Naissance de l’écrivain Jean Éthier-Blais
Décédé depuis bientôt dix ans, Jean Éthier-Blais est déjà considéré comme un des plus remarquables écrivains de l’Ontario français. Le Québec l’a toujours considéré comme un des siens. La Belle Province lui a d’ailleurs accordé plusieurs honneurs, dont le Prix Duvernay, le prestigieux Prix Athanase-David et le Prix France-Québec. Jean Éthier-Blais était membre de l’Académie des Lettres du Québec, de l’Ordre des francophones d’Amérique et officier de l’Ordre national du Québec. L’Université Laurentienne lui avait décerné un doctorat honoris causa. Né le 15 novembre 1925 à Sturgeon Falls, Jean-Guy Blais est lauréat du premier Concours provincial de français (1938) et […]
Héroïnes et héros torontois
Selon l’écrivain Paul-François Sylvestre, s’il y avait un «Temple de la renommée franco-ontarienne», plusieurs personnalités torontoises mériteraient d’y figurer. Données historiques et profils biographiques à l’appui, c’est ce qu’il a soutenu lors d’une conférence prononcée le 8 novembre aux Centres d’Accueil Héri-tage. Rares sont les institutions torontoises qui rendent hommage à de grands noms de notre histoire. C’est le cas des écoles secondaires Étienne-Brûlé et Mgr-de-Charbonnel. Interprète auprès de Samuel de Champlain, le jeune Étienne Brûlé a été le premier Blanc à contempler les Grands Lacs. Quant à François-Armand-Marie de Charbonnel, il a été le deuxième évêque de Toronto, de […]
Le guide des nouveaux arrivants
Samedi soir, l’association Toronto Accueil a célébré la sortie du guide S’installer et vivre à Toronto. Les bénévoles de l’association ont présenté le résultat de leur travail dans une ambiance détendue à la galerie de l’Alliance française. «Nous nous sommes tous remémoré notre propre expérience, ce qui nous a manqué lorsque nous sommes arrivés à Toronto, pour inclure ensuite toutes les informations nécessaires et utiles dans ce guide.» Avec Laure Grincourt et Véronique Lousteau, au total, une dizaine de bénévoles de l’association Toronto Accueil ont élaboré le guide pratique S’installer et vivre à Toronto. L’outil du nouvel immigrant L’ouvrage donne […]
Un colloque sérieux et intime sur Ferron
Accompagnant l’exposition dédiée à Jacques Ferron à la Galerie Glendon, s’est déroulé un colloque fort intéressant sur ce médecin et écrivain québécois (1921-1985). Organisé par Ray Ellenwood de Glendon en collaboration avec Luc Gauvreau (la Société des amis de Jacques Ferron), ce colloque de trois jours (19, 20 et 25 janvier) fut ouvert par le recteur de Glendon, Kenneth Mc Roberts. Suivirent, la conférence inaugurale par la traductrice de Ferron, Betty Bednarsky, de l’Université Dalhousie, neuf autres conférences, une table ronde, des présentations et lectures de l’École de traduction de Glendon, une pièce de théâtre de Ferron Le Dodu, et […]
Allez les Blues, Majors et Marlies!
