Retour à nos racines «sauvages»

«Un monde nous sépare aujourd’hui des Premières Nations, en apparence du moins, mais dans leur proximité commune dans les premiers 150 ans, il y a surement quelques façons de faire ou des pensées qui ont séduit nos ancêtres.» C’est ce que soutient l’acteur Roy Dupuis dans le film L’Empreinte, projeté à l’Alliance française de Toronto samedi dernier dans le cadre de l’Édition spéciale Québec du festival franco-torontois Cinéfranco. C’est dans ce passé occulté que nous entraîne ce magnifique documentaire, sorti en mars dernier et réalisé par les Québécois Yvan Dubuc et Carole Poliquin. Il a gagné le prix du meilleur […]

Le bilinguisme canadien: la réalisation d’une utopie

Le colloque annuel du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) est toujours un rendez-vous exceptionnel pour les chercheurs soucieux de partager leurs réflexions sur la francophonie. Prenant la parole à tour de rôle, à l’Université d’Ottawa, les 3, 4 et 5 mars dernier, plus d’une vingtaine d’intellectuels de différentes disciplines ont partagé le résultat de leurs recherches. En allocution d’ouverture, l’essentiel de la problématique a été présentée par le doctorant en histoire François-Olivier Dorais qui va publier cette année, aux Presses de l’Université d’Ottawa, sa première monographie: Un historien dans la cité: Gaétan Gervais et l’Ontario français. Au cours […]

C.R.A.Z.Y.: retentissement international et résonnance personnelle

C.R.A.Z.Y., l’un des plus gros succès du cinéma québécois sur la sortie du placard d’un jeune homosexuel, a trouvé une grande résonnance chez Robert Schwartzald, prof de littérature à l’Université de Montréal. «Cette expérience est vécu pour plusieurs garçons qui doivent chercher le moyen de se réconcilier avec leur père ou leur parent». Auteur d’un livre sur le film de Jean-Marc Vallée, Robert Schwartzald, invité à en parler après la projection à l’Alliance française de Toronto vendredi dernier, s’est intéressé autant à l’histoire de la production et la technique du cinéaste, qu’à son propos et la culture qu’il dépeint. C.R.A.Z.Y. […]

Une vérité poignante sur les Autochtones

Aussi longtemps que les rivières couleront, le premier roman de la trilogie portant sur la justice sociale de l’ancien lieutenant-gouverneur James Bartleman, traduction de As Long As The Rivers Flow paru en 2011, fait référence aux promesses cassées des traités entre les Blancs et les Autochtones. Originaire de la Première Nation des Chippewas de Rama, Bartleman a été diplomate pendant 35 ans, le premier Autochtone ambassadeur du Canada, avant de devenir en 2002 le premier Autochtone lieutenant-gouverneur de l’Ontario. «Je sais ce que c’était l’exclusion dans ma jeunesse», raconte-t-il en entrevue (en français) à L’Express. «On n’appartenait pas vraiment au […]

Parlons chanson avec… Émile Proulx-Cloutier

De temps à autre — moins souvent qu’on ne l’aimerait, admettons-le —, un premier album annonce l’arrivée d’une plume assurée, capable de se mettre au service d’un regard pénétrant sur la condition humaine. Le lancement de Aimer les monstres, en 2013, confirmait qu’en plus des talents qu’on lui connaissait (comédien, metteur en scène, réalisateur), Émile Proulx-Cloutier comptait d’emblée parmi les meilleurs auteurs-compositeurs de sa génération. Mais Émile est le premier à admettre que son regard est le fruit d’un travail acharné sur un matériau coriace. «Écrire des chansons en français, c’est comme tailler de la roche», expliquait-il récemment aux étudiants de […]

Les Métis obtiennent une gouvernance plus souple

Une loi reconnaissant «la nature démocratique unique» de la Métis Nation of Ontario (MNO) a été adoptée le 10 décembre par l’Assemblée législative de l’Ontario, soutenue unanimement par tous les partis. Les Métis sont les descendants des peuples autochtones du Canada et des coureurs des bois français. La nouvelle loi permet à la MNO d’exercer ses activités de manière plus efficace en vertu des lois provinciales sur les personnes morales existantes. Par exemple, on favorisera la participation accrue des jeunes aux travaux du Secrétariat, notamment les jeunes de moins de 18 ans, contrairement aux exigences habituelles de la loi sur les […]

Où sont les faiseurs de pays?

