La Reine Soleil lance un 3e livre pour écoliers
Marie Monique Jean-Gilles, auteure et artiste d’origine haïtienne bien connue sous le nom de La Reine Soleil, était l’invitée de l’Alliance française de Toronto, jeudi 29 avril. L’artiste a présenté des extraits de son tout dernier et 3e livre intitulé Les jardins de la Reine Soleil destiné aux écoliers et lancé en Martinique il y a deux semaines. Un livre qui apprivoise la vie par le chant, la musique, le rire et la culture haïtienne. La Reine Soleil, rentrée à Toronto peu de temps après le séisme en Haïti, a repris son œuvre artistique, éducative et sociale avec d’autant plus […]
4 millions $ pour un nouvel Institut des métiers à Boréal
Rick Bartolucci, député de Sudbury et ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, a dévoilé vendredi un investissement de près de 4 millions $ pour le financement d’un nouvel Institut des métiers au Collège Boréal. Provenant essentiellement de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario, cette contribution s’ajoute à un financement de 5,5 millions $ accordé dans le cadre du Programme d’aide pour les infrastructures stratégiques. Grâce à sa propre participation s’élevant également à 5,5 millions $, le Collège Boréal détient désormais près de 15 millions $ sur un projet estimé à 22 […]
Rencontre avec Johannes Debus, nouveau directeur musical de la COC
Johannes Debus, originaire d’Allemagne, a récemment été nommé directeur musical de la Canadian Opera Company (COC), suite à ses débuts avec la Compagnie en 2008 à titre de chef invité pour mener la production Guerre et Paix de Prokofiev. Au cours d’une entrevue accordée en français avec L’Express, maestro Debus parle de lui-même, de sa passion pour la musique et de ses aspirations comme nouveau directeur musical de la COC. Né en 1974 à Speyer, une ville dans le sud-ouest de l’Allemagne, près de la frontière française, Johannes Debus a passé une grande partie de sa jeunesse en Bretagne lors […]
Le Recueil de jurisprudence de l’Ontario
Depuis plus de cent ans, le Barreau du Haut-Canada voit à ce que les jugements importants des tribunaux de l’Ontario soient disponibles aux juristes et aux justiciables. Connue originalement sous le nom unilingue de «Ontario Reports», la publication hebdomadaire de ces décisions judiciaires a été faite sous un nom bilingue à la suite de la reconnaissance du français comme une des deux langues officielles de nos tribunaux. Le nom français «Recueil de jurisprudence de l’Ontario» m’apparaît plus adéquat que le nom anglais. Jusqu’ici, pour prendre connaissance du contenu de la publication, il fallait soit être membre du Barreau de l’Ontario, […]
Alpha Toronto, l’alphabétisation en français
Alpha Toronto est le seul centre pour adultes d’alphabétisation en français de Toronto. Chaque année, le centre forme une centaine de personnes. La plupart n’ont pas reçu d’instruction postsecondaire et souhaitent combler leurs lacunes. À l’issue de la formation, la majorité des apprenants accède au collège. Le gros évènement de l’année d’Alpha Toronto a eu lieu il y a quelques semaines. Les apprenants ont gradué. Une vraie cérémonie a été organisée et 118 attestations de réussite ont été distribuées. «Dès que quelqu’un complète un niveau dans une matière, il reçoit une attestation. Nous avons cinq niveaux qui équivalent de la […]
Première foire sur les ressources en français
Le Centre de services de santé Peel Halton Inc. (CSSPH) convie les francophones et francophiles du Grand Toronto à visiter sa première Foire portes-ouvertes sur les services de santé et autres services offerts en français dans la région de Peel-Halton qui se tiendra à l’école secondaire Sainte-Famille de Mississauga, samedi 27 mars, de 10h à 14h. Guylaine Jaeger, administratrice de projets du CSSPH, rencontrée par L’Express,explique la portée de la Foire et les activités du CSSPH. «La Foire de samedi prochain a pour but d’engager la communauté francophone, de permettre aux organismes communautaires francophones d’obtenir une plus grande visibilité, de […]
