Heureuse que son fils soit sourd

Chantal, une cinéaste torontoise, était fière et heureuse quand les médecins lui ont confirmé que son jeune fils était sourd, comme elle. Elle considère que son fils contribuera à perpétuer cette culture très distincte. On est confronté à un tel propos et on découvre des facettes insoupçonnées de la communauté sourde (plus de 200 000 Canadiens) dans un nouveau documentaire de l’Office national du film du Canada, Les mots qui dansent, réalisé par le Torontois Yves-Étienne Massicotte. Pour souligner la Semaine mondiale des sourds, du 22 au 28 septembre, l’ONF rend ce documentaire accessible gratuitement sur ONF.ca, du vendredi 26 […]

Innover pour pacifier l’Irak et la Syrie

Pensez vite: quelle est la dernière fois que les États-Unis ont déclaré la guerre à un autre pays? Au début du mois, quand Barack Obama a promis de «dégrader et détruire» l’État islamique (ÉI) par des bombardements en Irak et en Syrie? Non, le président n’a pas demandé pour cela l’approbation du Congrès, seule instance américaine mandatée par la Constitution pour voter une déclaration de guerre en bonne et due forme. Tout au plus a-t-il consulté les chefs des Démocrates et des Républicains des deux chambres avant d’autoriser ce nouvel engagement (après le retrait officiel des forces américaines d’Irak en […]

Suivi apprécié du commissaire aux langues officielles

David Rydygier, cet anglophone (bilingue) dont on avait saisi l’ordinateur et l’appareil photo aux douanes de l’aéroport des îles de Toronto le 11 octobre 2013, selon lui en représailles pour avoir demandé des services en français, est satisfait du suivi de sa plainte au Commissariat aux langues officielles du Canada. Le commissaire Graham Fraser lui a fait savoir cet été qu’il recommande aux autorités de l’aéroport Billy Bishop de «développer et appliquer des mécanismes pour s’assurer qu’en tout temps, la langue de préférence de la personne à la première ligne d’inspection soit indiquée aux officiers d’une seconde zone d’inspection, lorsqu’un […]

Consultations sur l’immigration francophone

Le milieu associatif francophone hors Québec s’est réjoui de l’engagement récent du ministre fédéral de la Citoyenneté et de l’Immigration, Chris Alexander, de lancer au cours des prochains mois des consultations relativement à l’immigration francophone au Canada anglais. «Nous sommes très contents que le ministre Alexander se soit engagé à tenir des consultations pour accroître le nombre d’immigrants francophones qui s’établissent dans nos communautés», a déclaré Marie-France Kenny, présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA). «Au cours des 15 dernières années, nos communautés se sont prises en main dans ce dossier en créant des services […]

Le Passage du Nord-Ouest à la rame: la plus belle aventure de Charles Hedrich

Après avoir ramé en solitaire sur plus de 2000 km dans l’Arctique canadien du 1er juillet au 4 septembre, l’aventurier français Charles Hedrich devra attendre à l’été prochain avant de compléter son passage du Nord-Ouest. «Les glaces se sont formées plus tôt que prévu, bloquant le passage», a expliqué M. Hedrich en entrevue téléphonique avec L’Express depuis l’aéroport de Toronto où il attendait son vol pour rentrer en France. Commencé en juillet 2013 en Alaska jusqu’à Tuktoyaktuk, puis cet été jusqu’à Taloyoak où il a encore dû entreposer son bateau, M. Hedrich, l’un des plus illustres sportifs-aventuriers au monde, a […]

Un engagement à mettre fin à l’itinérance

La stratégie ontarienne de réduction de la pauvreté, qu’on renouvelle périodiquement, contient désormais un engagement à mettre fin à l’itinérance et à «fournir une base stable pour aider les gens à échapper à la pauvreté». «Nul ne devrait être forcé de vivre dans la rue ou de s’inquiéter de l’endroit où il dormira la nuit», de dire Ted McMeekin, ministre des Affaires municipales et du Logement. 42 millions $ sont réservés aux municipalités qui participeraient à l’Initiative de prévention de l’itinérance, mais les détails restent à préciser, le gouvernement cherchant pour l’instant à obtenir des chiffres «probants» et «une meilleure […]

