l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Les abrév., c’est élém.!
Les abrév. (abréviations) peuvent nous faciliter la vie, dans certaines situations, en nous faisant économiser temps et effort si, toutefois, on sait s’en servir. En général, elles portent sur un mot, une expression ou une appellation. Et elles peuvent être le fruit d’un usage généralisé ou le résultat d’une circonstance particulière. Les abréviations se classent généralement en cinq catégories: Les abréviations conventionnelles. Les abréviations non conventionnelles. Les sigles. les acronymes. Les symboles. Les abbréviations conventionnelles La plupart des abréviations conventionnelles, c’est-à-dire celles qui sont consacrées par l’usage, retranchent les lettres finales d’un mot, là où une consonne précède une voyelle, […]

La future école secondaire de Vaughan: l’Ascension
L’école secondaire catholique de langue française de Vaughan, qui accueillera ses premiers élèves en septembre prochain, est nommée l’Ascension. Cette appellation officielle a été entérinée le 29 mai lors de la réunion ordinaire du Conseil scolaire catholique MonAvenir. Le mot «ascension» désigne l’action de s’élever, de gravir des obstacles. Ce mot fait évidemment aussi référence à l’épisode au cours duquel Jésus se serait élevé au ciel devant les apôtres. Achèvement et commencement C’est «un mot inspirant pour des élèves appelés à faire preuve de résilience pour relever les défis qui jalonneront leur cheminement scolaire et à se dépasser pour atteindre leur […]

Drag, rencontres et scènes LGBTQ pendant la Franco Fierté
Du 1er au 30 juin, les communautés LGBTQ fêtent leur progrès et leur diversité, incluant leur composante francophone avec la Franco Fierté 2024 sous l’égide de l’organisme FrancoQueer. Le lancement officiel du festival francophone torontois avait lieu lors d’un apéro dînatoire karaoké le 1er juin au pub Fox & Fiddle du 27 rue Wellesley Est, dans le quartier gai. «La Franco Fierté est une invitation à être soi-même, à embrasser son identité francophone et arc-en-ciel dans toutes nos diversités», font valoir les organisateurs. «Sois___» À travers des conférences, des spectacles, des activités culturelles, artistiques et d’échange intergénérationnels, et bien sûr […]

La ruelle est une communauté tricotée serrée
Oreille tendue et œil grand ouvert, voilà comment il faut arpenter une ruelle pour saisir l’essence d’une ville. La journaliste Florence Sara G. Ferraris et la photographe Ariel Tarr ont parcouru nombre des 4 000 ruelles montréalaises pour nous offrir Ruelles, un hommage aux gens qui les peuplent. Ces petites artères souvent cachées s’étirent sur près de 500 kilomètres. Elles épousent des formes en ligne droite, en H, en T et en S. «Terrains de jeux pour les enfants, lieux de passage pour certains et espaces de rencontres pour d’autres, les ruelles montréalaises font partie de l’imaginaire collectif.» Après la […]

Des étudiants de sept universités participent au premier Choix Goncourt au Canada
On connaît tous le prestigieux prix littéraire annuel Goncourt, dont le romancier lauréat obtient instantanément un retentissement mondial. Le 7 novembre 2023, au 14e tour de scrutin, le 121e prix Goncourt a été attribué à Jean-Baptiste Andréa pour son roman Veiller sur elle aux Éditions de L’Iconoclaste. Mais saviez-vous que, quelques mois plus tard, des francophones dans plus de 35 pays ont l’occasion de valider le choix de l’Académie Goncourt ou de sélectionner leur propre lauréat parmi les finalistes? C’est le prix du Choix Goncourt, qui a été organisé au Canada pour la première fois cette année. Le choix canadien: Neige Sinno Une […]

30 ans de Voix du coeur!
L’ensemble vocal Les voix du coeur présente son spectacle de fin de saison, 30 ans de bonheur, le samedi 8 juin prochain au Théâtre Jane Mallett du St. Lawrence Centre for the Arts de Toronto. Pour son 30e anniversaire, la chorale revisite de grands succès des années antérieures tout en incluant quelques nouveaux numéros, pour produire un spectacle divertissant et haut en couleurs, tour à tour émouvant et humoristique. Accompagné de ses six musiciens, l’ensemble allie chant, danse et mises en scène originales. L’ensemble vocal à quatre voix mixtes, constitué d’une trentaine de choristes, se consacre depuis maintenant 30 ans […]

