Déclin des médias et du français: n’insistez pas
En tant que journaliste francophone, je suis particulièrement sensible à deux sujets d’actualité… que je veux traiter le moins souvent possible: le déclin du journalisme et le déclin du français. Qui souhaite étaler ainsi ses difficultés sur la place publique? OK si ça peut aider à renverser la vapeur… mais est-ce le cas? Il n’y a rien de plus déprimant que de rapporter de nouvelles statistiques sur la baisse des revenus publicitaires des médias d’information au profit des Google ou Facebook, ou montrant que des entreprises de presse disparaissent ou réduisent leurs effectifs, ou indiquant que la confiance des citoyens […]
Deux séries, un film et un court-métrage à voir sur Crave, Tou.tv, AppleTV, MUBI
Périodiquement dans l-express.ca, l’équipe de Cinéfranco, le festival torontois du film francophone, partage avec vous des suggestions de films ou de séries sur les plateformes Netflix, Apple TV, Disney, Club Illico et plusieurs autres. Voici deux séries et deux films disponibles ce mois-ci. BELLEFLEUR L’atmosphère vibrante dans laquelle baignent les personnages attachants inspire l’envie de voir cette série en rafale. Nicolas Bellefleur se fait larguer par Ariane, la mère du petit Émile qu’il ne peut plus adopter. En détresse, en quête d’amour et de paternité, Nicolas emménage chez son frère Maxime, avocat à la recherche de son identité sexuelle. Maxime est marié à Claudie qui […]
Grand-môman : se reconstruire une vie à 75 ans
Avec Grand-môman, Brigitte Marleau signe ce que je pourrais appeler une exofiction, un roman inspiré de la vie d’un personnage réel mais différent de l’autrice, et s’autorisant des inventions, par l’écriture de dialogues et de monologues intérieurs. Avant 2013, on parlait de biographie romancée. Dès la première page, Brigitte Marleau sert un avertissement. «Ce récit est basé sur une histoire vraie. Toute ressemblance avec des personnages réels […] n’est ni fortuite ni involontaire. La similitude avec des faits existants ne tient d’aucun hasard.» Victime de violence conjugale À 74 ans, Lucienne Miron est une femme qui n’a pas eu de […]
Trump vs Harris : Messie vs Antéchrist
Il est crucifié mais il ressuscite. Il traverse le désert et marche sur l’eau. Il prêche aux foules. Une intervention divine lui sauve la vie. Donald Trump n’est plus seulement un miraculé, c’est un Messie! On a entendu des dizaines de versions de cet évangile à la convention de son Parti républicain. Sauvé par la Providence. Guidé par la main de Dieu. Éclairé par le Saint-Esprit. Plusieurs ténors républicains n’en parlent pas en métaphores, mais bien littéralement. Le déclin de Joe Biden paraissait lui aussi un cadeau du Ciel, assurant la victoire de Trump en novembre. Jusqu’à ce que Dieu décide […]
Médias : traits d’union des régions et des langues
Les médias régionaux sont confrontés à des défis qui se ressemblent. Pour ceux de langue minoritaire – souvent des médias plus près de leur lectorat – l’appui de leur communauté revêt une importance capitale. Deux journalistes œuvrant dans des régions très différentes du pays ont eu l’occasion d’échanger sur leur réalité. Le Festival international de journalisme de Carleton-sur-Mer est un feu roulant de conférences, de discussions et de rencontres. Trouver le meilleur moment pour un échange entre deux journalistes demande une gestion du temps serrée. J’ai quand même pu organiser une rencontre avec un journaliste d’expérience dans l’espoir de partager quelques idées […]
La jeunesse francophone s’investit dans la vie civique et politique
S’engager dans leur communauté et dans les organismes francophones est un moyen pour la jeunesse d’exprimer ses opinions et de concrétiser ses convictions. Cinq jeunes aux parcours différents partagent la signification de leurs engagements. Pour Anaïs Rezaigue, coordinatrice de la Maison internationale, un service du Syndicat étudiant de l’Université d’Ottawa, «c’est très important pour des jeunes comme moi d’aller s’engager dans des milieux francophones, dans des milieux politiques francophones», déclare celle qui est aussi assistante législative au Sénat. Donner l’exemple Pour ces jeunes, s’investir dans des organismes ou participer à des expériences comme les Jeux de la Francophonie ou des simulations […]
