Laurent Coq est en ville

L’Alliance française de Toronto propose une ballade musicale entre les Antilles et New York, ce vendredi 17 octobre à 20h, en accueillant dans son nouveau théâtre le trio de jazz Laurent Coq. Formé en 2004, ce groupe français aux accents créoles est salué par la critique européenne. Depuis la fin des années 80, le pianiste compositeur Laurent Coq produit une musique exigeante et personnelle à travers une multitude de projets qui l’ont conduit de Paris à New York. En s’associant ici à la guitare du jeune Français d’origine antillaise Ralph Lavital, son élève en classe de composition à l’EDIM, et […]

Franc’Open Mic: une première «scène ouverte» francophone à Toronto

C’est le mercredi 29 octobre que deux Français lancent au Free Times Café (320 rue College) une première «scène ouverte» francophone à Toronto, une activité qu’ils ont baptisée Franc’Open Mic. «La scène est ouverte à tous les artistes qui souhaitent s’exprimer en français, et ce quelles que soient leur discipline et leur expérience», annoncent Cyril Mignotet et Florian François. Au programme, improvisé sur place selon les participants: musique, théâtre, slam, comédie, conte, etc. Cyril Mignotet est auteur, musicien et chanteur. Bassiste d’un groupe funk/rock en France, puis voyageur avec un EP écrit et composé sur les routes d’Amérique du Nord. […]

Guerre aux bactéries multi-résistantes

C’est maintenant une question de sécurité nationale pour la Maison-Blanche. Non pas le groupe État islamique, mais… les bactéries multi-résistantes (BMR). La guerre est déclarée. Les médecins nous préviennent depuis longtemps: nos armes, les antibiotiques, sont de moins en moins efficaces. Des maladies que l’on traitait facilement depuis des décennies deviennent des adversaires invincibles. La peur que ces super-microbes ne se propagent a poussé le président Obama à sortir l’artillerie lourde. Mais est-il trop tard? Le Centre de contrôle des maladies évalue que la menace tue à présent 23 000 personnes chaque année aux États-Unis, soit près de 9 fois […]

Deux frères, trois continents

Bien connu des lecteurs de L’Express pour ses tribulations en Chine, où il a été la vedette d’un concours international de mandarin l’an dernier, le Torontois Luc Pokorn a complété cette année neuf mois d’études en espagnol à Madrid. Il vient de rentrer d’un stage de trois mois en Ouganda pour une ONG rurale. De son côté, son frère aîné Adam, actuellement enseignant suppléant d’éducation physique à l’école Jeanne-Lajoie, a passé l’été comme moniteur d’un camp de vacances… au Vietnam! Les deux fils du traducteur (et sculpteur à ses heures) Daniel Pokorn nous livrent ici le récit de leurs voyages […]

Le 150e du Canada dans la mire du commissaire aux langues officielles

Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, exhorte les institutions fédérales à veiller à ce que les deux langues officielles soient pleinement représentées durant les festivités nationales qui seront organisées à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération, en 2017. «Il faut y penser dès maintenant», a déclaré M. Fraser en présentant à Ottawa mardi matin son rapport officiel 2013-2014. «Durant les événements nationaux qui auront lieu d’ici à 2017, le français et l’anglais doivent être autant présents l’un que l’autre. Il s’agit d’une occasion de célébrer l’histoire du Canada et de se rappeler que la relation entre les Canadiens d’expression […]

Une expérience culturelle autochtone authentique

C’est en compagnie de partenaires communautaires de la région de Simcoe que les élèves de l’école secondaire catholique Nouvelle-Alliance, à Barrie, ont mis à l’eau, le 2 octobre, un canot d’écorce traditionnel qu’ils ont construit eux-mêmes. En plus de la centaine d’élèves de Nouvelle-Alliance, quelques 250 élèves des écoles élémentaires nourricières de la région sont venus participés à la cérémonie qui a pris place au parc Centennial, sur le bord du lac Simcoe. Au cours de la dernière année scolaire, les Métis Christian Pilon et Marcel Labelle ont guidé les élèves dans la conception du canot, tout en partageant leur […]

L'édifice du Barreau de l'Ontario à Toronto.

