La peur d’avoir mal, ça fait mal

Avoir peur d’avoir mal fait plus mal que la douleur elle-même. Vieille sagesse, vérifiée par la médecine. Ou par l’économie: parce que certains chercheurs parlent de l’acceptation de la douleur dans les mêmes termes que s’ils parlaient d’un rapport qualité-prix. Les gens seraient prêts à accepter une douleur plus grande, si on leur promet qu’ils l’attendront moins longtemps. L’explication de cette apparente contradiction, c’est que l’anticipation de la douleur provoque elle-même de la douleur. Dans la dernière expérience du genre en lice, Giles Story et ses collègues du Collège universitaire de Londres, ont connecté 33 volontaires à un appareil qui […]

Des changements à la tête de nos conseils scolaires

Nos deux conseils scolaires francophones, Viamonde et Catholique Centre-Sud (CSDCCS), tenaient chacun la semaine dernière leur séance d’organisation annuelle. François Gratton, le conseiller de la région de Windsor, a été élu à la présidence du Conseil scolaire Viamonde. Mme Micheline Wylde, la représentante de Hamilton qui assurait la présidence depuis le départ cet automne de Ronald Marion, nommé juge, est redevenue vice-présidente. Au CSDCCS, Nathalie Dufour-Séguin, de Toronto, a été réélue à la présidence pour un second mandat, mais elle sera épaulée par un nouveau vice-président en la personne de Dominique Janssens, le conseiller de la région de Halton. M. […]

Des audiences mercredi sur l’autonomie du commissaire

Le Comité permanent de l’Assemblée législative de l’Ontario tiendra des audiences publiques le mercredi 11 décembre sur le projet de loi 106 modifiant le statut du commissariat aux services en français. Le gouvernement a accepté cette année l’idée de faire du commissaire François Boileau un officier du parlement ontarien (comme la vérificatrice générale ou l’ombudsman) plutôt qu’un haut fonctionnaire du gouvernement. Ce changement, recommandé par le commissaire lui-même et par plusieurs commentateurs franco-ontariens, lui accorderait une plus grande autonomie. Les personnes qui souhaitent que leur demande de rendez-vous pour faire une présentation orale au comité sur le projet de loi […]

Les Miz prolongés jusqu’au 2 février

La production Mirvish des Misérables, au théâtre Princess of Wales à Toronto, qui est revenue à Toronto en septembre après plusieurs années d’absence, a été prolongée de six semaines jusqu’au 2 février. L’organisation avertit qu’il n’y aura pas d’autres prolongations. C’est donc la dernière occasion avant longtemps de voir à Toronto cette production acclamée par la critique et le public. Les billets pour le drame musical de Cameron Mackintosh, basé sur l’oeuvre de Victor Hugo, sont vendus au www.mirvish.com. La plupart des comédiens sont Canadiens, dont Ramin Karimloo (Jean Valjean) et Geneviève Leclerc (Fantine).

Tout un accueil pour le Père Noël à Toronto!

Paul-François Sylvestre vient de publier Le Père Noël s’est arrêté à Toronto, douze contes pour les 8 à 88 ans (Éditions du Gref). Notre collaborateur a puisé ces petites histoires parmi celles qu’il a fait paraître dans L’Express entre 2001 et 2012. Voici ses réponses à quelques-unes de nos questions. L’Express: Après un roman et plusieurs nouvelles dont l’action est située dans la Ville Reine, voilà que vous nous offrez une collection de contes de Noël avec le même lieu d’action. Doit-on en conclure que Toronto demeure la ville qui vous inspire le plus? Paul-François Sylvestre: Quand je vivais à […]

Haro sur la prostitution

L’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) constate qu’il est «extrêmement facile» à Toronto de se procurer les services d’une prostituée. En collaboration avec trois centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de l’Ontario français (Oasis Centre des femmes à Toronto, le Centre Novas de Prescott-Russell et le Centre Victoria de Sudbury), l’organisme provincial dénonçait cette situation la semaine dernière, citant une récente étude de Caroline Montpetit, Ghislaine Sirois et Marie-Luce Garceau intitulée Contrer l’exploitation sexuelle des femmes. Les trois femmes ont identifié 200 lieux de prostitution à Toronto, Sudbury et Hawkesbury. Dans ces […]

