Retour sur Laurendeau-Dunton : si on avait fait ci, si on avait dit ça…

La Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, établie par Ottawa en 1963, a conduit à l’adoption de la Loi sur les langues officielles, la Loi constitutionnelle et la Charte canadienne des droits et libertés, des grands projets de Pierre Elliott Trudeau. Élu premier ministre le 25 juin 1968, le chef libéral avait toutefois rejeté une orientation qui se dégageait du rapport des dix commissaires, publié la même année, rappelle un nouvel essai sur un moment unique de l’histoire canadienne. Trudeau et Laurendeau «Il semblait y avoir un consensus en faveur de réformes constitutionnelles», explique Valérie Lapointe-Gagnon, l’auteure […]

Logiciels de Google dans les écoles: qui paie la note?

Grâce à des applications gratuites et des ordinateurs très abordables, Google aurait remporté la lutte pour le marché scolaire. Sa stratégie d’engager le personnel enseignant dans le développement de produits lui a ouvert les portes du système en contournant les décideurs. Aux USA, la «googlisation» rejoindrait la moitié des élèves de la 6e à la 12e année. Au Canada, Google s’intéresse jusqu’aux conseils scolaires francophones. À l’école de la Rose Sauvage, à Calgary (Alberta), Anick Dion est responsable depuis 2013 du programme AVAN (Apportez votre appareil numérique) qui permet aux élèves d’utiliser leur portable en classe. Pas chers et très populaires […]

Insécurité linguistique slogans bilingues

Le franglais et le chiac sauvés par la science

Presque tous les bilingues au monde mixeraient leurs langues, souvent dans la honte. Mais une nouvelle étude risque de changer la discussion entre les parlants qui mélangent et les puristes qui imputent aux mélanges une érosion de la langue. Pour la sociolinguiste Shana Poplack, de l’Université d’Ottawa, les différences dialectales n’ont rien d’inférieures, quoi que propagent les idées reçues. «Je suis sociolinguiste, ce qui veut dire que j’étudie la langue telle qu’elle se parle et non la langue qu’on nous dit de parler. Je m’amuse énormément. La langue parlée est extrêmement expressive. Et cette expressivité provient en partie du fait […]

20 ans de stagnation pour les langues officielles

Depuis 2003, l’appui d’Ottawa aux langues officielles en milieu minoritaire n’aura pas été augmenté ni indexé pour tenir compte du coût de la vie. C’est une première conclusion à tirer du récent budget fédéral, qui ajoute 400 millions $ de nouveaux fonds au Plan d’action 2018-2023 visant spécifiquement les communautés. Cet investissement vient palier en partie à dix ans de surplace, mais il demeure en-dessous des espoirs des minorités, chiffrés à 575 millions $ par la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada. Le premier Plan d’action 2003-2008 contribuait 381,5 millions $ de nouveaux fonds de Patrimoine canadien au Programme […]

Comment seront partagés les millions pour les minorités de langue officielle?

Alors que la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada exigeait 575 millions $ de plus pour ses communautés dans le nouveau Plan d’action quinquennal fédéral, le Quebec Community Groups Network réclamait pour ses membres un financement équitable. Patrimoine canadien se réserve l’autorité de partager les 400 millions $ qui ont finalement été budgetés entre les deux collectivités en situation minoritaire. Comment? Peut-on déjà prévoir des tiraillements? Au moins 1,5 milliards $ L’état du financement fédéral aux communautés jusqu’en 2023 se précise. Les minorités continueront à recevoir leur part du 1,1 milliard $ de la Feuille de route 2013-2018, qui est sera […]

Immigration francophone: les gouvernements tournent en rond

Les ministres responsables de l’immigration de toutes les juridictions au Canada avaient décidé, lors d’un premier Forum en 2017, de faire de l’immigration francophone en milieu minoritaire une priorité. Un an plus tard, la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) constate que les résultats ne sont pas au rendez-vous. L’espoir d’une relance à court terme s’est évanoui lors du 2e Forum le 2 mars. La performance des trois ordres de gouvernement, incluant Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, serait d’autant plus regrettable qu’aucun budget n’aurait été fixé pour mettre en œuvre leur plan d’action commun. Nouvelle recyclée «On s’attendait à […]

