De la France au Canada, il n’y a qu’un blogue…
Oh, Canada! Contrée lointaine aux étendues spectaculaires, cosmopolites, régénératrices. Combien de Français te regardent de loin et attendent que tu leur fasses signe, que tu les rassures, pour enfin larguer les amarres. Parce que oui, des jeunes Français, t’en fais rêver, mais t’en intimides aussi. Et que faire, quand la peur de l’inconnu vient menacer l’euphorie du départ? Et si quelqu’un pouvait montrer le chemin à ces Français qui le cherchent encore? Cette personne pourrait être Laëtitia Ropp. Jeune photographe de 23 ans fraîchement débarquée à Toronto, elle livre tous les détails de son quotidien franco-torontois sur son blogue Un […]
4e édition du festival de cinéma français en ligne
C’est le cinéaste Jean-Pierre Jeunet (Le fabuleux destin d’Amélie Poulain) qui préside la 4e édition du festival de cinéma français sur internet, MyFrenchFilmFestival.com, du 17 janvier au 17 février. Le festival a enregistré 750 000 visionnages de films dans 189 pays l’an dernier, le Canada arrivant en tête pour les connections à la plateforme payante. Pendant un mois, les internautes du monde entier auront accès à 10 longs et 10 courts métrages, en 13 langues. La sélection de premiers et deuxièmes longs métrages sortis en salle en France dans l’année, offre une visibilité mondiale aux nouveaux réalisateurs et met en […]
L’hommage à Jean Chrétien profitera à la Maison de la Francophonie
Le gratin de la politique canadienne célébrera le demi-siècle de carrière publique et le 80e anniversaire de naissance de l’ancien Premier ministre Jean Chrétien, à Toronto, le soir du 21 janvier. Sous la coprésidence d’Ed Broadbent, de Jean Charest, d’Adrienne Clarkson, de Bill Davis et de Brian Tobin, le souper au Westin Harbour Castle aura pour thème «50 ans debout pour le Canada». M. Chrétien a eu 80 ans le 11 janvier, une date d’anniversaire qu’il partage avec le tout premier Premier ministre du Canada, John A. MacDonald. Le «p’tit gars de Shawinigan» a été élu pour la première fois […]
Les droits linguistiques entre fiction et réalité
En octobre 1805, les forces navales britanniques mirent fin aux ambitions de l’empereur Napoléon Bonaparte de conquérir le Royaume-Uni. Les historiens s’accordent pour dire que la bataille de Trafalgar a renforcé un sentiment de supériorité chez les Britanniques persuadés d’être les maîtres incontestés des combats en mer. Au Canada, le descendant anglo-saxon a hérité de ce complexe qui est à l’origine de l’ignorance des anglophones à l’endroit des francophones. Il est convaincu de sa supériorité linguistique et il croit qu’il est le maître des lieux. Cette thèse est celle de Victor Boudreau, un psychothérapeute originaire du Nord de l’Ontario qui […]
L’article 19 de la Charte et l’accès à la justice
C’est sous le thème «L’article 19 de la Charte canadienne des droits et libertés et l’accès à la justice» que le Programme d’appui aux droits linguistiques (PADL) a tenu mercredi 20 novembre dernier, au Pavillon Desmarais de l’Université d’Ottawa, sa 4e rencontre annuelle. Ce rendez-vous de gens intéressés par les dossiers de droits linguistiques a débuté par une présentation de Me Serge Rousselle, professeur à la Faculté de droit de l’Université de Moncton, sur la portée de l’article 19 et l’administration de la justice. Le texte de cette disposition constitutionnelle est le suivant: 19. (1) Chacun a le droit d’employer […]
Le Barreau continue d’améliorer ses services en français
Disponible sur Internet, le répertoire des avocats et des parajuristes de l’Ontario est maintenant entièrement bilingue et indique si un membre est capable d’offrir ses services en français. Le Service de référence du Barreau est bilingue et donne au public un accès aux avocats et parajuristes qui maîtrisent les deux langues officielles des tribunaux de l’Ontario. Le processus d’accès à la profession juridique inclut une évaluation de la connaissance des droits linguistiques afin que les nouveaux avocats soient au courant de leur responsabilité lorsqu’ils servent des clients francophones. Ces récentes améliorations ont été rappelées le 5 octobre dernier par le […]
Abdellah Taïa: l’écriture permet de porter l’autre en soi