Un million de Feuille d’érable en argent pour son 25e

L’un des produits préférés des investisseurs du secteur des métaux précieux partout dans le monde depuis maintenant 25 ans, la pièce Feuille d’érable en argent pur à 99,99 % de 1 oz de la Monnaie canadienne fait l’objet d’une édition spéciale. Un million de pièces millésimées 2013 soulignant le 25e anniversaire de la Feuille d’érable en argent ont été produites aux installations de la Monnaie à Ottawa. Cette nouvelle pièce présente au revers le motif de feuille d’érable créé par Walter Ott, avec le chiffre «25» gravé. L’avers de la pièce est à l’effigie de la reine Elizabeth II, d’après […]

Ronald Marion pour Pickering et Alexandre Dumas pour Scarborough

Le Conseil scolaire Viamonde a choisi la semaine dernière le nom de Ronald Marion pour son école de Pickering et d’Alexandre Dumas pour celle de Scarborough-Sud. À Pickering, le Conseil immortalise ainsi le travail réalisé par l’avocat Ronald Marion, qui vient d’être assermenté juge à la Cour supérieure de l’Ontario, l’amenant à tirer sa révérence en août dernier après plus de 15 ans à la présidence du Conseil scolaire Viamonde. M. Marion représentait la région de Welland. Il a été remplacé à la présidence en octobre par Micheline Wylde, la conseillère de Hamilton. «Nous sommes fiers que la communauté ait […]

Près de 400 000 $ à l’AFO pour le 400e

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) a reçu une enveloppe de 391 300 $, échelonnée sur deux ans, de la part de la Fondation Trillium de l’Ontario afin de coordonner les activités communautaires reliées aux célébrations du 400e anniversaire de présence française en Ontario, en 2015. Cette somme permettra d’appuyer le travail du comité directeur communautaire provincial du 400e, dont le mandat est d’assurer la coordination, la concertation et la liaison entre les divers partenaires et intervenants, en les appuyant dans leurs recherches, leurs demandes de fonds et le développement de leurs projets individuels ainsi qu’en coordonnant les activités régionales […]

Grande offensive contre la violence

Plusieurs organismes communautaires francophones de Toronto s’unissent pour appuyer une initiative internationale contre la violence faite aux femmes et rendre visible le phénomène au moyen d’activités de sensibilisation cette semaine et la semaine prochaine. Ce «Cercle francophone», composé du Mouvement ontarien des femmes immigrantes francophones (MOFIF), d’Oasis Centre des femmes (OCF), de la Maison d’hébergement pour femmes francophones de Toronto (MHFF) et du Centre francophone de Toronto (CFT), en partenariat avec le Centre ontarien de prévention des agressions (COPA), propose deux activités phares: 1. Une invitation aux hommes de participer aux jours d’activisme et de prendre position contre la violence […]

Femmes immigrantes: jeunes et aînées font la vie dure aux clichés

«Les jeunes sont accessibles. Les aînées, moins. Mais, lorsqu’on réussit à les rassembler, c’est un plaisir de voir à quel point les échanges sont très vifs.» C’est ce que constate Nicole Umunyana, responsable d’un atelier intergénérationnel organisé le samedi 23 novembre dernier, au Collège français, par le MOFIF (Mouvement ontarien des femmes immigrantes). Rassemblant jeunes filles et aînées francophones issues de l’immigration, cette activité avait pour mission de briser l’isolement des aînées en rétablissant la communication et le dialogue avec la jeunesse. La formule est simple, mais efficace: confronter une aînée et une jeune fille autour d’une problématique et susciter […]

Dramatique dixième pour les Indisciplinés

À la hauteur de leur réputation, Les Indisciplinés ont séduit leur public avec leur dernière production, Mon corps deviendra froid. Pour sa 10e production, présentée au Théâtre de la bibliothèque Palmerston la semaine dernière, la troupe de théâtre communautaire a choisi un texte plus dur et plus profond qu’à l’accoutumée. «C’est une histoire très touchante, on se laisse aller dans l’émotion», résume Pierre Gregory. Le metteur en scène explique le choix de la pièce de la Québécoise Anne-Marie Olivier: «On a jugé que pour grandir comme troupe, il fallait élargir notre registre et travailler d’autres choses, comme un texte dramatique.» […]