Les aventures et les débuts du jeune Étienne Brûlé
En 1608, Étienne Brûlé, âgé d’à peine 15 ans, quitte Honfleur (France) pour le Nouveau Monde, en compagnie de nul autre que Samuel de Champlain. Ce dernier croit avoir posé un bon geste en prenant Brûlé à bord du Don de Dieu. «Je maîtriserai bien sa fougue de jeune homme en temps voulu.» Voilà ce que nous apprennent les premières pages d’Étienne Brûlé: le fils de Champlain, tome 1 d’une trilogie que signent Jean-Claude Larocque et Denis Sauvé. Il s’agit d’un roman et la fiction y occupe une place certaine. Il pourrait difficilement en être autrement, car Étienne Brûlé n’a […]
Maître Azadeh Nourbakhsh
Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Azadeh Nourbakhsh (Lavictoire). Avant de fonder le cabinet juridique Nourbakhsh, travaillant en association avec le cabinet d’avocats Ryan Paquette & Associés, Azadeh Nourbakhsh a complété son stage de formation professionnelle auprès d’un cabinet juridique d’envergure nationale où elle a entre autres assisté à la préparation d’un texte intitulé «Canadian Labour and Employment Law for the U.S. Practitioner» et a aidé à la préparation d’instances présentées devant la Cour suprême du Canada touchant les droits linguistiques des communautés en situation […]
Le rôle du coordonnateur aux services de santé en français
Cette semaine, j’ai le plaisir de vous présenter John Maury, Chef des services et Coordonnateur provincial (intérimaire) au Bureau des Services de santé en français, lequel fait partie du ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Le Bureau est un agent catalyseur pour l’amélioration des services de santé en français destinés aux francophones de l’Ontario. Avec le passage du rôle de gestionnaire du système de soins de santé à celui d’intendance, le ministère est principalement responsable de l’établissement des orientations stratégiques et des priorités globales de la province en ce qui a trait au système de santé. […]
Les Canadiens de plus en plus nombreux à visiter la France
«Le tourisme du Canada vers la France a augmenté de moitié en 10 ans», rappelait Caroline Putnoki, directrice au Canada d’Atout France, l’agence de développement touristique de la France, en entretien avec L’Express lors du lancement du magazine FranceGuide 2010, au restaurant le Didier sur Saint Clair et Yonge jeudi dernier. Atout France est un organisme privé, opérateur unique de l’État français en ce qui concerne le tourisme. Chaque année il lance un guide destiné à promouvoir le tourisme en France auprès de la clientèle des Amériques. Ainsi, le guide est publié en français, anglais, espagnol et portugais et distribué […]
La vie en Pop au Musée des beaux-arts du Canada
Le 17 février, à Toronto, le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) a donné un avant-goût de son exposition phare qui devrait attirer des dizaines de milliers de visiteurs. Il s’agit de La vie en Pop: l’art dans un monde matérialiste, en montre du 11 juin au 19 septembre 2010 à Ottawa. Cette exposition mettra en vedette plus de 200 œuvres dans divers formats: peintures, photographies, sculptures, vidéos, installations, affiches, t-shirts et macarons. Montrée pour la première fois au MBAC et en Amérique du Nord, La vie en Pop réunit des œuvres des superstars de l’art contemporain: Andy Warhol, Jeff […]
Un spectacle bilingue pour un pays bilingue
Hélène Nicole Richard, artiste de la scène, a fondé Les langues sur les planches (LSP), compagnie artistique à but non lucratif en août 2009, dont les spectacles bilingues visent à promouvoir la culture des deux langues officielles au palier élémentaire à travers le pays. LSP vient de lancer la campagne en ligne E-FrenchKiss dans le but d’amasser des fonds pour soutenir la tournée canadienne de son spectacle 2009-2010 intitulé Gotta Love That French – Le Franco à GoGo, auprès d’un plus grand nombre d’écoliers partout au Canada. «Le français et l’anglais vivent ensemble sur les boîtes de céréales, pourquoi pas […]