Décès d’Irène Morin, une pionnière de la francophonie torontoise
Irène Morin, une pionnière de la francophonie torontoise dans les années 1970, est décédée le 3 juin à Montréal, à l’âge de 84 ans, quelques jours après une chirurgie à la jambe. Fervente nationaliste, elle remettait depuis quatre ans un prix d’excellence à l’élève de l’école élémentaire catholique René-Lamoureux, à Mississauga, pour la plus haute note en français. Combat pour le français C’est qu’Irène Morin a été l’une des principales meneuses de la cabale, dans les années 1973-74, pour que son fils et sa fille aient accès à une école de langue française. «La langue française, ma langue, a été […]
Ça roule pour le réseau cyclable de Toronto
Devant l’engouement croissant qu’éprouvent les Torontois pour la mobilité durable en général et le vélo en particulier, la Ville met les bouchées doubles pour suivre la cadence en revoyant à la hausse, année après année, son réseau cyclable, ainsi que le budget qui va avec, pour le grand bonheur des usagers. Toutefois, un grain de sable vient s’immiscer dans l’engrenage, celui de la sécurité routière! Le réseau cyclable de la Ville Reine compte près de 700 kilomètres, avec une augmentation moyenne annuelle de 24 kilomètres sur les quatre dernières années, bien loin des 8,1 kilomètres aménagés en 2016. Pas pour […]
Coup d’œil sur le Québec de 1966
Une épouse pudibonde, un mari obligé de faire chambre à part, une fille qui fréquente des lieux, peu recommandables (aux yeux de sa mère), un garçon qui s’entiche d’une demoiselle de la bourgeoisie, un oncle qui a défroqué… Bienvenue dans La famille Chevalier, roman de Jean-Pierre Charland. L’action se déroule dans la région de Montréal en 1966, au moment où les sœurs enseignantes et infirmières cèdent le pas à des laïcs. Des curés quittent la prêtrise; des religieuses abandonnent le voile; bientôt, les gens pourront se divorcer et se marier civilement dans la sainte province de Québec. Évolution culturelle Madame […]
L’IA pour traduire en langue des signes: pas pour tout de suite
Des chercheurs en intelligence artificielle (IA) ont créé des avatars, ou des personnages artificiels, capables de traduire du texte dans la langue des signes. Les experts de ce langage utilisé par les sourds-muets évaluent toutefois le résultat final entre «semi-compréhensible» et «inintelligible». Les vidéos produites dans le cadre de cette étude sont «seulement pour démonstration» se défend toutefois l’un des chercheurs, Sen Fang, de l’Université Rutgers, au New Jersey. Avec son équipe, il a d’abord créé une immense base de données de vidéos de gens s’exprimant dans l’un des huit langages des signes reconnus internationalement. Résultats décevants Ils en ont […]
Radiodiffusion: vers une meilleure consultation des francophones?
Des représentants de la francophonie minoritaire appuient l’esprit du projet de loi C-354, qui, avec un amendement supplémentaire, pourrait régler un problème de consultation qui frustre l’industrie de la radiodiffusion francophone depuis des années. Le CRTC, de son côté, redoute la charge de travail à venir. Le projet de loi C-354 propose de modifier la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), afin de reconnaître la spécificité culturelle du Québec et de la francophonie. Il vise notamment à obliger le CRTC à consulter le gouvernement du Québec ou ceux des autres provinces, selon le cas, avant de […]
L’autisme soudainement plus compliqué arrivé à l’âge adulte
L’autisme des enfants est bien couvert dans le débat politique et public au Canada en général et en Ontario en particulier. Toutefois, les informations sur les besoins et les expériences de la vie quotidienne des autistes rendus à l’âge adulte ne se bousculent pas, pas plus que les programmes qui leur sont dédiés. Demeure donc l’incompréhension, mère du préjugé. Plus que des besoins, parfois cela s’apparente à du désespoir qui n’épargne pas la famille, surtout lorsque la personne adulte autiste est diagnostiquée «ayant des besoins élevés en matière de soutien». En d’autres termes, souffrant d’un autisme profond. Fin de l’école, […]