Bilinguisme: ça manque de leadership… fédéral

La loi sur les langues officielles fête cette année son 40e anniversaire et le temps est venu de faire les comptes. Graham Fraser, commissaire aux langues officielles profite de l’occasion pour évaluer le chemin parcouru et celui qui reste à faire pour atteindre les objectifs établis il y a 40 ans. La fédération des communautés francophones et acadiennes fait un constat amer, la dualité linguistique canadienne fait du sur-place. «D’un rapport à l’autre ce sont des mots comme stagnation, plafonnement et minimaliste qui reviennent», regrette Lise Routhier-Boudreau, présidente de la FCFA, à la lecture du troisième rapport de Graham Fraser. […]

Deux professeurs du LfT à l’Ordre des Palmes académiques

Franck Fady et Christophe Bauzet ont tous deux été décorés, la semaine passée de l’Ordre des Palmes académiques, décoration française instituée le 4 octobre 1955 par le Président du Conseil Edgard Faure. Elle fait suite à la distinction d’Officier d’Académie créé en 1808 sous Napoléon Ier et honore certains membres de la communauté éducative, enseignants ou non. Les deux professeurs du Lycée français de Toronto ont été proposés par leur proviseur Dominique Duthel afin de récompenser leur grande implication dans le rayonnement de l’établissement. Un simple courrier dans sa boite aux lettres, voilà comment Christophe Bauzet a appris qu’il allait […]

Ontario Pop 2009: l’APCM prépare la relève

Les six finalistes du gala Ontario Pop ont d’ores et déjà gagné un très beau prix qui prendra la forme d’une semaine de formation avec des professionnels de la musique. L’Association des Professionnels de la Chanson et de la Musique (APCM) offre à ses artistes amateurs la chance de faire écouter leur musique aux gens du métier mais surtout un suivi dans le développement de leurs projets et un réseau qui leur permettra peut-être de percer dans leur domaine de prédilection. Plus qu’un simple concours de tremplin musical, Ontario Pop représente pour les six finalistes, AkoufèN (Timmins); Bastien Vaultier (Ottawa); […]

Râler contre les mots anglais: un sport national

Encore une fois je surprends un Canadien francophone râlant contre l’utilisation de mots et expressions anglaises en français, en français de France j’entends. Ah les traîtres… Mais regardez de l’autre côté, les anglophones ne rechignent pas, et c’est même un exercice de style, à utiliser des mots ou expressions françaises: rendez-vous, vis à vis, faux-pas, clichés… Interrogez les cuisiniers anglophones, ils vous diront que beaucoup de termes français sont utilisés dans les recettes, livres de cuisine… Connaître quelques expressions d’une langue étrangère ou les placer dans un texte a toujours été un moyen de se donner un style, de faire […]

Toronto-Vancouver en train: «Ça valait le coup!»

Cela pourrait commencer par une question: Arrivée à la gare de Vancouver 86 heures et 42 minutes après être partie, d’où venait Anne-Aurore? De Toronto bien sûr! Cette jeune PVTiste française vient d’effectuer un voyage qui restera à coup sûr gravé dans sa mémoire. Après cinq provinces traversées, trois ours aperçus et 4466 kms de rails, Anne-Aurore Menier nous raconte son périple. «J’ai eu l’idée du train quand j’étais déjà en France. Je comptais faire la moitié de mon PVT (Permis vacances travail) à Toronto et l’autre à Vancouver et prendre le train entre les deux.» Finalement, elle restera à […]

Les petites perles de la Ville Reine

Vos amis arrivent bientôt et vous ne savez toujours pas quoi et dans quel ordre leur faire visiter. Pas de problème, Nathalie Prézeau, l’auteure du guide Toronto Fun Places vous donne ses conseils avisés pour que vos hôtes se souviennent à jamais de leur séjour ici. La Société d’histoire de Toronto organisait une conférence de la chroniqueuse de L’Express à l’Alliance française de Toronto mercredi dernier. À en croire l’affluence, nombreux sont ceux qui reçoivent des amis dans les semaines qui viennent! Lors de sa présentation, Nathalie Prézeau est parvenue à lier les grands classiques de Toronto à de petites […]