TFO arrive dans les écoles anglaises

TFO va disséminer plus de 5000 de ses outils pédagogiques multimédias dans les 60 conseils scolaires de langue anglaise de la province, le ministère de l’Éducation défrayant désormais le coût de l’abonnement. Depuis la rentrée des classes, ce sont 1 million d’élèves anglophones qui ont accès à cet imposant catalogue de ressources pour les aider à apprendre le français comme langue seconde. La collection comprend des vidéos éducatives, des jeux en ligne, des applis et des livres électroniques. Parmi les plus populaires, mentionnons la série télé et tablette Les jumelles, une quête, à travers diverses villes de l’Ontario, pour la découverte […]

Vos enfants vont-ils à une école «inclusive»?

L’Ontario a quatre systèmes scolaires publics (c’est-à-dire financés par le gouvernement provincial): non-confessionnels anglo et franco, catholiques anglo et franco, héritage d’accords constitutionnels vieux de 150 ans. Dans la vraie vie, toutefois, personne ne dit que ses enfants vont à l’école «non-confessionnelle» ou «laïque»: on dit «école publique», même si les écoles catholiques (on disait «écoles séparées» jusqu’à la fin des années 1990) ne sont pas moins publiques, ayant le même statut et recevant le même financement en fonction du nombre d’élèves. Par souci de clarté, pour affirmer leur différence – et, au passage, égratigner la légitimité des écoles catholiques […]

100e anniversaire du 22e Régiment: Claude Guilmain complète son service militaire

L’année 2014 marque le centenaire de la Première Guerre mondiale et de la fondation du seul régiment d’infanterie francophone au Canada, le Royal 22e Régiment. Pour marquer l’occasion, l’Office national du film du Canada (ONF) a commandé à Claude Guilmain, cinéaste et dramaturge torontois, le documentaire Je me souviens: 100 ans du Royal 22e Régiment dont la première, très remarquée, avait lieu jeudi dernier à Montréal. Le film sera éventuellement présenté en salle à Toronto, peut-être le 11 novembre pour commémorer l’Armistice, indique Claude Guilmain, rejoint au téléphone par L’Express. Déjà, depuis samedi, on peut louer ou télécharger le film […]

Naomi Klein réchauffe la planète

Naomi Klein est l’une de ces auteures importantes dont les socialistes se procurent les ouvrages pour raffiner leur discours, et les libéraux, au contraire, pour mieux comprendre où en est rendu l’ennemi. Dans les deux camps, c’est le genre de livre dont on termine rarement la lecture, à gauche parce qu’on sait déjà tout ça, à droite par exaspération devant l’accumulation de faussetés et d’énormités. Dans No Logo (2000) et The Shock Doctrine (2007), la journaliste et activiste canadienne dénonçait la surconsommation (pas de ses livres, svp), la globalisation (pas celle de ses idées, bien sûr), la violence du capitalisme […]

Ministres sur Twitter: dans les deux langues officielles svp

Un ministre ou un dirigeant d’une institution publique fédérale peut-il communiquer directement avec le public sur Twitter ou d’autres médias sociaux dans une seule des deux langues officielles du Canada? La plainte d’un citoyen contre le ministre canadien des Affaires extérieures, John Baird, qui ne tweet qu’en anglais, fait présentement l’objet d’une enquête du commissariat aux langues officielles, ce que Graham Fraser lui-même considère comme «nouveau territoire» à explorer. Dans une réponse à un article du National Post sur cette enquête, le commissaire confirme se pencher sur cette plainte «dans la perspective plus large des répercussions que les obligations linguistiques […]

C’est chez nous qu’on produit du vin pour les sushis

Depuis deux ans, le vignoble Konzelmann, à Niagara-on-the-Lake, produit du «Sushi Wine», rouge et blanc. Il s’agit bien sûr de vins conçus pour accompagner les sushis, pas des vins faits à partir de… Le génie derrière cette initiative et le propriétaire de l’appellation «Sushi Wine» s’appelle Pierre Vaillant. Marseillais, digne successeur de son père restaurateur, il a vécu plusieurs années au Japon (venu y apprendre l’aïkido) et travaillé avec les meilleurs artisans de sushi. Il parle japonais couramment. Avant de s’établir dans la région de Niagara avec son épouse et leurs enfants, il ouvert et opéré à St-Martin «le meilleur […]