Quand votre cheval vous envoie un courriel

Une nouvelle technologie portable pour les chevaux leur permettra de faire parvenir un courriel à leur propriétaire ou à un vétérinaire s’ils ne sont pas en forme. Similaire aux bracelets d’alertes ou aux bracelets de forme physique que les gens utilisent, le dispositif portable SeeHorse recueille les signes vitaux d’un cheval et transmet cette information sur un téléphone intelligent ou autre dispositif, alertant les propriétaires, les vétérinaires ou autres, lorsque quelque chose ne va pas. «Ce dispositif portable donne au cheval un outil pour communiquer avec les humains comme jamais auparavant», indique Peter Mankowski, cofondateur et président-directeur général de SeeHorse. […]

Viamonde adopte un budget de 181 millions $

Le Conseil scolaire Viamonde a adopté le 29 juin un budget équilibré de plus de 181 millions $ pour l’année scolaire 2015-2016, ce qui représente une hausse de 3,3% par rapport au budget révisé de l’exercice financier en cours. Cette augmentation reflète la croissance que connaît le Conseil et permettra le déploiement d’initiatives pédagogiques et de soutien aux élèves. Parmi les faits saillants de ce budget, il faut souligner que le Conseil ajoute du personnel pour appuyer ses diverses initiatives pédagogiques, qui visent à améliorer le rendement des élèves ainsi qu’à répondre à la croissance du Conseil: • ajout de […]

Première pelletée de terre pour l’école catholique de Collingwood

Le début des travaux de construction de la nouvelle école élémentaire catholique Notre-Dame-de-la-Huronie a été souligné avec enthousiasme par les élèves, les membres du personnel, les dignitaires et la communauté lors de la cérémonie de pelletée de terre qui s’est tenue le 23 juin à Collingwood. Les élèves de l’école, temporairement logés dans des locaux de la New Life Church depuis 2012, étaient présents pour marquer cet événement tant attendu. L’ouverture de la nouvelle école est prévue pour septembre 2016. Les élèves de la région de Collingwood et Wasaga Beach vont avoir une école toute neuve située au 55, promenade […]

Méga camp culturel provincial à Penetanguishene

La Ville de Penetanguishene, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne et L’écho d’un peuple invitent des jeunes, des enseignants et leurs familles de partout en Ontario français à participer au Camp culturel du grand Rendez-Vous Champlain du 31 juillet au 2 août. Grâce aux fonds d’animation culturelle du ministère de l’Éducation de l’Ontario et à l’appui du gouvernement du Canada, L’écho d’un peuple organise pour une 9e année consécutive un grand camp de découverte qui réunira cette fois-ci jusqu’à 300 personnes de tous les coins de la province. Des formations artistiques et culturelles à […]

Louis-Jean Cormier s’ajoute à l’affiche de la Franco-Fête

Une troisième vague d’artistes vient de s’ajouter à la programmation, déjà impressionnante, de la 33e Franco-Fête de Toronto qui se déroulera du 10 au 24 juillet au Yonge-Dundas Square en parallèle des Jeux panaméricains. Louis-Jean Cormier se joindra aux grandes têtes d’affiche comptant déjà Zachary Richard, Kevin Parent, Ariane Moffatt, Lisa Leblanc et Radio-Radio. Parmi les nouveaux artistes annoncés: Nicolas Pellerin et Les Grands hurleurs, Djennie Laguerre, Le R, Marco et les Torvis, Alaclair, DJ Lenger, Jannie et Wolanyo, Color Violeta, Rayannah et Marie-Josée Fiset, Dylan Perron et Élixir de Gumbo, L’Écho d’un Peuple, Mastik, Pandaléon, Abel Maxwell et Wesli.

