Culture canadienne indistincte

La culture canadienne n’est pas une toile blanche, vide, qu’il faut peindre des multiples couleurs des immigrants venus récemment des autres continents. La culture canadienne existe. Nous avons une musique, un cinéma, une littérature distinctes, en français et en anglais, des traditions culinaires, religieuses, sportives propres à notre territoire, notre histoire, notre climat. Et nous avons des valeurs politiques. Notre culture canadienne est dynamique, évolue et s’enrichit continuellement, entre autres, de la contribution des immigrants. Mais il est absurde de nous fendre en quatre pour accommoder toutes leurs particularités. Il est plus important, pour eux comme pour nous, qu’ils s’intègrent […]

Naissance de Pierre Léon

Il a inventé le grépotame en greffant une grenouille et un hippopotame, ce qui lui a donné inversement l’hipponouille. Il a joué avec son nom pour créer celui de Léon Des Roches, personnage d’un roman historico-humoristique. Il a déridé les lecteurs et lectrices de L’Express grâce à son «humour en coin». Il signe la plus courte chronique du journal (ci-dessus). Vous avez deviné qu’il s’appelle Pierre Léon. Plus précisément Pierre Roger Alexandre Léon, né à Ligré (Touraine, France) le 12 mars 1926. Il vit au Canada depuis plusieurs décennies et occupe une place de choix dans la francophonie torontoise. Sa […]

Les mots de Torino… ou de Turin

Le rideau est tombé sur les Jeux olympiques de Turin. Ici, on en retiendra sans doute deux choses: la belle récolte de médailles pour le Canada, mais aussi la piètre performance de l’équipe canadienne en hockey masculin. À Turin, on boucle la boucle avec le sentiment du devoir accompli. Avec le sentiment d’avoir légué une belle page d’histoire à l’humanité. Mais le legs des Italiens au monde entier ne s’arrête pas aux jeux de Turin, de Rome ou de Cortina d’Ampezzo. Pour nous, francophones, l’apport des Italiens est considérable dans la langue que nous parlons. Et ça remonte à il […]

Daniel Jean sort de l’ombre

L’impératif du titre – Arrête-moi (Disque Double/Sélect) – fait tout de suite penser à Écoute pas ça, de Jean-Pierre Ferland, ou encore au Tue-moi de Dan Bigras, mais c’est dans le vaste répertoire thérapeutique de Lynda Lemay que Claude Jean est allé chercher la chanson-titre de son premier album solo. Pas surprenant, puisque le guitariste, violoniste et chanteur québécois a longtemps évolué aux côtés de Lemay, tantôt comme accompagnateur, puis dans la distribution de Un éternel hiver, cet «opéra folk» qui tiendra l’affiche au Québec dans les mois à venir, après avoir tourné en France. Mais le CV de Jean […]

Maryem Tollar au Studio Glenn Gould

Le jour où je donne rendez-vous à Maryem Tollar près de l’atrium de Radio-Canada, on se croirait aux Nations Unies: aux quatre murs sont suspendus des drapeaux de tous les continents, placés là à l’occasion du Festival du film de Human Rights Watch. Rien de plus approprié, me dis-je, pour accueillir cette chanteuse torontoise qui a toujours voulu faire de sa musique un espace de dialogue transculturel, où l’identité se fond dans un discours œcuménique sans toutefois s’y perdre. Mais avec les événements des dernières années, qui ont eu pour effet de polariser l’Occident et le monde arabe, Maryem ressent […]

Shangri-La: un rêve de voyage devenu réalité

Shangri-La: plateaux montagneux à quelque 3400 mètres d’altitude, villages et temples tibétains, communes historiques à flancs de montagnes… une Chine qui dévoile à la fois une nature et une culture inattendues. Au bord du Tibet, Shangri-La est une vieille région du monde, mais c’est aussi une destination nouvelle. Les infrastructures touristiques destinées aux Occidentaux (plus luxueuses que celles conçues pour le tourisme des Chinois) n’y sont en place que depuis quelques années. À l’aventure ou en groupe Il faut être assez aventurier pour aller seul au pays de Shangri-La. C’est très, très exotique: des oeufs durs dans du thé au […]

