l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

L’Ontario offre une plaque commémorative à la ville d’Honfleur
L’Ontario a offert ce lundi 12 octobre une plaque commémorative à la ville de Honfleur, en France, afin de souligner les liens historiques, sociaux, culturels et économiques qui unissent l’Ontario à la France et les 400 ans de présence française en Ontario. C’est du port de Honfleur, en 1615, que l’explorateur français Samuel de Champlain est parti pour se rendre en Amérique du Nord et explorer le territoire qui allait devenir l’Ontario. Aujourd’hui, l’héritage des explorations de Champlain bénéficient l’Ontario comme la France. Plus du tiers des échanges économiques franco-canadiens se concentrent en Ontario. «L’Ontario souligner les nombreux liens qui […]
Le chien est-il stupide?
Les chiens sont-ils plus stupides parce qu’ils sont domestiqués? Non, ils ont développé plus d’habiletés sociales. Ce sont les deux interprétations contradictoires qui ressortent d’une étude sur l’intelligence de nos amis les plus fidèles. Après avoir fait subir le même test à 10 loups, 10 chiots et 10 chiens adultes, Monique Udell, de l’Université d’État de l’Oregon, conclut que le chien est plus susceptible d’abandonner sa tâche que le loup et de s’en remettre à l’humain pour l’aider. La tâche consistait à tenter d’ouvrir une boîte contenant de la nourriture. Huit des 10 loups ont réussi, mais seulement un des […]

Après l’école, de nouvelles techniques d’apprentissage
Ce problème d’algèbre semble bien trop compliqué. Et la consigne de cet exercice de français peu facile à déchiffrer. Après l’école, les élèves peuvent être déstabilisés par des difficultés de compréhension lors de leurs devoirs. C’est un problème que le programme SOS Devoirs, créé en 2000, s’évertue à corriger. Ce service d’aide animé par une quinzaine d’enseignants à distance, destiné aux élèves des écoles de langue française, est disponible de la première à la douzième année. Il est né «sous l’impulsion des conseils scolaires qui voulaient donner aux élèves les moyens de réussir à l’aide de l’émergence technologique», explique le coordonnateur […]

L’Ordre du mérite des caisses populaires à Gilles LeVasseur
Gilles LeVasseur a reçu ce dimanche 5 octobre l’Ordre du mérite des caisses populaires de l’Ontario 2015, récompensant son apport au mouvement coopératif. C’est lors de la soirée vernissage de la Fondation franco-ontarienne que M. LeVasseur a reçu son prix. «M. LeVasseur a grandement contribué à l’essor de la vie française et du monde coopératif en Ontario, à travers les années. Et il continue encore de le faire», a souligné Stéphane Trottier, représentant de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario. M. LeVasseur est fondateur de la nouvelle association nationale des coopératives regroupant les coopératives francophones et anglophones à travers […]

Le Canada, Eldorado du travail?
Dix-huit employeurs étaient présents, jeudi 8 octobre, au Centre francophone de Toronto afin de présenter leur secteur et de proposer des offres d’emploi bilingues. «Les objectifs de cette foire sont d’aider les candidats à rencontrer des employeurs et vice-versa», explique Marine Hascoet, directrice du service emploi. Pour cette deuxième édition, le domaine financier était majoritairement représenté. Dix bénévoles participaient au déroulement de la foire d’emploi, coordonnés par Kadi de Carlo, 34 ans, originaire de la Côte d’Ivoire et elle-même bénévole. «Je vis au Canada depuis deux ans. J’attends ma résidence permanente et cherche un emploi», explique la jeune femme. […]

Voyage magique sur les terres d’Afrique
Prix Dora 2012 de la meilleure production pour jeune public, Baobab de Hélène Ducharme sera à nouveau sur la scène du Young Peoples Theatre du 13 au 23 octobre. Ce conte africain mêle théâtre d’ombres, marionnettes et musique pour charmer autant les adultes que les enfants. Dans une région d’Afrique où une sécheresse sévit depuis très longtemps se dresse un baobab millénaire. Voilà qu’un jour, de ce baobab naît un œuf et, de cet œuf, un petit garçon. Les villageois découvrent qu’il est le seul capable de libérer la source d’eau. Débute alors une grande quête où seul le courage […]

