Gisèle Fredette et les poètes francophones

C’est en mars dernier que j’ai découvert Gisèle Fredette pour le lancement de son nouvel album Parlons de Toi, un mélange de jazz et de langue française, coréalisé avec l’auteur Barry J. Little. Gisèle Fredette est originaire du Manitoba, mais elle est installée à Toronto depuis 1982. Elle est reconnue pour «sa versatilité musicale». Elle a joué au sein de comédies musicales dans des rôles de composition, comme Euridice dans Orphée et Euridice de Gluck, ou encore dans un long métrage produit par World Film Productions. Elle est aussi capable de chanter en huit langues. Gisèle Fredette nous donnait de […]

Vingt ans de télé pour Ardisson

PARIS – Thierry Ardisson, l’ancien animateur de l’émission Tout le monde en parle en France, fête cette semaine ses 20 ans de télévision. Dans l’édition du magazine français Télé 7 Jours sortie en kiosque ce lundi, l’homme au look sombre dit que c’est dans les années 1970 qu’il a «flashé sur le minimalisme du groupe allemand Kraftwerk» et qu’il a adopté le noir, une tenue qui, selon lui, a plusieurs avantages. L’ancien publicitaire indique en outre, dans cette entrevue, qu’en adoptant le noir, on devient un logotype immédiatement identifiable, en plus de ne plus avoir de questions à se poser […]

La singulière pluralité de Jane Birkin

Avant même qu’on n’ait tamisé les lumières du Music Hall de l’avenue Danforth, lundi dernier, avant même que sa silhouette d’éternel garçon manqué ne se découpe du clair-obscur de la scène, sautillant parmi ses trois jeunes musiciens tout de noir vêtus, une chose était claire: Jane Birkin n’aurait pas à faire des pieds et des mains pour conquérir son public à l’occasion de ce tout premier passage torontois. Ce public – majoritairement francophone, à en juger par les échos provenant de la salle – lui vouait déjà une adulation inconditionnelle. Mais qui était-on venu applaudir au juste? L’interprète à la […]

Cabaret-concert de l’Alliance Française: naissance du Jazz

Pour la deuxième de la saison, le cabaret concert orchestré par Dominique Denis présentait Benoît Leblanc et son spectacle Créoles et Cajuns: Racines et branches des musiques de la Louisiane à l’Alliance Française de Toronto (AFT). Benoît Leblanc, d’origine Montréalaise, nous a fait découvrir comment le jazz est né. Malgré les idées reçues, le jazz n’est pas né du blues mais plutôt d’une association de deux genres musicaux: la musique créole des gens de couleur esclaves et du peuple noir avec le blues. Ce sont ces esclaves là qui ont majoritairement contribué à la genèse du jazz que l’on connaît […]

Services en français: d’autres désignations annoncées

Cinq organismes sans but lucratif offrant des services en français à leur clientèle ont reçu leur certificat officiel de désignation en vertu de la Loi sur les services en français. Ce certificat leur a été remis par la ministre déléguée aux Affaires francophones, Madeleine Meilleur. «Une désignation nécessite beaucoup de temps et d’efforts et témoigne du désir des organismes communautaires d’assurer à la population francophone une meilleure qualité de vie», a affirmé la ministre Meilleur. Les cinq organismes de la région d’Ottawa qui ont reçu leur certificat officiel de désignation sont l’Agence canadienne Mothercraft d’Ottawa-Carleton, le centre de traitement pour […]

Premier Cabaret Chansons très réussi à l’Alliance française

«Surpris et ravi.» Voici les mots de Dominique Denis pour l’ouverture du premier spectacle de Cabaret Chansons à l’Alliance Française de Toronto (AFT). Effectivement, le public a été au rendez-vous pour cette première. Plus de 60 personnes se sont déplacées et tassées dans la galerie de l’AFT pour venir écouter Geneviève Cholette pour son spectacle «Méli-mélodie, quand la chanson joue avec les mots». Accompagnée par Éric Saint-Laurent au piano et à la guitare, et George Meanwell à la guitare et au violoncelle, elle a interprété de grands classiques de la chanson francophone comme Le repos du guerrier de Mes Aïeux, […]

