La SÉO veut intéresser les partis politiques à la francophonie économique

La Société économique de l’Ontario (SÉO, anciennement RDÉE Ontario) a dévoilé récemment sa «plateforme électorale» en vue du scrutin provincial du 7 juin. Non, la SÉO – un organisme parapublic – ne présente pas de candidats dans les 124 circonscriptions en jeu. Sa présidente Nathalie Grenier ne participera pas aux débats télévisés avec Kathleen Wynne, Doug Ford et Andrea Horwath. Mais elle veut intéresser nos partis politiques aux enjeux des entrepreneurs francophones et, plus largement, au développement économique de la francophonie ontarienne. Son «programme électoral» en cinq chapitres, contenant une «stratégie» en six points, est accessible à partir de son […]

Odysseo: tous les chevaux mènent à l’homme

Directeur artistique, metteur en scène, scénographe, concepteur visuel, éclairagiste, costumier, compositeur, chorégraphe, voire même directeur d’écurie, on a une bonne idée de ce que tous ces gens font pour générer un spectacle du calibre d’Odysseo. Mais directeur équestre? Voilà qui est un peu plus mystérieux. Alors, pleins feux sur Benjamin Aillaud, directeur et chorégraphe équestre de Cavalia depuis 2009. Le jeune directeur de 36 ans se présente à l’entrevue, grand et élancé comme un pur-sang arabe. En le voyant, on se dit qu’une bonne agence de casting n’aurait pas mieux choisi pour jouer son rôle dans un film équestre de […]

Odysseo est en ville: partez en cavale!

Vous avez déjà vu le Casse-Noisette du Grand Ballet National? Quelques fois durant le spectacle, un petit chien en chair et en os fait oublier l’excellence des danseurs quand il trottine à travers la scène. Aux yeux des enfants, le seul qui puisse rivaliser avec cette petite vedette à quatre pattes est le grand cheval faisant partie de la distribution (en fait un magnifique costume réaliste porté par deux danseurs). Alors, imaginez leur émoi quand ils voient des dizaines de chevaux bien réels courir dans les contrées idylliques d’Odysseo, la nouvelle production de Cavalia. Il est difficile de trouver une […]

Le centre-ville, une mine d’art à ciel ouvert

Au centre-ville de Toronto, de l’art public, il y en a quasiment à chaque coin de rue. Mais il est perdu dans toutes les sollicitations visuelles qui nous entourent comme les panneaux d’affichage, les signaux de circulation, les édifices auxquels nous devons porter attention. De plus, il y a le manque de temps, on est en chemin pour quelque part d’autre, et aussi l’habitude, une oeuvre qu’on a déjà remarquée fait maintenant partie du paysage quotidien. Pourtant, les politiques d’art public ont pour mission de sortir l’art des musées et de le rendre accessible au plus grand nombre. Le dernier […]

La francophonie économique ontarienne: défis financiers et de reconnaissance

Selon l’édition 2022 du livre blanc sur l’économie franco-ontarienne, développé par l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA), l’Ontario abrite plus de 30 000 entreprises francophones. La main-d’œuvre francophone et bilingue génère plus de 80 milliards $, soit 12% du produit intérieur brut de la province. À Toronto, les entreprises francophones sont nettement sous-représentées par rapport à leurs homologues anglophones. Selon la même source, qui s’appuie sur des données de Statistique Canada, seulement 1,6% des entreprises de la métropole sont dirigées par des francophones. En comparaison, dans le Nord de […]

Grand-môman : se reconstruire une vie à 75 ans

Avec Grand-môman, Brigitte Marleau signe ce que je pourrais appeler une exofiction, un roman inspiré de la vie d’un personnage réel mais différent de l’autrice, et s’autorisant des inventions, par l’écriture de dialogues et de monologues intérieurs. Avant 2013, on parlait de biographie romancée. Dès la première page, Brigitte Marleau sert un avertissement. «Ce récit est basé sur une histoire vraie. Toute ressemblance avec des personnages réels […] n’est ni fortuite ni involontaire. La similitude avec des faits existants ne tient d’aucun hasard.» Victime de violence conjugale À 74 ans, Lucienne Miron est une femme qui n’a pas eu de […]

Le mythe «Pierre de Coubertin»