L’écrivain demeure l’être le plus chanceux de la Terre

Un athlète aime-t-il lire la biographie d’un sportif? Un entrepreneur prend-il plaisir à lire la vie d’un homme d’affaires? Je ne saurais le dire, mais je peux affirmer que j’ai adoré lire Le Château de sable, autobiographie de l’écrivain Pierre Chatillon. Plus connu au Québec qu’en Ontario, cet auteur a publié 25 ouvrages, allant de la poésie au roman, en passant par la nouvelle, le conte, le récit et l’essai. En relatant son parcours d’écrivain, il décrit une période bien précise, soit celle de la Grande Noirceur et de la Révolution tranquille au Québec. Cela m’a vivement intéressé. Né le […]

Sous le ciel de Lara

Pour moi, Catherine Lara a toujours été une histoire d’admiration plus que d’amour. Allez savoir pourquoi, le frisson n’était jamais au rendez-vous. Il aura fallu trente ans pour que le courant passe vraiment entre elle et moi. Peut-être parce que la musique qu’elle nous y propose est en parfaite symbiose avec l’automne introspectif, toujours est-il que Passe-moi l’ciel (Universal/Importation) est en passe de me faire basculer dans le camp des fans de la violoniste aux mèches – et à l’âme – rebelles, qui avait naguère tourné le dos au conservatoire pour se plonger dans la chanson, emportant dans son étui […]

Un coup d’état dans les règles de l’art

C’est désormais indéniable, le hip hop est fermement ancré dans le paysage musical franco-ontarien, occupant la même place stratégique – et symbolique – qui était naguère réservée au folk. Après Afro Connexion et autre Shah Loskar, c’est au tour de 71M VWA (lire «septième voie») d’émerger de l’axe 819-613 (lire «Outaouais»), pour faire rimer les espoirs et frustrations de cette génération qui a troqué les guitares pour les platines. Autant le dire tout de suite: il ne se trouve rien, sur Coup d’état, qui risque de donner lieu à la révolution annoncée par le titre, rien qui soit susceptible d’oxygéner […]

Marie Chouinard vit et respire la danse

Tel un artisan travaillant la pierre, la chorégraphe montréalaise Marie Chouinard scuplte les corps à la recherche d’une vérité éternelle et immuable. À Toronto, installée sur le canapé d’une chambre d’hôtel, elle remplit la pièce d’une énergie peu commune. Son corps est bien positionné, entièrement engagé dans l’espace, tandis que l’expression de son visage et sa gestuelle viennent trahir son excitation, alors même qu’elle évoque sa nouvelle création. Résolument urbaine dans son tailleur court, sa jupe rehaussée d’une porte-clef en queue de renard; elle a le visage pâle, les yeux d’un bleu perçant, et de longs cheveux roux qui lui […]

Nathalie Choquette, ou le frisson démocratique

Ça nous parvient parfois par l’entremise du cinéma (on pense à Diva ou, plus récemment, à Les choristes), parfois grâce au charisme et aux dons de communication d’un artiste. Soudain, on est des tas à (re)découvrir l’opéra ou le chant choral, la viole de gambe de Marin Marais ou le piano de Scott Joplin. En-gouements passagers, certes, mais qui ont le mérite de nous changer du pablum de la pop actuelle. Grâce à son personnage de diva comique, la soprano québécoise Nathalie Choquette a fait plus que sa part pour initier le vaste public aux plaisirs de l’opéra, n’hésitant pas […]

Un virage à 180 degrés pour le Cirque du Soleil

DELIRIUM, le dernier-né du Cirque du Soleil quitte l’univers traditionnel du chapiteau jaune et bleu, sa piste aux étoiles, ses clowns et acrobates, pour faire la part belle à un univers multidimentionnel qui mêle les arts de la scène à des morceaux énergiques de musique live, le tout sur fond d’images multimédia hautes en couleur. Cette fois, au rythme des tambours et autres percussions, la musique et le multimédia deviennent les composantes essentielles d’un univers circassien aux allures de gigantesque rave party bigarrée. C’est le show dont tout le monde parlait, avec des opinions des plus contrastées allant «totalement original, […]