Nouvelle formule pour la scène musicale torontoise

L’Alliance française de Toronto (AFT) inaugurera vendredi une série de soirées cabaret. Loin de l’offre musicale actuelle de la scène torontoise, les concerts proposés se veulent intimistes. Dominique Denis, journaliste et professeur, est le concepteur de cette série de concerts, montée en partenariat avec l’AFT. En avril, Dominique Denis commence à donner à l’AFT un cours sur la musique francophone, destiné à des adultes ayant déjà une bonne maîtrise du français. L’initiative remporte un vif succès et le cours se clôt en juin sur un concert de Philippe Flahaut qui joue ses propres compositions et interprète plusieurs classiques de la […]

Groupe Zanzibar: l’étoile filante du cinéma soixante-huitard

Barcelone, septembre 1969. Une femme avale goulûment son repas et, après plusieurs minutes de tête à tête avec un spectateur intrigué, prend une feuille de papier et proclame: «Cette soirée sera la fin de la signification.» Cette femme, c’est Jackie Raynal. Elle est actrice. Elle est réalisatrice. Et elle signe en cette période troublée des années soixante un des films-clés du groupe Zanzibar: Deux Fois. Le groupe Zanzibar est le nom que se sont donné plusieurs cinéastes à la fin des années 1960. Leur production, aussi déconcertante qu’éphémère, avait presque sombré dans l’oubli. Jusqu’à ce que Jackie Raynal, une des […]

CHOQ-FM: radio communautaire ou radio millionnaire?

Il y a peu de temps, le conseil d’administration de la Coopérative radiophonique de Toronto ou, enfin, ce qui restait de ce conseil, à été révoqué par une Assemblée générale extraordinaire. Il faut le dire, le conseil avait volé en éclats bien avant. L’Assemblée ad hoc a donc mandaté onze nouveaux membres pour administrer CHOQ FM. Je suis un des trois membres qui sont restés jusqu’au bout dans l’ancien conseil. Bien des questions me viennent à l’esprit depuis. Ai-je fait le bon choix en restant dans le CA? Aurais-je dû partir plus tôt? Mais il y a quelques questions qui […]

Tendresse et humour pour aborder un sujet cruel

On dit souvent que le premier roman d’un jeune écrivain renferme une large part autobiographique. Dans le cas de Francis Chalifour, il semble que ce soit plutôt le second roman qui revête des accents très personnels, des touches extrêmement intimistes. Les quatre premiers mots, c’est-à-dire le titre, donnent déjà le ton: Le Fils du pendu. Né à Joliette (Québec) en 1977, Francis Chalifour enseigne les sciences sociales à l’École secondaire Étienne-Brûlé à Toronto. Ayant perdu son père lorsqu’il était jeune, cet enseignant a écrit un roman qu’on imagine probablement autobiographique (le protagoniste est François alors que l’auteur se prénomme Francis). […]

Un Robert plus beau que jamais

Dans la précédente chronique, je vous parlais du nouveau Petit Larousse. Vous vous doutiez bien que je n’allais pas passer à côté du nouveau Petit Robert. D’autant plus que si vous êtes un fidèle lecteur, vous connaissez mon attachement pour ce dictionnaire. Depuis son lancement, le nouveau Petit Robert 2007 se maintient dans le peloton de tête des ouvrages les plus vendus. Au Québec, en tout cas. Et ce n’est pas étonnant. Le Petit Robert a fait peau neuve. De belle façon à part ça. Pour souligner son quarantième anniversaire, on ne pouvait pas faire mieux. Curieusement, quand c’est notre […]

Un succès planétaire pour Bob Sinclar

Bob Sinclar, l’un des plus grands DJs du moment en France, débarque au Canada pour cinq concerts à travers le pays. Après une tournée aux États-Unis, le Western Dream Tour consacre le succès de son dernier album, Western Dream, dont la chanson Love Generation s’est déjà vendu à 1,2 million d’exemplaires dans le monde. Strass, paillettes, jet set et boîtes de nuit, voici l’univers de Bob Sinclar. Auparavant «Chris the French Kiss», le jeune DJ se produisait au Palace, le temple disco des années 1980 à Paris. En 1998, en hommage au personnage de Jean-Paul Belmondo dans Le Magnifique, il […]