langues, français, Alberta, Saskatchewan

Quand l’Alberta et la Saskatchewan étaient bilingues…

L’ironie des choses parfois… Ironie comme dans le fait que la seule loi bilingue jamais adoptée en Alberta est celle qui, en 1988, a légalisé toutes les lois promulguées seulement en anglais lors des 83 années précédentes. Ô ironie! C’est un beau roman, c’est une belle histoire. Pardon, encore de l’ironie. En fait, les prémices de cette saga ne se déroulent pas en Alberta, mais en Saskatchewan. Le «coupable»? André Mercure. Oui, coupable d’excès de vitesse. Dans les années 1980, ce prêtre, reconnu pour son engagement envers la jeunesse fransaskoise, conteste sa contravention et exige un procès en français. Pour comprendre son […]

Vaincre la solitude des immigrants âgés par la langue

Si la langue participe parfois à l’isolement des immigrants âgés, elle peut aussi faire partie de la solution, notamment au sein des communautés francophones. Les immigrants âgés éprouvent généralement un sentiment de solitude plus élevé que les personnes âgées nées au Canada, notamment lié à la langue. C’est ce qui ressort d’un rapport récemment dévoilé par Statistique Canada. «[À cause] du manque de force, les personnes âgées participent moins aux activités communautaires et culturelles», remarque Ahmed Saba, agent de liaison culturelle au Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS). «On fait tout pour aller chercher cette population, mais naturellement, elle […]

Péremption des aliments: les dates n’ont pas tout bon

Pour enrayer le gaspillage alimentaire, des spécialistes réclament le retrait de la date de péremption des aliments, soit l’indication «meilleur avant» de certains produits. Et ils demandent des formulations plus claires, adaptées à chaque type de denrées. Du frigo à la poubelle Les ménages canadiens jettent en moyenne 140 kg de nourriture par an, soit l’équivalent de 1300 $. Tels sont les résultats d’une enquête menée par le Conseil National Zéro Déchet. Selon une autre étude de l’organisme Deuxième récolte, 11,2 millions de tonnes d’aliments comestibles sont gaspillées chaque année au pays. Pour en finir avec le gaspillage alimentaire, des voix s’élèvent pour […]

La rentrée musicale donne de la voix

Après un été chaud dans tous les sens du terme, la rentrée musicale de septembre fait place aux recueillements et aux sentiments les plus profonds. Rencontre de deux âmes aux sonorités communes Le duo Beau Nectar nous offre aujourd’hui Two Lips, un univers électropop au service d’une plume écoféministe inspirante. Beau Nectar c’est la rencontre improbable entre la Fransaskoise Éemi et la Franco-Ontarienne Marie-Clô, deux univers séparés par la distance d’une francophonie bien vivante. Malgré l’éloignement, les deux auteures-compositrices-interprètes proposent un son solide et accrocheur. Des claviers bien dosés révèlent des mélodies qui nous captivent tout au long de cet […]

Le ministre de l’Éducation espère une rentrée sans grève en Ontario

La rentrée scolaire ne devrait pas avoir un air de grève et de fermeture des classes, souhaite le ministre de l’Éducation de l’Ontario, Stephen Lecce. Le ministre veut conclure des ententes avec les syndicats d’enseignement de la province pour éviter les grèves durant les négociations de leurs conventions collectives. Accord provisoire au secondaire Vendredi dernier, le gouvernement ontarien a conclu un accord provisoire avec la Fédération des enseignantes-enseignants des écoles secondaires de l’Ontario (FEESO), qui, si ratifiée par les 60 000 membres, fera en sorte que les négociations se poursuivront jusqu’au 27 octobre. Ensuite, le recours à l’arbitrage obligatoire sera […]

étudiants internationaux, étudiants étrangers

Épargner les établissements francophones du plafond d’étudiants étrangers

Dans un contexte de crise du logement, plusieurs acteurs dans l’éducation postsecondaire francophone comprennent l’intention du gouvernement fédéral d’établir une limite du nombre de visas accordés aux étudiants étrangers. Cependant, tous sont d’accord pour épargner les établissements francophones en milieu minoritaire. Depuis la déclaration du ministre fédéral du Logement, Sean Fraser, d’étudier la possibilité de limiter l’émission de visas aux étudiants étrangers, de nombreuses voix s’élèvent dans les communautés francophones en milieu minoritaire. Le directeur de la recherche stratégique et des relations internationales à l’Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC), Martin Normand, s’oppose à l’idée d’un […]