Julie Lassonde: le droit d’être artiste
Mercredi dernier, Le Labo, rue Richmond ouest, a ouvert ses portes au public en l’honneur de Julie Lassonde, choisie «membre du mois» par l’équipe du centre des arts médiatiques francophone de Toronto, ce qui est une occasion de présenter son approche artistique. Actuellement présidente du Labo, c’est à travers des vidéos, des photos et quelques démonstrations que la jeune artiste a montré un aperçu de son travail de ces 15 dernières années. «J’aime me munir d’objets simples et quelconques pour explorer les dimensions, les lignes, Les formes, de mon environnement», confie-t-elle à son auditoire. En exécutant des mouvements corporels, accompagnés […]

Ce sera la dernière saison de Guy Mignault au TfT
Guy Mignault va se retirer de ses fonctions de directeur artistique du Théâtre français de Toronto après la saison actuelle en juin 2016, au terme de 19 années exceptionnelles à la tête de la compagnie. Le TfT en a fait l’annonce mercredi matin. C’est lors de la dernière réunion du Conseil d’administration et de son équipe administrative que Guy Mignault a exprimé le souhait de quitter son poste à l’aube du 50e anniversaire du TfT. «Je suis arrivé à l’occasion du 30e anniversaire. Il y avait donc un élan qui accompagnait ce chiffre rond, une conjoncture favorable, gratuite. Et je […]
Un égoportrait avec les coloris de l’automne
Cet automne, si vous avez l’occasion de visiter un parc provincial ou de faire une randonnée dans un parc près de chez vous, prenez un égoportrait avec les coloris d’automne et diffusez-le avec le mot-clic #Couleursautomnales. Un site officiel, ontarioparks, indique quand les couleurs sont au mieux dans les parcs provinciaux, car cela varie selon les régions de la province. Saviez-vous qu’il y a environ 85 milliards d’arbres en Ontario et près de 40% de ces arbres sont caducs (c’est-à-dire qu’ils perdent leurs feuilles à l’automne)? Environ 66% du territoire de l’Ontario est couvert de forêts, ce qui le rend […]

Ce sera la dernière saison de Guy Mignault au TfT
Guy Mignault va se retirer de ses fonctions de directeur artistique du Théâtre français de Toronto après la saison actuelle en juin 2016, au terme de 19 années exceptionnelles à la tête de la compagnie. Le TfT en a fait l’annonce mercredi matin. C’est lors de la dernière réunion du Conseil d’administration et de son équipe administrative que Guy Mignault a exprimé le souhait de quitter son poste à l’aube du 50e anniversaire du TfT. «Je suis arrivé à l’occasion du 30e anniversaire. Il y avait donc un élan qui accompagnait ce chiffre rond, une conjoncture favorable, gratuite. Et […]

L’Ordre du mérite des caisses populaires à Gilles LeVasseur
Gilles LeVasseur a reçu ce dimanche 5 octobre l’Ordre du mérite des caisses populaires de l’Ontario 2015, récompensant son apport au mouvement coopératif. C’est lors de la soirée vernissage de la Fondation franco-ontarienne que M. LeVasseur a reçu son prix. «M. LeVasseur a grandement contribué à l’essor de la vie française et du monde coopératif en Ontario, à travers les années. Et il continue encore de le faire», a souligné Stéphane Trottier, représentant de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario. M. LeVasseur est fondateur de la nouvelle association nationale des coopératives regroupant les coopératives francophones et anglophones à travers […]
Les RDÉE coordonnent leurs services d’intégration économique des immigrants francophones
Le Réseau de développement économique et d’employabilité du Canada (RDÉE Canada) et ses organismes membres provinciaux se sont entendus pour faciliter l’intégration économique des immigrants d’expression française. Un nouveau service, coordonné en collaboration avec le RDÉE Ontario, permettra aux ressources spécialisées des organismes membres du RDÉE Canada de desservir à distance les immigrants francophones de façon individualisée, au moyen de toute la gamme de leurs services en employabilité et en entrepreneuriat. Le rapprochement des nouveaux immigrants avec les organismes membres du réseau répondra en priorité aux besoins de trois groupes cibles: les demandeurs principaux, leurs conjoints et les jeunes dépendants […]