois des élèves de la région de Toronto, ont été choisis pour devenir des ambassadeurs du Français pour l’avenir de 2012. À ce titre, ils représenteront la grande région de Toronto lors du Forum national des jeunes ambassadeurs (FNJA), qui aura lieu cette année à Edmonton, du 23 au 28 août. Événement annuel unique en son genre, le FNJA réunit trente élèves de français de base, d’immersion en français ou de langue française en milieu linguistique minoritaire provenant des quatre coins du Canada pour quatre jours remplis d’activités axées sur la […]

Forum de la francophonie canadienne à Québec

«Il reste encore trop de citoyens ici au Québec qui ne sont pas au courant de l’existence de cette grande francophonie qui s’articule d’un bout à l’autre du pays.» C’est ce qu’a déploré la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Marie-France Kenny, à l’issue du Forum de la francophonie canadienne, qui avait lieu lundi et mardi derniers dans la Vieille Capitale. Ce Forum a néanmoins «permis de franchir un petit bout de chemin pour combler cette lacune», a remarqué Mme Kenny, «mais nous a montré qu’il nous reste encore beaucoup de travail à faire». […]

1500 élèves aux 9e Jeux de l’AESD

Plus de 1500 élèves en provenance des huit écoles secondaires du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) ont relevé le défi lancé par l’Association des élèves du secondaire de notre district (AESD) du CSDCCS pour la 9e édition des Jeux de l’AESD qui s’est tenue le 31 mai au camp Robin Hood à Markham. Les Jeux avaient cette année pour thème: Un univers de possibilités. «Je déclare les 9e Jeux de l’AESD officiellement ouverts!» C’est ainsi qu’Yves Lévesque, président du CSDCCS, accompagné de Danika Rivet, présidente de l’AESD et André Blais, surintendant de l’éducation, a lancé cette journée de […]

Double victoire du Collège français au tournoi de soccer Franco

Les équipes de soccer féminine et senior du Collège français de Toronto ont toutes les deux obtenu la médaille d’or lors du tournoi Franco disputé à Windsor la semaine dernière. «Les deux équipes ont bien joué et ont fait preuve d’un esprit sportif exemplaire tout au long du tournoi», selon les responsables du Conseil scolaire Viamonde. En finale, l’équipe féminine a vaincu l’école secondaire catholique Thériault de Timmins au pointage de 4 à 2. Les garçons ont réalisé un blanchissage contre l’équipe de l’école secondaire catholique L’Escale de Rockland. Cette victoire marque d’ailleurs la 5e année consécutive que l’équipe masculine […]

Virus informatiques, priez pour nous

Les sites web qui comportent le plus de risques de vous faire attraper des virus informatiques? Non, ce ne sont pas les sites pornos. Ce sont les sites religieux. C’est ce qui ressort du dernier rapport annuel sur les risques à la sécurité de la firme d’informatique Symantec. On y lit que les sites «religieux et idéologiques» ont surpassé les sites pornographiques en tant que cibles préférées des fabricants de virus et autres vers: vous courez trois fois plus de risques. L’explication? Elle est plus prosaïque qu’on ne l’imagine: les responsables de sites pornos ont acquis une longue expérience des […]

De nouvelles directions d’école à Viamonde

Le Conseil scolaire Viamonde, qui couvre Toronto et tout le centre-sud-ouest de la province, a procédé à la nomination de nouvelles directions d’école et directions adjointes en vue de la prochaine année scolaire. René Côté a accepté la direction de l’école élémentaire La Source de Barrie à la suite de la nomination récente de son actuelle directrice, Joanne Shank, à la direction de la nouvelle école secondaire de Richmond Hill. La nomination de M. Côté engendre la promotion de Stéphane Lewis à titre de directeur de l’école secondaire Le Caron à Penetanguishene. Le poste actuel de direction adjointe de M. […]

Oasis participait à Carassauga

Du 25 au 27 Mai, l’association Oasis Centre des femmes était au cœur du pavillon Afrique de Carassauga avec les entrepreneures Chaina Fidahoussen de MoraMora Cosmetiques et Mecca Gali-Ngothé de Makel Designs. Toutes deux graduées en 2011 de la formation en entreprenariat de plus de 100h offertes aux femmes francophones du Grand Toronto par l’association, ces nouvelles chef d’entreprise ont toutes deux développées leurs affaires et les ont exposées avec succès.

Des médecins du sport se penchent sur les commotions

à 11h58 HAE, le 29 mai 2012. MONTRÉAL – L’Association québécoise des médecins du sport réitère plusieurs de ses recommandations et en formule de nouvelles touchant les commotions cérébrales, dans le but de les prévenir, d’en améliorer le traitement et d’en diminuer les répercussions chez les sportifs. L’association, qui regroupe des médecins et d’autres professionnels de la santé qui travaillent dans le milieu de l’activité physique, a tenu son 15e congrès, le week-end dernier. Elle souligne entre autres qu’après une première commotion cérébrale, un athlète court trois fois plus de risques d’en subir une deuxième. En entrevue, la docteure Alexandra […]