La monnaie défigurée: porteuse de revendications

Le hasard fait parfois bien les choses! Cette exposition sur la monnaie ne devait pas être le but de ma visite, mais un détour par les toilettes du premier étage du Musée des beaux-arts de l’Ontario (AGO) m’a amenée à traverser une salle qui allait retenir mon attention et me ramener sur mes pas. Intitulée Defaced! Money, Conflict, Protest (Défiguré! Argent, Conflit, Protestation), cette exposition est organisée par le musée torontois en partenariat avec le Fitzwilliam Museum de Cambridge au Royaume-Uni. Elle explore comment des artistes, des militants, mais aussi des gens ordinaires, ont utilisé les billets de banque et […]

L’effet domino du Bentway

Ce dimanche 22 septembre, le public avait jusqu’à 16h30 pour se trouver une place le long du parcours d’une chaîne de dominos géants de 2,5 km autour de l’autoroute Gardiner. Il s’agissait de Dominoes, le dernier d’une longue série d’événements urbains organisés par The Bentway pour réunir les Torontois de façon ludique. Arrivée à 14h10 sur les lieux, je n’ai pas le temps de trouver le meilleur point de vue le long du parcours, et j’ai rapidement opté pour le pont Bathurst, non loin du Stackt Market. Le circuit débutait à la croisée des rues Wellington et Niagara et se […]

John Dias est enseignant de français dans la région de York. cours gratuit de français

Un enseignant crée un cours gratuit de français dans une bibliothèque

Associer, d’un côté, des étudiants qui veulent devenir enseignants de français, et de l’autre, des enfants qui s’intéressent à la langue française. Telle est l’idée de John Dias, un enseignant de français dans la région de York, au Nord de Toronto. Il lance cet automne un programme qui vise à organiser des ateliers gratuits d’initiation au français ouvert à tous les enfants de 6 à 12 ans, donnés par des étudiants en formation à l’Université de Toronto à Scarborough (UTSC). Son initiative a émergé durant l’ère covid. «Pendant la pandémie, j’enseignais à distance, et j’ai constaté le manque de ressources […]

multiculturalisme, Yonge-Dundas Square à Toronto

Le multiculturalisme canadien en eaux troubles?

L’expérience du multiculturalisme dure depuis des décennies au Canada. Elle a transformé des villes et des quartiers. Les résidents naviguent à travers ces changements et se demandent si cette expérience est vraiment la bonne façon de construire une nation et d’enrichir sa culture. «Je dirais que le consensus sur le multiculturalisme est encore là. Il est moins fort qu’auparavant et il y a peut-être des craques, des fissures, dans l’édifice. Mais je ne pense pas qu’on soit dans une situation critique», estime Frédéric Boily, professeur de science politique du Campus Saint-Jean. «On voit monter une anxiété identitaire plus présente qu’avant», […]

L’histoire du drapeau franco-ontarien, symbole d’une lutte

Le 25 septembre est le Jour des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes. La communauté célèbre aussi ce jour-là la première levée de son drapeau, qui a eu lieu en 1975 à l’Université de Sudbury. L’histoire de ce drapeau vert et blanc est ponctuée de… hauts et de bas. Le 21 septembre 2020, l’Assemblée législative de l’Ontario adopte la loi 182 faisant du drapeau franco-ontarien un emblème officiel de l’Ontario. C’est la consécration pour ce symbole qui s’apprêtait alors à souffler ses 45 bougies. Pendant une bonne partie du XXe siècle, les drapeaux utilisés par la communauté franco-ontarienne lors de manifestations religieuses ou civiles étaient les mêmes […]

Courir peut noircir les ongles d’orteil? Vrai!

Ongles d’orteils noirs, orteil du coureur ou même orteil du tennis: ces expressions réfèrent à la même chose, pas nécessairement douloureuse, mais intrigante. Et il n’est pas nécessaire d’être un marathonien pour en souffrir. Un ongle d’orteil virant au noir ou au pourpre est assez courant chez quiconque fait de la course à pied ou un exercice physique intensif — incluant le tennis, mais aussi le soccer ou l’alpinisme. Des sites consacrés au sport ou à la santé soulignent la même chose: il n’y a pas de quoi s’inquiéter. La science des ongles d’orteils Il faut d’abord se rappeler en quoi consiste un ongle […]

