Une vision commune malgré la distance

Ensemble ailleurs a rassemblé du 31 janvier au 2 février des artistes et théoriciens d’art contemporain. Trois institutions se sont retrouvées autour de visions communes: L’École des arts de l’image de l’Université Ryerson, l’École des arts visuels et médiatiques de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et le studio Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains de Lille, représentés respectivement par Pierre Tremblay, Louise Poissant et Alain Fleischer. C’est la troisième édition de cette rencontre artistique, la première ayant eu lieu en 2003 intitulée Nouvelles formes/nouvelles oeuvres et la seconde en 2006 sur le thème de la prolifération des écrans. […]

Santé publique pour un siècle nouveau

Il y a quatre ans, le chaos régnait dans les soins de santé publique en Ontario. Certains craignaient que le système, en manque de nouvel équipement et de plus en plus à court de personnel infirmier et de médecins, ne s’effondre sous le poids de la demande grandissante de soins. La pénurie de personnel et la nécessité de rénover des installations vieillissantes étaient si évidentes qu’à la fin de 2003 il était clair qu’aucune solution ne parviendrait à restaurer la qualité des soins à laquelle la population ontarienne s’attendait. Les défis étaient vraiment complexes. Notre approche du renouvellement s’inscrit dans […]

Violence à l’école: calme plat chez les francophones

Le rapport Falconer a pu faire la manchette des journaux au début du mois, mais il n’a guère retenu l’attention des écoles secondaires francophones de la région de Toronto. Dans nos écoles, on ne se sent pas vraiment concerné par la question de la violence, même si des incidents sont parfois recensés, comme des bagarres ou des vols. Cette relative sérénité s’explique par le profil particulier des écoles francophones, comme le rappelle Gyslaine Hunter-Perreault, surintendante de l’éducation en charge des écoles secondaires du Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest (CSDCSO): «Nos écoles ne sont pas très grandes, les effectifs tournent […]

Les Kurdes veulent sauver la citadelle d’Erbil

Surplombant les quartiers modernes d’Erbil, les allées étroites et les cours poussiéreuses de la citadelle sont presque désertes. Considéré comme l’une des zones urbaines les plus anciennes sur Terre, avec plus de 8 000 ans d’histoire, ce vestige de l’Antiquité est menacé de ruine, mais les autorités du Kurdistan irakien espèrent le sauver en le convertissant en attraction touristique. Ce projet est porteur d’espoir pour le riche patrimoine culturel irakien et met en lumière le contraste entre la tranquillité relative de la région du Kurdistan, dans le nord de l’Irak, et la violence qui sévit dans d’autres parties du pays. […]

Découvrir Toronto en français

Faire découvrir Toronto en version française, c’est un plus qu’offre Toronto Balades, créée en 2004. Et contrairement aux préjugés, il y a beaucoup à apprendre sur cette ville aux racines partiellement francophones. Les clients de Toronto Balades sont divers: clientèle d’affaires envoyée par les tour-opérateurs, touristes québécois ou français, écoles d’immersion d’Ontario ou encore écoles du Québec. Étrangement, les résidents torontois et les écoliers francophones semblent peu intéressés, ce qui reflète probablement une idée préconçue, comme l’explique Corinne Baranger, directrice de Toronto Balades: «Les Torontois pensent bien connaître leur ville mais en réalité, lorsque certains suivent nos visites, ils vont […]

Cinq par cinq: les artistes franco-ontariens à l’honneur

La série de courts métrages Cinq par cinq arrive sur les ondes de TFO! Produits par l’Office national du film (ONF) en partenariat avec le Conseil des arts de l’Ontario (CAO), ces courts métrages témoignent du dynamisme des créateurs franco-ontariens, dans les domaines de la danse, de la poésie, de la musique et des arts visuels… La sensation haïtienne, de Stéphanie Larrue présente Oni, la poète slam qui interpelle passants et enfants dans un chant d’amour à la langue de Molière. Dans À deux, c’est mieux, la réalisatrice Eileen Thalenberg révèle des chorégraphies débridées de la compagnie de danse Corpus. […]

