John Gerretsen, nouveau procureur général de l’Ontario
Depuis le 20 octobre dernier, l’Ontario a un nouveau procureur général en la personne de John Gerretsen, député de la circonscription de Kingston et les Îles depuis 1995. Auparavant, cet élu a occupé les fonctions de ministre des Services aux consommateurs (2010-2011), ministre de l’Environnement (2007-2010), ministre des Affaires municipales et du Logement (2003-2007), et ministre délégué aux Affaires des personnes âgées (2003-2005). Parmi les dossiers qui, en ce début de mandat, vont retenir l’attention du nouveau procureur général, il y a celui de l’accès à la justice dans les deux langues officielles des tribunaux de l’Ontario. En effet, […]
Aucun poids au bilinguisme des candidats à la magistrature!
Le Rapport final d’enquête sur la capacité bilingue institutionnelle de la magistrature des cours supérieures de la Nouvelle-Écosse et de l’Ontario a été remis ce mois-ci par le Commissaire aux langues officielles Graham Fraser aux organismes préoccupés par l’accès à la justice dans les deux langues officielles devant les cours supérieures des provinces et des territoires. Ce rapport a été préparé à la suite de plaintes envoyées en 2005 et 2007 à Dyane Adam, alors Commissaire aux langues officielles, au sujet d’un nombre insuffisant de juges bilingues en Nouvelle-Écosse et en Ontario. Le document souligne avec à-propos le problème qu’aucun poids […]
La police de Toronto vibre au rythme de la francophonie
La Semaine de la francophonie a commencé dans la bonne humeur au service de police de Toronto. Chants, musiques, danses, invités de prestige et bons sentiments étaient au rendez-vous ce mardi 15 mars pour saluer, pour la première fois, l’engagement de la police dans la francophonie. La cérémonie, présidée en français et en anglais par Odette Gough, chef d’antenne de Radio-Canada, a débuté par l’hymne national canadien chanté, en français, par l’ensemble musical du Collège Glendon. S’en sont suivis des discours élogieux sur la langue et la culture française, entrecoupés de musique africaine avec des prestations de la compagnie Canafric […]
Hommage à Aissa Nauthoo
Le samedi 25 septembre prochain, à l’occasion du Dîner de gala des anciens de la Section de common law de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, dans la salle de bal du Fairmont Château Laurier, un hommage bien mérité sera rendu à Aissa Nauthoo qui sera accueillie comme membre de la Société honorifique de common law. Créée en 2003, la nomination à la Société honorifique de common law constitue la distinction la plus insigne qu’on puisse conférer à un ancien de la Section de common law. Les juristes diplômés de common law de l’Université d’Ottawa admissibles à cet honneur […]
3e Rapport du commissaire François Boileau
Les francophones de la province n’osent pas assez souvent demander les services en français, même quand ceux-ci sont disponibles. Par ailleurs, il arrive encore fréquemment que les réponses apportées par les ministères aux plaintes concernant l’application de la Loi sur les services en français (LSF) n’offrent pas réellement de solutions aux problèmes soulevés par les plaintes. C’est l’une des constatations du Commissaire aux services en français de l’Ontario, François Boileau, qui publiait jeudi dernier son troisième rapport annuel. Le Commissaire insiste particulièrement sur l’importance pour les organismes ou ministères recevant des plaintes, de proposer des solutions permanentes pour remédier à […]
Toronto rend un vibrant hommage à Rémy Beauregard
Près de cent personnes se sont réunies pour un dernier adieu à Rémy Beauregard, lors de funérailles organisées à l’église Sacré-Coeur de Toronto. La famille, des amis, et des francophones voulaient dire au revoir à un grand monsieur de la francophonie en Ontario. La francophonie de l’Ontario a perdu un être cher en la personne de M. Beauregard. Elle est donc venue lui dire merci, et soutenir la famille du défunt dans ces moments difficiles. C’est d’abord le fils de Rémy Beauregard qui a pris la parole dans le choeur de l’église pour partager quelques anecdotes qu’il a pu vivre […]