Une nouvelle école élémentaire Viamonde dans l’Est de Toronto
Le ministère de l’Éducation de l’Ontario financera finalement le projet de construction d’une nouvelle école laïque de langue française dans le secteur Est de la Ville de Toronto. La nouvelle école du Conseil scolaire Viamonde, qui pourrait accueillir ses premiers élèves dans cinq ans, fera partie du développement du secteur Quarry Lands, à l’intersection de l’avenue Victoria Park et de la rue Gerrard Est. Le ministre de l’Éducation Stephen Lecce et l’adjoint parlementaire aux Affaires francophones Stéphane Sarrazin en ont fait l’annonce ce vendredi 24 mai à l’école secondaire Michelle-O’Bonsawin, qui dessert elle aussi le secteur Est de Toronto. Le […]

Suspense psychologique imprévisible de Guillaume Musso
Crime crapuleux, intimidation mafieuse, vengeance personnelle…? Dans le tout dernier roman de Guillaume Musso, Quelqu’un d’autre. la police a du mal à identifier qui a tué une riche héritière italienne. Y aurait-il deux femmes dans la victime? Au large de Cannes, sur un yacht à la dérive, repose Oriana Di Pietro, sauvagement agressée. Cette riche héritière meurt après dix jours de coma. Musso construit son récit autour d’un homme et de trois femmes qui livrent leur version de l’histoire. Un hommes et trois femmes Il y a d’abord Adrien, le mari d’Oriana, puis Adèle, son insaisissable maîtresse, ensuite Oriana elle-même […]

Dominic Mailloux reste président de la Fédération des gens d’affaires
Le conseil d’administration de la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA), issu de l’assemblée générale du 25 avril à Toronto, vient de réélire Dominic Mailloux comme président. Représentant du Club canadien de Toronto à la FGA, il sera épaulé par: Mélissa Beaudet, vice-présidente, de l’Association française des municipalités de l’Ontario. Julie Brisson, trésorière, de la Chambre de commerce de Prescott-Russell. Catia Céméus, secrétaire, du Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale. Ibrahima Barry, administrateur, de la Banque TD. Patrick Cloutier, administrateur, de la Société Économique de l’Ontario. Roxanne Lormand, administratrice, de l’Union des cultivateurs franco-ontariens. José Mafra […]

Forum sur l’offre active des services de santé en français dans le Grand Toronto
Lundi 3 juin, Entité 3, Santé Ontario et six partenaires invitent la communauté francophone du Grand Toronto à participer à un forum sur l’offre active des services de santé en français dans la région. Modéré par Florence Ngenzebuhoro, ce forum permettra aux participants – membres de la communauté, prestataires de soins de santé, décideurs politiques, dirigeants d’organismes – d’échanger avec des fournisseurs bilingues engagés à servir les francophones. L’activité est destinée à tous ceux qui souhaitent «recevoir des informations utiles sur les services disponibles et comment y avoir accès». Dialogue direct Cet événement vise également à renforcer la collaboration et […]

Deux livraisons d’XYZ, la revue de la nouvelle
En choisissant Hors réserve comme thème de sa 156e livraison, la revue XYZ a voulu faire état de ce désir de tout faire péter. Un traumavertissement est donné dès la première page: «ce numéro n’est pas un safe space. Les barreaux de la cage fraîchement scié demeurent coupants pour celui ou celle qui cherche à s’en extirper.» Gilles Vigneault a déjà dit que la meilleure façon de défendre une langue, c’est de la parler bien, de l’écrire le mieux possible et de la lire beaucoup. Mathieu Villeneuve signe la première nouvelle où son personnage «checke vite fait que la pelle […]

Excalibur en comédie musicale à l’école Saint-Frère André
À travers l’œuvre du compositeur Alan Simon, les élèves et enseignants du Programme spécialisé en arts de Toronto (PSAT) à l’école secondaire catholique Saint-Frère André, à Toronto, proposent une autre version du célèbre récit légendaire Excalibur. Adapté en comédie musicale, Excalibur – La légende renaît sera présentée en soirée au grand public les 1er et 6 juin à 19h, ainsi qu’en matinées scolaires les 3, 4, 5 et 6 juin. La légende du roi Arthur en musique Les années précédentes, l’équipe du PSAT a proposé des réadaptations de Starmania et de Robin des Bois. Le spectacle permet de rassembler les cinq […]