La musique captée au vol

De nos jours, l’improvisation – a priori la forme la plus naturelle de création musicale – se trouve le plus souvent cantonnée au domaine du jazz. Les musiciens classiques, en contraste, ont les yeux rivés sur leur partition, comme si tout écart par rapport aux notes et aux indications du compositeur constituait une trahison. On semble avoir oublié que les plus illustres d’entre eux, de Bach à Liszt en passant par Mozart et Beethoven, étaient de redoutables improvisateurs. C’est dire si la pianiste vénézuelienne Gabriela Montero arrive à point nommé avec Baroque (EMI Classics), en revitalisant l’art de l’improvisateur, le […]

L’OMS est préoccupée par la santé publique

«Le monde a radicalement changé depuis 1951, année où l’OMS a fait paraître sa première série de dispositions réglementaires juridiquement contraignantes qui avaient pour but d’éviter la propagation internationale des maladies. La situation était alors relativement stable de ce point de vue. On ne se préoccupait que des six maladies «quarantenaires»: le choléra, la fièvre jaune, la fièvre récurrente, la peste, le typhus et la variole. Les pathologies nouvelles étaient rares et, pour beaucoup d’affections des plus connues, des médicaments miracles avaient révolutionné le traitement. Pour leurs déplacements internationaux, les gens prenaient le bateau et les nouvelles, le télégraphe.» C’est […]

Mégallô continue sur sa lancée

Dans la lignée de son entreprise débutée à la fin 2007, la jeune équipe de Mégallô, l’émission jeunesse de TFO a rendu visite à deux nouvelles écoles. Cette fois, 326 elèves ont pu découvrir l’envers d’un décor qu’ils connaissent bien à la maison. Mercredi 9 janvier, les trois animateurs vedettes de l’émission Mégallô de TFO se sont rendus à l’école catholique Sainte-Jeanne d’Arc et à l’école Carrefour des jeunes, toutes deux situées à Brampton, afin d’y tourner quatre émissions. Les élèves de la deuxième à la sixième année ont pu interagir avec Michel, Isabelle et Sébastien et ont participé à […]

Claudette Gravel offre ses cheveux aux femmes souffrant du cancer

Lorsque Claudette Gravel a poussé la porte du salon de coiffure du marché Kensington, elle avait une idée bien précise en tête: faire don de ses cheveux à l’entreprise Pantene pour aider, à sa manière, les femmes souffrant de cancer. Claudette Gravel est l’animatrice-réalisatrice de deux émissions de la Première Chaîne de Radio Canada: Biscotti et café au lit, le samedi de 7h à 11h et Coulée douce, le dimanche de 16h à 19h. Pendant quatre ans, elle a laissé pousser ses cheveux pour pouvoir les donner: «Il n’y a pas eu de déclic qui m’a poussé à le faire, […]

L’Ordre de l’Ontario pour Paul-François Sylvestre

Le lieutenant-gouverneur de la province, David Onley, a dévoilé fin décembre le nom de 27 récipiendaires de la plus haute et de la plus prestigieuse distinction de l’Ontario: l’Ordre de l’Ontario. Parmi eux se trouve notre collaborateur Paul-François Sylvestre, dont la candidature avait été proposée par Me Gérard Lévesque. Le lieutenant-gouverneur présente M. Sylvestre comme un «romancier, chercheur, mentor auprès de nouveaux écrivains et chef de file de la littérature et de la pensée franco-ontariennes». Auteur de huit romans, 13 essais historiques, deux recueils de nouvelles, deux recueils de poésie, 14 contes de Noël et six documents pédagogiques, Paul-François Sylvestre […]

Le Chaînon: 25 ans d’histoire franco-ontarienne

Le Chaînon, la revue patrimoniale franco-ontarienne, fêtera ses 25 ans en cette année 2008. Vingt-cinq ans au cours desquels le petit bulletin des débuts publié deux fois par an a su tracer son chemin pour s’imposer aujourd’hui comme une revue reconnue à travers l’Ontario. Publié depuis 1983 par la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie (SFOHG), Le Chaînon s’est enrichi au fil des ans grâce aux nombreux collaborateurs ayant inscrit leurs noms dans ses pages. Pour ce vingt-cinquième anniversaire, la revue s’offre un nouveau rythme et devient un trimestriel. Ses lecteurs pourront donc la retrouver désormais tous les trois mois, […]