Les meilleurs rapports qualité-prix de tous les divertissements au coeur de Toronto sont peut-être le hockey universitaire, junior majeur et de la Ligue américaine. Les Marlies de Toronto (torontomarlies.com) sont le club école des Maple Leafs dans la Ligue américaine. Ils jouent au colisée Ricoh, sur le terrain de l’Exposition nationale canadienne (CNE). Les Marlies sont des joueurs repêchés par les Leafs qui sont en développement en vue de jouer dans la Ligue nationale. Ce sont donc d’excellents joueurs, recrutés parmi les meilleurs du niveau junior. Près de 80 % des joueurs de la Ligue nationale ont déjà joué dans […]
Le Sélect se met à table rue Wellington
Nouvelle adresse, nouveau décor et nouveau chef, le bistro typiquement parisien a délaissé la rue Queen pour s’installer dans un quartier de plus en plus attrayant. Frédéric Geisweiller, propriétaire des lieux, a voulu faire dans le neuf pour cette année 2006. Et c’est plutôt réussi. Dans une ambiance feutrée et conviviale, on trouve dès l’entrée un «coin café». Petites tables rondes, grand bar illuminé, on se croirait à s’y méprendre, en plein Paris… Sur une des tables sont étalées les éditions du Herald Tribune et du Monde. «C’est un clin d’œil au film À bout de souffle de Jean-Luc Godard», […]
«Il faut créer davantage de liens entre candidats et entreprises à la recherche de personnel bilingue»
Dans la région du Grand Toronto ainsi que dans le sud-ouest de l’Ontario, la grande séduction menée auprès des patrons passe aujourd’hui par la maîtrise de la langue de Shakespeare, avec, en parallèle, celle de Molière comme complément nécessaire. Avec un taux de chômage en nette régression ces derniers mois, l’avenir semble prometteur pour les Canadiens à la recherche d’un emploi. Il s’annonce d’autant plus radieux pour ceux qui affichent sur leur curriculum vitae la maîtrise courante du français et de l’anglais. Le bilinguisme et l’emploi étaient justement au cœur d’une conférence jeudi dernier à Toronto. L’événement, organisé par le […]
Autour d’un café, les francophones discutent politique…
Quand on demande à Gérard Lévesque de nous donner son adresse exacte, il répond, avec grand naturel, qu’il demeure à Toronto, sur la Promenade du Lac. Oui, mais quelle est l’adresse exacte, s’enquiert-on. «Je suis le seul à résider sur la Promenade du Lac, vous verrez, les autres sont sur Lake Promenade» répond-il du tac-au-tac. Devant cette énigme subtile aux airs de casse-tête chinois, on acquiesce tout de même, dans un sourire sceptique. Puis, une fois arrivé à destination, on comprend presque immédiatement. Bastion francophone perdu dans une mer autrement anglophone, la maison de M. Lévesque est la seule, dans […]
Sous le soleil de Mithra
En dehors des cercles restreints de spécialistes de l’Antiquité ou de l’histoire des religions, on ne parle guère de Mithra. Et pourtant, Mithra a laissé sa marque dans nos sociétés occidentales, une marque toujours vivante. Pour comprendre ce dont il s’agit, il faut faire un retour en arrière. Depuis des lustres, le solstice d’hiver a fait l’objet d’une célébration, sous diverses formes selon les cultures. Mais le symbolisme en est toujours le même: le solstice d’hiver marque bien la nuit la plus longue de l’année, mais c’est aussi le moment où les jours commencent à rallonger. Sous différentes interprétations, c’est […]
Combien y a-t-il de régions en Ontario français?
Amicale de chercheurs spécialement vouée à l’étude de l’Ontario français, la Société Charlevoix est composée d’une dizaine d’universitaires oeuvrant dans des disciplines aussi variées que l’histoire, la sociologie, la littérature, l’ethnologie et la linguistique. Ses membres proviennent d’universités à Ottawa, Toronto, Sudbury et Pointe-de-l’Église (N.-É.). Chaque année, dans le cadre du Salon du livre de Toronto, la Société Charlevoix organise une table ronde sur un sujet précis. En 2002, la discussion portait sur «Les régionalismes de l’Ontario français» et les actes de cette table ronde viennent d’être publiés aux Éditions du Gref. Les professeurs Yves Frenette (Toronto) et Jean-Pierre Pichette […]
Cinq mythes sur la Corse
«La Corse, c’est en Sicile, non?» Non! Mais cette erreur d’amis qui ont pourtant beaucoup voyagé est typique. Peu de Nord-Américains connaissent bien la Corse, une île bien plus proche de la Sardaigne que de Marseille. Établissons d’abord que la Corse fait autant partie de la France que Nice. La Corse n’est pas une colonie. Voici d’autres concepts erronés que je partageais au moins un peu avant de visiter l’endroit. 1. C’est surtout montagneux, et la côte est rocheuse. Les panoramas sont spectaculaires, mais la nature est austère. Totalement faux. C’est la plus belle île de la Méditerranée, elle est […]
Gâteau aux fruits ou gâteau aux contes?
Il était une fois un journaliste prénommé Marc-André. Il travaillait à L’Express, était toujours occupé et n’avait pas le temps de penser à Noël. Il aurait bien aimé préparer des décorations et des biscuits, puis chanter des chansons de Noël avec sa fille, mais les journées n’avaient que 24 heures. Et ça, ça lui posait un gros problème! Marc-André se gratta la tête et il eut une idée. Pour penser à Noël même au travail et pour faire plaisir à tous les enfants et aussi à leurs parents, il suggéra à L’Express de lancer un concours de contes de Noël. […]