L’essor de la littérature autochtone en francophonie minoritaire

La littérature autochtone traduite en français occupe une place de plus en plus importante dans les catalogues des maisons d’édition francophones hors Québec. Le phénomène témoigne d’un intérêt grandissant pour ces œuvres, qui rapprochent des communautés à la fois différentes et solidaires. «Depuis 2016, les littératures autochtones sont vraiment traduites de façon plus systématique, à raison de 25, 30 titres par année», remarque la professeure adjointe au Département de traduction et des langues de l’Université de Moncton, Arianne Des Rochers. Un phénomène qui coïncide selon elle avec la publication du rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, en […]

Emmanuelle Erny, Charlotte au pays des mots

La grammaire a les nuances d’une grand-mère

L’idée est originale: faire voyager Alice dans un autre pays tout aussi merveilleux, celui des mots et de la grammaire. Emmanuelle Erny change le nom d’Alice et nous concocte Charlotte au pays des mots, un court roman où la nuance est la chasse gardée de tout un chacun. D’un devoir de grammaire, Charlotte se retrouve aspirée dans un monde où elle doit négocier avec les noms, articles, adjectifs, verbes, adverbes et pronoms pour retrouver son chemin. Ceci permet à la romancière de souligner la richesse et les mécanismes de notre langue. L’ambition des pronoms Histoire, ici, est un personnage. Chaque […]

Île de Pâques: deux mythes en moins

Il n’y a vraisemblablement jamais eu d’effondrement démographique à l’île de Pâques. Et il y a probablement eu des contacts avec l’Amérique du Sud, longtemps avant l’arrivée des Européens. Une étude génétique vient de remettre en question deux idées d’un seul coup. L’hypothèse d’un effondrement causé par une surexploitation des ressources de l’île était de toute façon largement remise en question. Popularisée en 2006 par le best-seller Collapse, du géographe Jared Diamond, elle avait été réfutée par plusieurs archéologues. La génétique confirme à présent qu’à l’arrivée des Européens, en 1722, la population de l’île n’avait jamais dépassé les 3000 habitants et resterait à ce […]

intelligence artificielle, IA, écrivains

L’intelligence artificielle menace-t-elle la création littéraire?

Si l’intelligence artificielle (IA) peut écrire des textes, elle ne sonne pas la fin du métier d’écrivain. Plusieurs concepts et habiletés ne peuvent encore être capturés que par l’imagination humaine. Toutefois, sensibiliser la population et règlementer son usage restent essentiels pour protéger les métiers artistiques, alertent des auteurs. Paul Bossé, auteur et poète acadien du Nouveau-Brunswick, considère que l’intelligence artificielle «risque d’appauvrir notre propre intelligence». Celui-ci craint que les individus demandent à cette technologie d’écrire à leur place. «Déjà que les gens ont de la difficulté à écrire, surtout en français. Et puis l’écriture c’est pas juste le fait d’écrire, […]

Centenaires douteux et plantes imitatrices: les Ig Nobel 2024

Est-ce que les cheveux des gens dans l’hémisphère Nord tournent dans la même direction que ceux de l’hémisphère Sud? Cette question tout à fait sérieuse a valu à ses auteurs le pas si sérieux Prix Ig Nobel d’anatomie. «Ig Nobel» comme dans «ignoble»… Remis chaque année aux recherches «qui font d’abord rire, et ensuite réfléchir», les Ig Nobel se déclinaient en 10 catégories, et plusieurs des «gagnants» ont eu suffisamment d’humilité pour venir chercher en personne leur récompense. La 34e cérémonie annuelle a eu lieu récemment au Massachusetts Institute of Technology. Parmi ceux qui se sont démarqués pour leur capacité […]

600 millions de déplacements en transport en commun en Ontario

Un récent rapport du Bureau de la responsabilité financière de l’Ontario (BRF) décortique l’achalandage et les finances du système de transport en commun de la province – qui n’est pas vraiment un «système» mais plutôt 106 organismes municipaux et deux organismes provinciaux (Metrolinx et Northland), dont les dépenses de fonctionnement totalisaient 6,1 milliards $ en 2022. Ensemble, les organismes de transport en commun provinciaux et municipaux ont permis à près de 591 millions de passagers de se déplacer. Sur ce nombre, 560 millions de déplacements relèvent des organismes de transport municipaux et près de 35 millions de voyages ont été […]