«Travailler, c’est trop dur…»

Le groupe torontois Welcome Soleil a fêté la Saint-Jean à la taverne Eton de la rue Danforth, le soir du 24 juin, en présentant un répertoire de chansons québécoises, françaises et de leurs propres compositions. Plusieurs spectateurs étaient des collègues du bassiste Bernard Dionne, qui comptait les heures avant sa retraite comme enseignant au Conseil scolaire Viamonde. C’est peut-être en son honneur que le groupe a commencé par la chanson Travailler, c’est trop dur de Zachary Richard… Le nom du groupe est aussi le titre d’un vieux succès de Jim et Bertrand, qu’ils ont interprété avec d’autres pièces de Cabrel, […]

Odette Gough quitte l’antenne

Après 33 ans de carrière à Radio-Canada, la chef d’antenne du Téléjournal Ontario weekend Odette Gough vient d’annoncer qu’elle prend sa retraite. De ses débuts en 1982 à Sept-Îles et par la suite dans les stations régionales de Radio-Canada à Edmonton et d’Ottawa, c’est de Toronto qu’elle présente le Téléjournal Ontario depuis 2007. «J’ai eu le très grand privilège et l’immense bonheur de vous raconter les histoires qui ont façonné au fil du temps la société franco-ontarienne dans laquelle nous vivons aujourd’hui. Merci de m’avoir accueillie avec autant de générosité», a confié Odette Gough. Robert Renaud, directeur de Radio-Canada Ontario, […]

10 ans de Francophonie en Fête

C’est une année tout à fait spéciale pour Francophonie en Fête. Non seulement le festival commémore lui aussi le 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario, mais il célèbre également ses 10 années d’existence. Francophonie en Fête a décidé de consacrer toute sa prochaine édition 2015, du 17 au 20 septembre, au thème du 400e. En effet, bien que l’ensemble du programme ne soit pas encore dévoilé, les organisateurs du festival ont indiqué, mardi dernier, lors de leur assemblée générale, avoir doublé la programmation d’artistes afin d’ajouter deux jours de spectacles gratuits sur une scène extérieure, incluant la terrasse […]

Joyeuse Saint-Jean!

L’équipe du journal L’Express de Toronto souhaite à tous une joyeuse Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens-Français!

Une nouvelle signalisation pour les Jeux PanAm

Plus de 5000 panneaux temporaires orange et bleu orienteront les spectateurs vers les lieux de compétition des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto. Les panneaux indiqueront aux spectateurs l’itinéraire à suivre pour se rendre aux événements au moyen de pictogrammes, de flèches et de codes officiels à trois lettres. Le code à trois lettres correspond à l’information figurant sur les billets des Jeux, dans le guide du spectateur et dans l’appli Planificateur d’itinéraires. Les automobilistes remarqueront également sur les routes provinciales de nouveaux panneaux qui indiqueront les emplacements de voies temporairement réservées aux véhicules multi-occupants (VMO). Outre par […]

Des OGM bio

Et si on vendait bientôt des OGM… biologiques? L’étiquette étonnerait, mais serait plausible, selon le blogue suisse Tout se passe comme si. Plusieurs généticiens explorent actuellement la possibilité de réintroduire des gènes de plants sauvages dans des variétés cultivées, dans le but d’injecter un peu de variété dans des cultures qui deviennent dangereusement homogènes. Le problème est en effet que plus une population de plantes — le maïs, par exemple — est homogène, plus cette population est à risque d’être décimée par une maladie. Or, cette piste de solution risque d’intéresser les fermiers «bio», très conscients que leurs plants ont […]

Participation accrue au troisième concours d’épellation

Le samedi 6 juin, le Groupe d’entraide et d’entrepreneuriat (GRAMEN) et l’Association pour la promotion de la réussite scolaire (APRORESCO Education) ont organisé, à l’école secondaire Étienne Brûlé, la troisième édition du concours d’épellation pour près de 250 élèves de la 1re à la 8e année. C’est 100 candidats de plus que l’année dernière, qui ne se sont plus recrutés seulement dans la Grande Région de Toronto, mais aussi loin qu’Ottawa et Montréal. Des écoles d’immersion française étaient aussi représentées. Huit jurys de quatre membres avaient reçu la responsabilité de départager les candidats. Les cinq premiers de chaque niveau recevaient […]