Cosplay: débrider la créativité et déconstruire les clichés

Loin d’être un simple déguisement, le cosplay est un véhicule d’émancipation et d’expression de la créativité pour ses adeptes. Des amateurs se confient sur les plaisirs et les défis rattachés à leur passe-temps. Toujours en quête de rassemblement, des passionnés de cosplay se sont réunis de façon informelle, mais costumés, sur une plage d’Ottawa au début juillet. En raison de la pandémie, au cours des dernières années, les adeptes se sont surtout rassemblés virtuellement. Le retour des rencontres en personne fait une grande différence pour plusieurs d’entre eux. Ces rencontres redonnent confiance à Emma Huston. «Avant, je détestais prendre des photos […]

L’embauche des travailleurs étrangers temporaires facilitée, mais pas leur protection

Dès septembre, le fédéral permettra aux employeurs canadiens reconnus d’obtenir un permis d’embauche pour les travailleurs étrangers temporaires valable pour trois ans. Mais les droits de ces derniers ne vont pas pour autant s’améliorer, déplorent des experts. Pour prétendre à ce projet-pilote, les employeurs devront prouver qu’ils ont obtenu trois études d’impact sur le marché (EIMT) positives dans les cinq dernières années, «pour la même profession», précise le gouvernement. Le permis d’embauche qui en découlera sera valide pour trois ans, contre 18 mois actuellement. Délivrée par le ministère d’Emploi et Développement social Canada (EDSC), l’EIMT est un document nécessaire dans le cadre […]

La panne d’électricité de 2003: quand l’Ontario est tombé à plat

Il y a 20 ans, une grande partie de l’Ontario et huit États américains ont subi ce qui allait devenir la plus importante panne d’électricité de l’histoire de l’Amérique du Nord, et la deuxième jamais survenue dans le monde (à ce moment-là), après celle du Brésil en 1999. En moins de 15 minutes, le jeudi 14 août 2003, plus de 55 millions d’Américains et de Canadiens ont été privés d’électricité. De deux jours à une semaine En Ontario, le courant a été rétabli à peu près partout en moins de deux jours, mais à certains endroits, il a fallu attendre une semaine pour un retour […]

À l’Île-du-Prince-Édouard, une forêt à manger

La forêt canadienne regorge de ressources comestibles. À l’Île-du-Prince-Édouard, une Acadienne ses passionne pour ces plantes gourmandes qui poussent à l’état sauvage. Francopresse l’a rencontrée. À mesure que l’on s’enfonce dans la forêt de l’Île-du-Prince-Édouard, Anne Gallant nous fait pénétrer dans son garde-manger perpétuel, sa forêt nourricière. Des centaines de plantes sauvages comestibles sont à portée de cueillette. À peine descendue de sa camionnette, besace en bandoulière et guide d’identification à la main, elle repère des patiences crépues sur le bord d’un chemin de terre rouge. Leurs jolies feuilles ondulées se balancent dans le vent. «Les gens la considèrent souvent comme […]

Langues officielles: les dossiers chauds de Randy Boissonnault

Le Franco-Albertain, Randy Boissonnault, a été nommé ministre des Langues officielles à la fin juillet. Celui qui gère en plus le portefeuille de l’Emploi et du Développement de la main-d’œuvre se dit prêt à relever les défis sociaux et économiques des différentes francophonies du Canada. FRANCOPRESSE : Depuis votre nomination, vous avez beaucoup parlé du Plan d’action pour les langues officielles, mais un peu moins de la Loi qui vient d’être modernisée et des futurs règlements. Quelle est votre priorité dans le processus de règlementation de la nouvelle Loi? RANDY BOISSONNAULT : Il faut avoir cette conversation avec les entreprises privées […]

La caricature au bout de la langue

La satire a-t-elle une langue? Si les référents et les coups de crayon peuvent être différents entre les Canadiens francophones et anglophones, les caricatures sont aussi liés à la ligne éditoriale des journaux. L’explosion des réseaux sociaux a également chamboulé un métier qui fait les frais de la situation budgétaire des journaux. Mêlant texte et image, la caricature est à la fois journalistique et artistique, plaisante et irritante. Elle porte en elle l’offensive et la polémique, provoque souvent le rire, parfois la colère. «Les caricaturistes sont en première ligne face à l’histoire, leurs dessins sont une première lecture des évènements […]