Des générations de Canadiens se sont fait dire par leurs politiciens que la dualité linguistique était le fondement du pays. Des générations de Canadiens ont vu leurs législateurs inscrire les droits linguistiques dans des textes constitutionnels ou législatifs du Parlement et des Assemblées provinciales et territoriales. Dans 12 mois, nous serons rendus en 2017. Serons-nous fiers de célébrer le cheminement linguistique du pays? Ou est-ce que ce sera plutôt l’occasion de se remémorer 150 ans d’injustices linguistiques? La décision majoritaire rendue le 20 novembre dernier par la Cour suprême du Canada dans le dossier Caron c. Alberta, 2015 CSC 56, provoque […]

Un gouvernement qui promet

Un homme d’affaires millionnaire de Toronto comme ministre des Finances, ça va de soi. Tout comme une médecin responsable de la Santé, un militaire décoré à la Défense, une ancienne de l’ACDI au Développement international et une ancienne athlète paralympique aujourd’hui ministre des Sports et des Personnes handicapées. Le gouvernement du nouveau premier ministre Justin Trudeau, assermenté le 4 novembre à Rideau Hall dans une atmosphère festive, comprend aussi un ex-astronaute comme ministre des Transports, un musicien comme ministre des Ressources naturelles, un chauffeur d’autobus aux Infrastructures, et quelques ex-journalistes et travailleurs sociaux. En fait, le musicien (oboiste) a aussi […]

Sortir de l’enfer (2)

Laurence, ses deux adolescents de 14 et 15 ans et leur chien, arrivent chez son oncle à Mississauga (Ontario) en juillet 2005. «On est arrivés sans rien d’autre que six sacs d’effets personnels, j’avais tout vendu avant de quitter le Sud de la France et acheté trois billets aller-simple», détaille-t-elle. «On devait maintenant tout recommencer à partir de zéro avec un bagage émotionnel très lourd à porter», explique la nouvelle Canadienne, qui était alors âgée de 45 ans. «Nous avons vécu chez mon oncle durant une année. Au bout de quelques mois, j’ai déniché un emploi comme représentante bilingue auprès […]

Félicitons notre premier ministre franco-ontarien

Il y a des francophones dans les dix provinces et territoires du Canada ainsi que dans les autres pays qui partagent la langue française. En conséquence de la mobilité interprovinciale et internationale, une personne peut cumuler plusieurs identités. On peut donc être Franco-Ontarien de naissance ou d’adoption, ce qui ne nous empêche pas d’acquérir d’autres identités. En voici quelques exemples. Né le 18 octobre 1919, à Outremont, le Québécois Pierre Trudeau a acquis l’identité franco-ontarienne lorsqu’il a aménagé au 24, promenade Sussex, à Ottawa. Né le 28 août 1938, à Windsor, le Franco-Ontarien Paul Martin a acquis l’identité québécoise lorsqu’il […]

Sortir de l’enfer (1)

Bien qu’elle soit née à Montréal, d’un père franco-belge et d’une mère germano-hollandaise, Laurence n’a jamais vécu au Québec. Elle n’avait que six mois lorsque sa famille retourne vivre en Belgique au début des années 1960. Laurence connaît une vie familiale heureuse au sein de la grande bourgeoisie, jusqu’au suicide incompréhensible de son père lorsqu’elle a 18 ans. «Ma mère ne s’en est jamais vraiment remise», confie-t-elle. Courageusement la jeune femme se relève du drame et entreprend ses études en sciences politiques à l’Université catholique de Louvain. Elle y fait la rencontre de Thierry, fils unique issu d’une richissime famille […]

Finalement, il n’y a pas que l’économie…

Notre plus longue campagne électorale prend fin ce lundi 19 octobre. Après cinq grands débats des chefs, de multiples rencontres de candidats locaux, un barrage de publicité et bien sûr une couverture médiatique de tous les instants, on est au fait des promesses et des idées de chaque parti, de même que des forces et des faiblesses de chacun des trois aspirants premiers ministres. Voici, dans un certain ordre (personnalités, économie, sécurité, démocratie), quelques ultimes considérations: Stephen Harper est ce qu’il est Plusieurs personnes détestent passionnément les Conservateurs en général et Stephen Harper en particulier. Les autres chefs ne me […]