Par ses livres, ses déclarations courageuses et, plus récemment, son premier film, le Marocain Abdellah Taïa lève le voile sur une réalité souvent occultée, celle de l’homosexualité au Maghreb. De passage à Toronto dans le cadre de l’International Festival of Authors de Harbourfront, il s’est prêté à un entretien le 26 octobre, à la Galerie Pierre-Léon de l’Alliance française, en répondant aux questions du journaliste Nima Tak. Né en 1973, Abdellah Taïa a étudié la littérature française à l’Université Mohamed V de Rabat, à l’Université de Genève et à la Sorbonne. En 1999, il publie ses premiers textes dans un […]
Les trois juges en chef de l’Alberta ont été induits en erreur
Le Règlement 158/2013 sur les langues devant les tribunaux de l’Alberta incorpore les pratiques actuelles qui ont été développées au cours des années pour permettre aux Albertains d’expression française d’exercer leur droit d’employer le français selon le paragraphe 4(1) de la Loi linguistique. C’est du moins ce que prétend Justice Alberta dans une lettre envoyée le 10 septembre dernier aux trois juges en chef de la province. Mais si cette affirmation est véridique, pourquoi le règlement est-il limité aux causes d’infractions provinciales? Est-ce que cela confirme qu’aucune pratique n’aurait été développée pour favoriser l’exercice du droit d’employer le français dans […]
Tous les chemins mènent au Zouk
Le Centre francophone, qui organise cette semaine la première édition de Couleurs Kréyol, n’est pas le seul à célébrer le mois créole à Toronto. La Maison d’Haïti du Grand Toronto, qui fédère les associations régionales haïtiennes, mauriciennes, des Seychelles et des Caraïbes, célèbre également cette culture des îles, en partenariat avec le FKZO, le Festival Kompa Zouk de l’Ontario qui est plus actif l’été. Parmi les organisateurs de cette année, on retrouve Ibomizik, Pierspective Humanitaire, GPHT (Groupe professionnel Haitien), Communauté Haitienne Unie Ontario, Unleashed Legacies, KreyolTo et OICP (Organisation International des peuples créoles). Carrefour Créole, organisé du 17 au 19 […]
Une unilingue anglophone comme critique conservatrice des Affaires francophones
Le président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), Denis Vaillancourt, a fait contre mauvaise fortune bon coeur en souhaitant la bienvenue à la nouvelle porte-parole du parti Progressiste-Conservateur en matière d’Affaires francophones, la députée unilingue anglophone de Nepean-Carleton, Lisa MacLeod. Celle-ci a été choisie par le chef Tim Hudak pour remplacer le député bilingue de Thornhill, Peter Shurman, empêtré ces temps-ci dans un imbroglio sur ses allocations de logement (sa résidence principale est située dans la région du Niagara). Le comté de Nepean-Carleton accueille de nombreux francophones depuis les quinze dernières années», note M. Vaillancourt, et «la croissance […]
Un site pour attirer des immigrants francophones
Le gouvernement provincial a appuyé la création d’un nouveau portail Web – www.immigrationfrancophone-ontario.ca – qui présente des renseignements sur 18 collectivités ontariennes et offre des ressources en matière d’immigration, comme des sites d’emploi, des options en matière de soins de santé et des guides pour les nouveaux arrivants, pour inciter les immigrants francophones à combler des lacunes du marché du travail local. «L’Ontario est le lieu de résidence d’une communauté francophone prospère. Le portail Web pour les francophones offre aux municipalités l’occasion d’attirer de nouveaux arrivants francophones dans leur collectivité en leur montrant comment ils peuvent vivre en français et se […]
Alberta: un premier règlement sur le français devant les tribunaux
Vendredi dernier 6 septembre, l’Alberta a édicté un premier règlement pris en application du droit d’employer le français devant les tribunaux de cette province. Ce droit est inscrit au paragraphe 4(1) de la Loi linguistique, adoptée en 1988 par l’Assemblée législative de cette province. Bien que le paragraphe 4(2) de la loi prévoie l’établissement de règlements en vue de donner effet à cette disposition législative, Justice Alberta avait jusqu’ici négligé d’agir. Cette négligence nuisait énormément à l’usage du français devant les tribunaux. Il aura donc fallu plus d’un quart de siècle, une décision de la juge Anne Brown (Cour provinciale […]