Un aventurier-conteur québécois à l’AFT

Le conteur québécois Marc Laberge offre deux spectacles à deux publics très différents à l’Alliance française de Toronto ce vendredi 24 avril (pour adultes) et le samedi 25 (pour enfants). Sillonnant les montagnes, les déserts, les glaciers, le photographe, aventurier et conteur Marc Laberge parcourt le monde à pied, sur les traces de John Muir, écrivain américain et militant de la protection de la nature. En racontant des événements marquants de la vie de John Muir, Marc Laberge nous permet de comprendre sa vision des choses et de la vie, à savoir aller toujours plus loin et plus haut et […]

Du jazz européen à l’AFT

Venu tout droit du Luxembourg, le francophone Maxime Bender, accompagné de son quartet, vient faire découvrir ses morceaux de jazz au public torontois ce jeudi 26 mars, au théâtre de l’Alliance française. Après avoir charmé un public majoritairement européen, les quatre talentueux musiciens s’apprêtent à conquérir l’Amérique du Nord, et plus particulièrement le Canada, avec leurs mélodies originales. «C’est la première fois que nous venons donner un concert à Toronto, c’est pour nous une grande première expérience!» s’enthousiasme Maxime Bender, en entrevue à L’Express. Originaires du Luxembourg, de Suisse et d’Allemagne, les artistes se sont rencontrés alors qu’ils faisaient leurs […]

Jazz nippon à l’AFT vendredi

Entre culture nipponne et nord-américaine, les trois musiciens de «The Japan Project» (la pianiste japonaise Eri Yamamoto, le percussionniste japonais Ikuo Takeuchi et le compositeur et pianiste québécois Yves Léveillé) offrent une vision moderne de la musique traditionnelle japonaise. Ils se produiront au théâtre de l’Alliance française de Toronto ce vendredi 20 février à 20h, en partenariat avec Fondation du Japon à Toronto. Ces trois artistes ont commencé leur aventure commune en 2014 en collaborant dans la création d’une série de compositions originales inspirées par les sons raffinés et sophistiqués de l’esthétique musicale traditionnelle japonaise. Le nouveau projet qui en […]

Toronto versus New York à l’AFT

À l’occasion de sa première exposition intitulée Toronto versus New York, le photographe français autodidacte Antoine Bruneau, adepte de la «photographie de rue», présente à la galerie Pierre Léon de l’Alliance française de Toronto une série d’images comparant deux grandes villes nord-américaines qu’il affectionne particulièrement. Maintenant établi à Toronto, Antoine Bruneau ne manque pas de se rendre partout dans le monde pour continuer son périple photographique débuté à la fin des années 1990. Il a d’abord commencé par prendre des clichés en noir et blanc, en s’inspirant principalement des travaux de grands photographes célèbres qu’il admire, comme Henri Cartier-Bresson. Aujourd’hui, […]

De l’opéra européen à l’AFT vendredi

L’Alliance française de Toronto convie son public à un concert intitulé Europe et Opéra ce vendredi 23 janvier à 20h dans son théâtre du 24 Spadina Road. Interviendront trois chanteurs de l’Ensemble Studio de la Canadian Opera Company (COC), Karine Boucher, Jean-Philippe Fortier-Lazure et Clarence Frazer. Ils célèbreront le Vieux continent et ses relations avec le Canada en proposant des extraits d’opéras dans quatre langues européennes: allemand, français, italien et anglais. Fondé il y a près de 35 ans, l’Ensemble Studio de la Canadian Opera Company est le premier programme pour la formation de jeunes chanteurs d’opéra au Canada. Il […]

Deux samedis en musique à l’AFT

Au théâtre de l’Alliance française de Toronto ce samedi 1er novembre à 20h et le samedi suivant 8 novembre à 20h, on retrouvera deux chanteurs et musiciens de la «nouvelle scène française»: Bertrand Belin (le 1er) et Albin de la Simone (le 8). Chacun de leur côté, ces deux artistes sont en tournée nord-américaine. Bertrand Belin interprétera son dernier album Parcs, déjà considéré comme l’un des meilleurs albums de l’année par le magazine français Les Inrocks: «Sa voix grave sonne comme le tonnerre et ses dégâts sont considérables»… Comparé à Alain Bashung, l’intrigant Bertrand Belin privilégie les mélodies bucoliques et […]

