Bernard Dionne est tanné
Le musicien québécois Bernard Dionne, qui a passé une vingtaine d’années à Toronto comme prof de musique dans nos écoles publiques, et qu’on a vu régulièrement sur scène, notamment dans le groupe Welcome Soleil, est «tanné» du confinement à domicile pour cause de virus. Il en a fait une chanson, Chu tanné, adaptée du Violent seul (S’chut tanné) de Robert Charlebois, qu’il a diffusée à Pâques à ses amis. Musicalement, explique-t-il à L’Express, «j’ai ralenti le rythme pour en faire un rock-rap, sur de nouvelles paroles écrites avec ma soeur et ma tante sur le thème de la crise sanitaire […]
Bernard Dionne: LE monsieur contrebasse de Toronto
Depuis 25 ans en Ontario, l’autodidacte de la basse et aujourd’hui enseignant a eu le temps de découvrir la culture franco-ontarienne et ses artistes. Il y a peu, il était encore le directeur de Rencontres en chansons, concept qui mettait à l’honneur les talents franco-ontariens d’hier à demain. Aujourd’hui, il a arrêté. Il reste professeur et s’occupe désormais de sa carrière, de sa musique et de son duo avec Samantha Clayton, sa nouvelle partenaire sur scène. L’Express a rencontré Bernard Dionne, en chansons, naturellement. À 12 ans, quand il découvre la basse électrique, le jeune Bernard Dionne ne veut rien […]
Le duo Clayton/Dionne à la briqueterie
Le duo Clayton/Dionne (la chanteuse Samantha Clayton et le contrebassiste Bernard Dionne) avec, ici, Steve Cole à la guitare, se produisait samedi à l’ancienne briqueterie du Don Valley, devenu le grand centre communautaire Evergreen Brickworks, à l’occasion du festival du bleuet qui s’y déroulait. Sur le site, divers exposants vantaient les mérites des bleuets comme antioxydants ou dans la teinture, et un concours de tartes aux bleuets a attiré de nombreux participants et gourmands. On retrouvait aussi Clayton/Dionne le lendemain au café Merchants of Green Coffee, dans le quartier Queen/Broadview. «C’est notre endroit préféré pour nos spectacles», souligne Bernard Dionne. […]
Des amoureux du jazz rendent hommage à Claude Nougaro
«Si vous aimez le jazz, il faut connaître Claude Nougaro», résume d’entrée Bernard Dionne, un autodidacte de la basse. Cet amoureux du jazz est ainsi à l’initiative du concert hommage à Nougaro qui se tiendra ce samedi 9 février à 20h au Théâtre Spadina de l’Alliance française de Toronto. L’auteur-compositeur Philippe Flahaut prêtera sa voix pour interpréter les grands classiques du chanteur. Un duo de longue date Bernard Dionne et Philippe Flahaut n’en sont pas à leur première collaboration artistique. C’est par l’intermédiaire de Dominique Denis, créateur De bouche à oreille, que les deux musiciens se sont rencontrés il y […]
Ballades boréales: après 10 ans, un premier album pour Welcome Soleil
Le quatuor torontois folk-pop-rock Welcome Soleil, qui se produit depuis une dizaine d’années sur la scène locale et dans divers festivals, vient de lancer son premier album, Ballades boréales, en CD et sur toutes les plateformes de diffusion. Le groupe a rempli le Rivoli de la rue Queen Ouest, ce dimanche soir 24 mars, offrant une dizaine de leurs créations originales et quelques chansons popularisées par Zachary Richard, Paul Piché, Jacques Larue ou même Georges Bizet. 14 chansons L’album de 14 titres alterne entre ceux de Guy Smagghe (guitare, harmonica) et de Philippe Lafaury (guitare, mandoline, violon). Le groupe comprend […]
Musique : Au détour des souvenirs et du quotidien de Philippe Flahaut
Les influences du chanteur et musicien franco-torontois Philippe Flahaut sont variées: des artistes de blues tels que BB King, mais surtout des grands noms de la chanson française comme Nougaro, Brassens et Brel. Son album Un sourire, sorti le mois dernier sur Spotify, narre les joies et peines du quotidien tout en finesse et légèreté. Imprégné de souvenirs C’est un album «fait en direct, en studio et rapidement», raconte Flahaut. Il s’accompagne de musiciens locaux comme Vincent Chevalot, qui a notamment travaillé avec Maxime Leforestier. Ses inspirations lui viennent de la vie quotidienne: un coin de rue, un bar, une […]
La culture franco victime de son succès à Toronto?