Le budget des langues officielles: peut-être pas de quoi pavoiser

Avec l’ajout de 400 millions $ au budget fédéral, l’ensemble des investissements dans les langues officielles du Canada devrait passer de 1,12 milliard $ en 2013-18 à 1,52 milliard $ pour 2018-23. La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada avait exigé une enveloppe de 575 millions $ de plus pour les communautés francophones, puis elle avait convenu que ces fonds devraient être partagés avec les Anglo-Québécois. Dans un communiqué du 28 février, le Quebec Community Groups Network a réagi comme la FCFA, se félicitant de l’addition de 400 millions $ du fédéral dans les mêmes champs d’intervention. «Les Québécois d’expression anglaise ont toutes les raisons […]

Julie Dabrusin, nouvelle présidente du Comité permanent de Patrimoine canadien

La députée libérale fédérale de Toronto-Danforth, Julie Dabrusin, a été élue présidente du Comité permanent de Patrimoine canadien, en février. L’avocate et militante sociale a remplacé la députée de Vancouver-Centre, Hedy Fry, à la tête du Comité de 13 membres. «J’ai un grand intérêt pour le patrimoine», souligne la nouvelle présidente, qui est bilingue. «Beaucoup de gens dans mon comté travaillent dans le film et la télévision, dans des centres culturels. Toronto est une ville qui a beaucoup d’auteurs et d’industries culturelles.» Une voix pour les créateurs Comme présidente du Comité du Patrimoine, la députée voudrait «donner une voix aux […]

Le français en santé: la grande réussite de la dernière Feuille de route

La santé est le secteur le mieux nanti de la Feuille de route pour les langues officielles qui prend fin le mois prochain: 22,5 millions $ à Société Santé en français (SSF) pour l’appui aux communautés et 69,2 millions $ au Consortium national de formation en santé (CNFS) pour le volet éducatif. Comment ces organismes expliquent-ils ces résultats alors que bien d’autres ont serré la ceinture pendant cinq ans? Le directeur général de la SSF, Michel Tremblay, détaille: l’organisme fondé en 2002 sur la base d’un partenariat à cinq (provinces, instituts de formation, professionnels, établissements et communautés) est apolitique, inspiré du modèle […]

«La carrière de Patrick Brown est finie, mais il ne le sait pas»

Le feuilleton électoral du Parti progressiste conservateur de l’Ontario se poursuit depuis la démission soudaine du chef Patrick Brown, le 25 janvier, à la suite d’allégations de nature sexuelle. Pour relancer à tout prix sa carrière politique, le député semble prêt à sacrifier l’avenir électoral de sa formation, estiment les analystes. Candidat à sa propre succession, son avenir va se jouer le 10 mars lorsque les membres éliront la personne qui les mènera au scrutin du 7 juin. Patrick Brown pourrait remporter la course à la chefferie, estime Laure Paquette, politicologue de l’Université Lakehead (Thunder Bay), mais ce serait tout. […]

Droits constitutionnels: les francophones doivent-ils envier les Autochtones?

Les communautés francophones comptent beaucoup sur le fédéral pour bonifier le prochain plan d’action pour les langues officielles, attendu en mars. En matière d’accès à la justice, ils exigent d’Ottawa «un énoncé de politique» qui affirme ses objectifs. Comment cette demande se compare-t-elle à l’approche des Autochtones pour obtenir le respect de leurs droits constitutionnels? L’avocate Anne Lévesque répond. Dans un discours aux Communes le 14 février, le premier ministre a promis des solutions aux Premières Nations, réagissant à l’acquittement d’un fermier de l’Ouest suivant la mort par balle d’un jeune autochtone. Justin Trudeau a lancé une initiative visant l’abrogation de la Loi […]

Le «trouble du jeu vidéo» reconnu comme maladie

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a modifié en janvier sa Classification internationale des maladies pour inclure le «trouble du jeu vidéo». Selon l’organisme, un nombre croissant d’enfants présente des signes inquiétants de dépendance aux téléphones et tablettes, devançant l’alcool et le cannabis. Au Canada, les écoles adaptent leurs politiques et interventions. «On a été un des premiers conseils scolaires à ouvrir nos écoles aux réseaux sociaux», dit Bianca Girard, qui œuvre à la direction des services pédagogiques du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario. Avec ses 15 500 élèves, c’est l’un des plus importants de la francophonie hors […]