Hommage au régiment canadien-français à l’AFT

C’est ce lundi 27 octobre à 19h que l’Alliance française de Toronto lance sa série de collaborations avec l’Office national du film du Canada en présentant le documentaire de Claude Guilmain, Je me souviens: 100 ans du Royal 22e Régiment. Ce film hommage aux «Vandoos» sera aussi présenté dans les quatre centres de l’AFT en novembre. C’est en 1914, dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, que le gouvernement canadien autorise la formation du seul bataillon francophone qui participera aux combats de la Grande Guerre. Celui-ci s’illustrera non seulement en Europe et en Corée, mais aussi dans les Balkans […]

Pas de semaine sans activités culturelles à l’AFT

Déjà reconnue pour une programmation d’activités de haut niveau dans sa petite galerie Pierre Léon, l’Alliance française de Toronto offre désormais chaque semaine dans son nouveau théâtre de 150 places une série de conférences, cinéma, théâtre, concerts qui en fait la première destination culturelle des francophones et francophiles de Toronto. C’est donc deux fois plutôt qu’une, la semaine dernière, que le directeur Thierry Lasserre a officiellement lancé la programmation 2014-2015 de l’AFT, mardi devant ses partenaires institutionnels, dont BMO, et jeudi pour le grand public. Il a tenu cette année à présenter la nouvelle saison culturelle en même temps que […]

Lancement de la saison de l’AFT

L’Alliance française de Toronto, avec son président canadien Georges Soaré et son directeur général français Thierry Lasserre, a convié les Torontois ce jeudi 25 septembre à partir de 18h au lancement de sa saison artistique et pédagogique 2014-2015, au 24 Spadina Road. Pour la première fois, la saison culturelle de l’Alliance française de Toronto sera regroupée autour de cinq thématiques: Tourments du XXe siècle (les deux grandes guerres mondiales); Europe-Canada: regards croisés; Sciences et Mythologies (le créateur d’Amos Daragon, Bryan Perro, serait de la partie); Un monde de francophonie; et Paris ville lumière. «Ces thèmes invitent à une réflexion sur […]

Mise en lecture des Muses orphelines à l’AFT

Ce vendredi, les comédiens du théâtre La Tangente revisitent Les Muses orphelines, pièce à succès de l’auteur québécois Michel Marc Bouchard. Relations familiales, mensonges, trahisons, vengeance… C’est à travers la mise en lecture que La Tangente fait éclater la vérité au grand jour. Rencontre avec Louise Naubert, directrice artistique du théâtre. Pourquoi interpréter une pièce de Michel Marc Bouchard, en tant que théâtre de création? «La Tangente présente au public des créations théâtrales contemporaines qui sont les siennes une à deux fois par an. Ce partenariat avec l’Alliance Française nous permet d’interpréter une œuvre du répertoire québécois qui sort de […]

Le débat a un brillant avenir à l’AFT

Après une soirée de débats animés, quoique parfois décousus, on ne sait toujours pas si le français est soluble dans le 21e siècle, mais on sait que la polémique elle-même ne tarira jamais. Les optimistes paraissaient plus nombreux que les pessimistes, vendredi soir, à l’Alliance française de Toronto, même si plusieurs jeunes universitaires Français présents dans la galerie Pierre Léon n’ont manifesté aucune intention de remplacer leurs détestables expressions anglaises (mail, shopping, trader, sponsor, etc.) par les bons termes français (courriel, magasinage, courtier, commanditaire, etc.) comme le font avec enthousiasme les Canadiens-Français. Certains Français seraient même choqués de découvrir, en […]

La directrice de l’OQLF au débat de l’AFT

«Je suis passionnée par ce que je fais. Pour moi, comme pour mes collègues à l’Office, chaque jour est un nouveau défi.» Directrice générale des services linguistiques à l’Office québécois de la langue française, Danielle Turcotte est une observatrice privilégiée de l’évolution de la langue. Mieux, elle est une actrice dont le travail – et celui de l’équipe de terminologues qu’elle dirige – influence directement ce qu’il convient d’appeler la «norme». Et dans ce domaine, il n’y a pas de routine. Et les défis se renouvellent constamment. Combler des lacunes Son travail à l’OQLF consiste en effet à combler des […]