Les Jeux olympiques tenus à Paris du 26 juillet au 11 août sont les XXXIIIe de l’ère moderne. Le journaliste-éditeur Aymeric Mantoux profite de l’occasion pour publier un essai biographique choc intitulé Pierre de Coubertin, l’homme qui n’inventa pas les Jeux Olympiques. L’auteur reconnaît que Courbetin (1863-1937) fut à l’origine du Comité international olympique et de ses lucratifs anneaux, mais démontre surtout, documents à l’appui, comment cet aristocrate ambitieux fut «colonial fanatique, pro-boche, misogyne, esprit étriqué, bourré de préjugés». Aymeric Mantoux précise d’abord que l’idée de rénover les Jeux de l’Antiquité en 1896 n’était pas de Coubertin. L’Allemagne (1793), la […]

Dilemme de la poule et de l’œuf pour les entrepreneurs

Dans le monde des affaires francophones en Ontario, les petits entrepreneurs se retrouvent confrontées au dilemme classique de la poule et de l’œuf: elles doivent choisir entre recruter du personnel pour développer de nouveaux partenariats ou investir dans l’expansion de leurs partenariats avant de recruter. Ce dilemme est exacerbé par le coût élevé du recrutement. En effet, engager de nouveaux employés représente souvent une dépense conséquente en termes de salaires, de formations et de frais de supervision. «Cela peut mettre une pression financière sur les entreprises, limitant ainsi leurs capacités à investir dans d’autres domaines essentiels tels que le développement […]

La cerise sur le sundae… et autres expressions idiomatiques révélatrices

L’expression québécoise «la cerise sur le sundae», autrefois critiquée, traduit l’expression européenne «la cerise sur le gâteau», qui est elle-même un calque de la locution anglaise «the cherry on the cake». Bien que la locution européenne soit du registre familier, elle n’y est pas signalée, curieusement, comme un emprunt de l’anglais. L’emprunt idiomatique, aussi appelé calque phraséologique, est le résultat de la traduction mot à mot d’une expression figurée appartenant à une autre langue. Par exemple, on ne dirait pas en français, à l’instar des anglophones, qu’on a une grenouille dans la gorge («to have a frog in one’s throat»). Les […]

5000 $ pour 50 jeunes entrepreneurs formés par l’Auberge francophone de Toronto

50 jeunes entrepreneurs francophones ont bénéficié chacun d’une subvention de 5000 $ de la part de l’Auberge francophone de Toronto. L’organisme commémorait l’aboutissement de ce programme et ses lauréats ce jeudi 28 mars au centre communautaire Riverstone, à Brampton. La cérémonie de remise de brevets et de chèques aux jeunes récompensait trois mois de formations intenses en entrepreneuriat et administration. Parmi les critères de sélection, il fallait soumettre un projet ambitieux, passionnant et, une fois sélectionné, suivre la formation qui passait en revue toutes les étapes de la création d’une entreprise. L’Auberge francophone de Toronto est une agence à but non […]

Budget de l’Ontario: «investir pour rebâtir»

Face à «l’incertitude économique causée par les taux d’intérêt élevés et l’instabilité à l’échelle planétaire», le gouvernement de l’Ontario sera déficitaire en 2024-25. Le déficit post-covid, que les Progressistes-Conservateurs de Doug Ford avaient réussi à réduire à 5,9 milliards $ en 2022, puis à 3 milliards $ en 2023, repart à la hausse en 2024. Le ministre des Finances, Peter Bethlenfalvy, prévoit qu’il s’élèvera à 8,8 milliards $ cette année (l’écart entre les dépenses de 214,5 milliards $ et les revenus de 205,7 milliards $). Le déficit retomberait à 3,1 milliards $ en 2025 et 2,5 milliards $ en 2026. […]

Handicap, accessibilité, ville accessible, chaise roulante

La ville accessible, une utopie?

Ascenseurs en panne, rampes trop rares, trottoirs trop hauts, escaliers dans le métro: c’est le quotidien des millions de Canadiens handicapés, confrontés chaque jour à l’accessibilité insuffisante des villes. Les municipalités tentent d’agir, mais les obstacles restent nombreux. «Une ville accessible à tous n’existe pas au Canada», tranche Heather Walkus, présidente nationale du Conseil des Canadiens avec déficiences. Environ huit millions de Canadiens vivent avec un handicap, soit 27% des individus de 15 ans et plus, selon les données de 2022 de Statistique Canada. Ces chiffres ont doublé en dix ans et «vont continuer à augmenter en raison du vieillissement de […]