«Si vous ne vous unissez pas, la francophonie risque de disparaître.» Ce lundi 19 mars, Bernard Dionne, ancien enseignant de musique dans nos écoles franco-torontoises, a tiré la sonnette d’alarme. Dans les locaux du RLISS sur Bloor Est, tous les panellistes ont défendu leur vision de «la culture francophone comme facteur d’intégration» lors d’un deuxième de quatre forums Carrefour CHOQ organisés par la radio communautaire. La francophonie est riche à Toronto, pourtant pour Bernard Dionne celle-ci est en danger «devant toutes les nouvelles communautés qui se forment». Autour de la table, les panellistes étaient d’accord sur un point: les organismes […]
Serge Gainsbourg réincarné en Stefie Shock à Francophonie en fête
Jacques Charette a vu Stefie Shock chanter Serge Gainsbourg aux Francofolies de Montréal cet été, et il s’est tout de suite affairé à faire venir à Toronto ce spectacle, mettant également en vedette Fanny Bloom, Pascale Bussières et Gaële, à son festival Francophonie en fête en septembre. Toronto accueillera donc, le samedi 24 septembre au théâtre Randolph, la première hors Québec de ce tout nouveau concert, dans lequel le rocker québécois Stefie Shock – qui ressemble physiquement à l’artiste iconoclaste français décédé il y a 25 ans – rend hommage à Gainsbourg et à ses femmes. Stefie Shock tourne depuis […]
Welcome Soleil fête la St-Jean
Ça fait déjà quelques étés que la Franco-Fête de Toronto (15, 16 et 17 juillet au Yonge-Dundas Square) ne coïncide plus avec la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens-Français, mais c’est encore le cas dans les régions de York, Durham et Hamilton. Aurora L’Association des francophones de la région de York, au nord de Toronto, célébrera la St-Jean-Baptiste à la date officielle, le vendredi 24 juin, au Centre Culturel d’Aurora (22 rue Church), avec un concert du groupe torontois Welcome Soleil à 19h30. Le concert est gratuit pour les membres de l’AFRY, 25$ pour les non-membres, avec bar payant. Dès 18h, le […]
Monde le son, une immersion en musique à l’école Toronto Ouest
Le Conseil scolaire Viamonde organise son premier festival de musique de trois jours pour environ 130 élèves provenant de 10 de ses 14 écoles secondaires, à l’école Toronto Ouest la fin de semaine du 29 avril au 1er mai. Baptisé Monde le son, l’événement offre aux jeunes des ateliers de formation et une expérience de la scène, de même que des concerts des vedettes invitées, pour une immersion complète en musique. «Nous espérons en faire une tradition annuelle», indique à L’Express le directeur des services pédagogiques Bernard Lachapelle, instigateur du festival avec la surintendante de l’Éducation Sylvie Longo et l’équipe […]
«Travailler, c’est trop dur…»
Le groupe torontois Welcome Soleil a fêté la Saint-Jean à la taverne Eton de la rue Danforth, le soir du 24 juin, en présentant un répertoire de chansons québécoises, françaises et de leurs propres compositions. Plusieurs spectateurs étaient des collègues du bassiste Bernard Dionne, qui comptait les heures avant sa retraite comme enseignant au Conseil scolaire Viamonde. C’est peut-être en son honneur que le groupe a commencé par la chanson Travailler, c’est trop dur de Zachary Richard… Le nom du groupe est aussi le titre d’un vieux succès de Jim et Bertrand, qu’ils ont interprété avec d’autres pièces de Cabrel, […]
Qui fête la St-Jean?
À Toronto et Hamilton, les grandes fêtes estivales francophones ne coïncident plus avec la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens-Français, comme c’est encore le cas dans les régions de York et Durham. Aurora L’Association des francophones de la région de York organise le mercredi 24 juin à 19h une fête au centre culturel d’Aurora, sur le thème du 400e anniversaire de la présence française en Ontario, avec le groupe québécois de musique traditionnelle Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs. Des ateliers et des animations commencent à 16h au 22 rue Church à Aurora. La francophonie est en pleine expansion dans la région […]