Le Barreau travaillera avec le Commissariat pour garantir ses services en français

Le Barreau du Haut-Canada mènera une enquête sur chaque plainte qu’il recevra du commissaire de façon «opportune, efficiente et équitable». C’est là la teneur d’un protocole d’entente annoncé lundi entre le Barreau et le Commissariat aux services en français de l’Ontario, visant les plaintes à l’égard de l’offre de services en français par le Barreau. «Il s’agit d’une importante initiative d’accès à la justice», indique-t-on par voie de communiqué «Le protocole donnera lieu à de meilleures occasions de collaborer avec le Commissariat aux services en français.» Le Barreau reconnaît que chacun a droit à l’emploi du français pour communiquer et […]

Scuderia en tournée contre l’intimidation

La troupe de théâtre torontoise Scuderia Productions sera en tournée, du 13 au 20 novembre, dans une dizaine d’écoles du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, avec le spectacle L’intimidation et si on en parlait, un thème cher au ministère de l’Éducation. Dix représentations auront lieu dans le grand territoire du CSDCCS. La pièce L’intimidation et si on en parlait sera mise en scène par le groupe l’Effet Papillon, un sous-comité de Scuderia qui crée et joue des spectacles et ateliers ludiques et interactifs dans les écoles (Patrick Romango, Nessya Dayan, Mélissa Ringuette, Dupack Odi et Rachael Moase). Les comédiens […]

Épidémie de procrastination

Si la procrastination est devenue une «épidémie», pourquoi la traitons-nous encore comme un problème personnel, qui pourrait être résolu avec un peu d’autodiscipline? Le terme «épidémie» n’est pas exagéré pour Jeffery Combs, auteur de The Procrastination Cure (2011), ni pour l’Association américaine des psychologues, qui estimait en 2010 que 20% des Américains sont des «procrastinateurs chroniques». S’il s’avérait qu’il s’agit bien d’un phénomène social, alors tous les efforts que nous faisons pour nous culpabiliser perdraient de leur sens: nous nous imaginons que nous procrastinons parce que la société qui valorise la vitesse et la productivité nous dit que nous procrastinons… […]

Dans le journal du 21 octobre: nos candidats scolaires

En vue du scrutin municipal et scolaire du 27 octobre en Ontario, 59 personnes se présentent à un poste de conseiller(e) scolaire pour le Conseil Viamonde ou pour le CSDCCS (Conseil scolaire catholique de district Centre-Sud), les entités qui gèrent nos écoles de langue française à Toronto et dans la péninsule. Il y a 12 sièges à combler, correspondant à 12 régions du centre-sud de la province, dans chacun des deux conseils scolaires. Le Conseil scolaire Viamonde est un réseau de 34 écoles élémentaires et 14 écoles secondaires qui accueille plus de 10 000 élèves, de la baie Georgienne à […]

Les gouverneurs de l’utopie

Le personnage principal de Gouverneur de la rosée de l’écrivain Jacques Roumain s’appelle Manuel. C’est un agriculteur revenu sur sa terre natale pour aider ses compatriotes à la cultiver. Ils attendent la pluie et Manuel, excédé, car lui sait où chercher la source, dit: «Ce que nous sommes? Si c’est une question, je vais te répondre: eh bien, nous sommes ce pays et il n’est rien sans nous, rien du tout. Qui est-ce qui plante, qui est-ce qui arrose, qui est-ce qui récolte? Le café, le coton, le riz, la canne, le cacao, le maïs, les bananes, les vivres et […]

70e anniversaire de la bataille de l’Escaut

Le 2 octobre 1944, la Première armée canadienne entreprit une série d’offensives sur les berges de l’Escaut. en Belgique, afin de déloger les occupants et d’ouvrir des voies de transport et de ravitaillement cruciales pour le succès des Alliés en Europe du nord-ouest. Cette force de taille, menée par des Canadiens et à laquelle des forces alliées se sont jointes, combattit dans des terrains inondés, boueux et solidement défendus par les Allemands pendant plus de cinq longues semaines. Leur victoire ouvrit la voie à la libération de la Belgique et des Pays-Bas, mais elle fut coûteuse: quelque 13 000 combattants […]