Le fédéral ne nomme pas assez de juges bilingues
Trois motions devaient être entendues le 11 janvier 2007 en Cour supérieure de justice de l’Ontario. Avant l’audition, Ndem Belende a été avisé qu’il n’y avait pas de juge bilingue disponible pour instruire celles-ci. Le jour de l’audition, un agent pour Belende a comparu et a demandé que l’audition soit remise à une date ultérieure où un juge bilingue serait disponible. Le juge des motions, qui n’était pas bilingue, a rejeté la demande d’ajournement et a instruit les trois motions. Belende a porté l’affaire en appel. La Cour d’appel de l’Ontario lui a donné raison. Dans les motifs de la […]
Fin de semaine festive et studieuse à l’AFOCSC
De nouvelles stratégies de recrutement d’élèves et les orientations pour l’année à venir étaient les thèmes au cœur de la 9e assemblée générale annuelle de l’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) tenue les 16, 17 et 18 février à Toronto. Entre spectacles d’élèves, banquets et conférences (Justin Trudeau, le juge Paul Rouleau) qui ont rythmé ces trois jours, la directrice générale de l’AFOCSC, Carole Drouin, a profité de la présence d’une centaine de ses membres pour dévoiler une série d’outils de communication visant à mousser les inscriptions aux écoles catholiques de langue française: une affiche promotionnelle, un dépliant corporatif […]
Cent modèles pour la population francophone de l’Ontario
Mercredi dernier, dans le cadre du Symposium sur la politique d’aménagement linguistique, parrainé par le ministère ontarien de l’Éducation, le comité des Fêtes du centenaire de la construction de l’école Guigues (Ottawa) a dévoilé la liste des cent personnalités identifiées comme modèles pour la population francophone de l’Ontario. En 2004-2005, la population franco-ontarienne avait été invitée à soumettre des candidatures de personnes ayant marqué leur communauté de façon importante et à long terme de par leur leadership, leur dévouement, leur implication et leurs réussites, et méritant d’être proposées comme modèles à nos jeunes, voire à toute notre collectivité (70% de […]
Louise Hurteau élue présidente de l’AJEFO
Les membres de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) ont élu Me Louise Hurteau, de Toronto, à la présidence de l’organisme au cours de leur congrès annuel en fin de semaine dernière au centre de villégiature de Deerhurst, à Huntsville. Elle succède à Me Daniel Boivin, qui était à la barre de l’organisme depuis deux ans. Diplômée en droit civil de l’Université d’Ottawa et en common law de l’Université Dalhousie, membre du Barreau du Québec (1988) et de l’Ontario (1989), Me Louise A. Hurteau a pratiqué le droit au sein du ministère du Procureur général de l’Ontario de […]
Maintenir les droits scolaires à coups d’épingles à chapeau
En janvier 1916, l’Ontario français s’est mis en colère. Le 7 du mois, pour être précis, 70 femmes, munies entre autres d’épingles à chapeau, résistent à la police et réussissent à garder ouvertes les classes dans lesquelles les enseignantes continuaient obstinément d’éduquer – illégalement – les élèves en français. L’autorité du gouvernement ontarien est ébranlée. C’était une colère qui grondait au sein des francophones de l’Ontario depuis quatre ans. Depuis que le gouvernement provincial avait décrété que l’enseignement en français serait contraire à la loi. Mais revenons un peu en arrière… Fin 19e siècle: la population franco-ontarienne explose: elle passe de […]
La nouvelle Loi sur les services en français mise sur l’offre active
La modernisation de la Loi sur les services en français de l’Ontario (LSF) – incluse dans le mini-budget d’automne pour aller plus vite qu’un projet de loi – développera «l’offre active» dans les services au public. Mais le gouvernement de Doug Ford conserve les 26 régions «désignées» au lieu d’appliquer la LSF à 100% de la province. L’offre active signifie que les gens qui téléphoneront ou qui s’adresseront en personne à des fonctionnaires devront être informés tout de suite qu’ils peuvent recevoir des services en français. Et cela devra être clair dans l’affichage, les sites web et autres moyens de […]