Sylvie Bélanger, nouvelle productrice à Panorama

Pour le premier emploi fixe de sa vie, Sylvie Bélanger à choisi de venir s’installer a Toronto en tant que productrice de série pour Panorama, l’émission d’affaires publiques de TFO. Une nouvelle dynamique souhaite être instaurée par la direction et par Sylvie Bélanger. Après 15 ans d’existence, il semble qu’il est temps de procéder à un petit lifting pour l’émission Panorama. «Le mandat va demeurer mais la forme va changer», indique Claude Sauvé, directeur de la programmation de TFO. Pour la nouvelle productrice, le défi à relever correspondait tout à fait à son expérience, elle s’est donc dit tout naturellement: […]

Les services en français de l’Ontario, servez-vous en!

Offre active et demande active sont les deux ingrédients nécessaires pour des services en français efficaces et utiles. Il faut de la volonté individuelle et collective de chaque côté du téléphone, du guichet… Pour inciter les francophones à se servir de leur droit à être servis en français, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario a lancé une campagne de publicité dont le slogan est Dis «services en français»! Le lancement de la campagne s’est fait dans les locaux du Théâtre français de Toronto mardi 12 mai en présence de la ministre déléguée aux Affaires francophones Madeleine Meilleur, qui a rappelé […]

Kaïn à la Franco-Fête de Toronto le 21 juin

Depuis le succès de la Franco-Fête 2008 avec le groupe québécois Mes Aïeux, les francophones se demandaient quelle serait la surprise du chef pour l’édition 2009 du festival francophone qui aspire à devenir l’un des plus importants de Toronto. Les masques sont tombés mardi lors de la présentation de la Franco-Fête 2009 à la Galerie Thomson-Landry dans le quartier de la distillerie. Cette année le groupe phare viendra une nouvelle fois du Québec, il s’agit de Kaïn, formation de rock mélangeant les styles avec une bonne imprégnation de musique traditionnelle. «Ils sont de plus en plus connus et populaires», avance […]

La BD sort de sa bulle au festival de Toronto

Organisé tous les deux ans depuis 2003, le Toronto Comic Arts Festival se tenait en fin de semaine passée à la bibliothèque de référence à Bloor et Yonge. Le festival souhaite se placer dans la lignée des grands événements de bande-dessinée tel que celui d’Angoulême en France. Durant deux jours, les accrocs de BD ont pu se remplir la tête d’images, parler aux auteurs et dessinateurs et surtout vider leur porte-monnaie pour acquérir les albums de leurs rêves. En 2007, plus de 250 artistes et 6000 spectateurs avaient contribué à donner une nouvelle dimension à ce festival. Cette année, plusieurs […]

Toronto Nights à l’Alliance française: cherchez l’humain

En résidence artistique à Toronto en septembre 2008, la photographe suisse Anna-Katharina Scheidegger a dirigé son objectif vers les hauts bâtiments du centre-ville, éléments les plus excitants pour une européenne peu habituée à de tels édifices. De tours froides, l’artiste photographe en a fait des lieux où l’on recherche la vie, avec un penchant voyeuriste assumé. Après une première exposition Hautes Altitudes à l’Alliance française en février 2008, l’artiste visuelle Anna-Katharina Scheidegger récidive dans sa quête de l’humain là où on ne le cherche plus. Toujours avec une vision très frontale de ses sujets, la photographe cherche à mettre au […]

La Machine à dire produit du Ionesco au Théâtre Glendon

Jacques est issu d’une famille aux règles très strictes. On ne badine pas avec les patates au lard, il faut les aimer, le respect de la tradition est en jeu. Mais Jacques n’aime pas ce plat. Toute la famille tente de lui faire entendre raison. Jacques ou la soumission est la deuxième pièce écrite par Eugène Ionesco et la compagnie torontoise La Machine à dire l’a adaptée et la présente jusqu’au 9 mai au Théâtre Glendon. Cinq élèves du Lycée français, un ancien élève et quatre adultes ont travaillé fort sous la houlette du metteur en scène Christophe Bauzet pour […]