Promenons-nous dans les bois

Avec Vic+Flo ont vu un ours, qui sort à Toronto vendredi au Tiff Bell Lightbox, Denis Côté filme les égarements minimalistes de deux femmes qui s’aiment au vitriol et cherchent refuge près d’une forêt peuplée de gens étrangement ordinaires. Après l’excellent Curling, sorti en 2010, l’enfant terrible du cinéma indépendant québécois signe son film le plus abouti sous forme de conte à l’humour noir. Vous aurez du mal à le croire, mais le dernier film de Denis Côté est drôle. Avec Vic+Flo ont vu un ours, il signe un conte cru, astiqué au vinaigre de campagne, coincé entre le drame, […]

Les Indisciplinés s’attaquent à la carcasse d’un patriarche

Les Indisciplinés de Toronto en sont déjà à leur dixième production. À cette occasion, la troupe de théâtre communautaire a décidé d’explorer un genre nouveau avec la production de Mon corps deviendra froid, de la Québécoise Anne-Marie Olivier (la directrice artistique du Théâtre du Trident), qu’ils joueront du 27 au 29 novembre prochain, au Théâtre de la bibliothèque Palmerston. «Mon corps deviendra froid est un drame, dense, tragique, poignant», indique le metteur en scène Pierre Gregory. Le drame de la famille Desbiens qui se retrouve, le temps d’un dîner, pour commémorer la mort de son patriarche Louis, disparu dix ans […]

Onze finalistes pour les deux Prix du livre du Président

Le bureau du Président de l’Assemblée législative de l’Ontario a annoncé les finalistes du Prix du livre du Président pour 2013. Notre collaborateur Paul-François Sylvestre figure dans cette liste pour son essai intitulé L’Ontario français, quatre siècles d’histoire (Éditions David). Le Prix du livre du Président de l’Assemblée législative de l’Ontario vise à souligner les œuvres d’auteurs ontariens qui rendent compte de la diversité culturelle et de la riche histoire de la province et de ses résidents. Un prix est remis à un ouvrage de non-fiction générale et un autre à un essai de politique publique. Cette année, seul l’ouvrage […]

Sauvage roman épistolaire

Comme vous, probablement, je ne connaissais pas l’auteur islandais Bergsveinn Birgisson avant de lire La Lettre à Helga, qui se veut la troublante et l’étrange confession amoureuse d’un éleveur de brebis. Ce roman épistolaire a eu un immense succès en Islande, dans les pays scandinaves et en Allemagne. Sa traduction en français nous le rend maintenant disponible. Dans la campagne islandaise, Bijarni vit avec son épousé Unnar; il est éleveur de brebis, elle est stérile. Leurs voisins sont Helga et son époux Hallgrimur. Chez un couple comme chez l’autre, l’amour demeure absent. L’inévitable se produit: le désir d’Helga s’incruste profondément […]

Cancer et obésité

Un lien entre obésité et cancer du sein? C’est ce qu’affirme avoir trouvé un biologiste américain. Le lien est fragile, parce que son étude ne portait que sur 24 femmes. L’équipe dirigée par Bruce Bunnell, de l’Université Tulane, en Louisiane, a prélevé des cellules souches chez des femmes qui avaient subi une liposuccion. Des souris auxquelles ont été injectées ces cellules souches ont développé de plus grosses tumeurs que celles qui ont reçu des cellules souches de femmes qui n’étaient pas classées «obèses». L’excès de gras favoriserait la croissance des tumeurs.

À la découverte d’un peuple fascinant: les Étrusques

Le peuple étrusque a écrit une importante page de l’histoire de la civilisation européenne, occidentale. Cette histoire, cette culture nous intéressent, puisqu’un large pan de notre culture canadienne tire ses sources dans l’apport européen. Avant les Romains, il y avait les Étrusques. On ne le sait pas toujours, et pourtant la civilisation étrusque a subsisté pendant sept siècles (env. IXe-Ier siècles avant notre ère), en couvrant l’Étrurie. Le pays des Étrusques s’étendait, lors de son extension maximale (750-500) dans une partie centrale de l’actuelle Italie, au Nord, de la ville de Mantoue, jusqu’à l’actuelle Capoue, au Sud, en incluant Rome. […]

Météorite: à quand la prochaine?

Le 15 février 2013, une météorite est passée dans le ciel de Russie… et sur YouTube. L’abondance d’images a permis d’accumuler une masse de données. Mais parmi elles, il en est une qui ressort: à quand la prochaine météorite aussi dangereuse? Sa trajectoire, la façon dont elle s’est brisée dans l’atmosphère, sa vitesse (69 000 kilomètres à l’heure!) avant qu’elle ne se brise… C’est tout cela que comportent trois articles parus le 6 novembre, deux dans Nature et un dans Science. Mais ce qui surprend, c’est aussi le poids de cette «météorite de Tcheliabinsk»: entre 12 000 et 13 000 […]

Maître Christine Laviolette

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Christine Laviolette. Maître Christine Laviolette est avocate chez «Evangelista Barristers and Solicitors», un cabinet du centre-ville de Toronto qui se spécialise en litige. Elle agit surtout dans le domaine de l’assurance, du côté de la défense, où elle s’occupe des poursuites touchant les accidents de la route et les blessures corporelles. Sa pratique est également axée sur les litiges relatifs aux conflits commerciaux, à la responsabilité des municipalités, et aux demandes d’indemnisation pour dommages matériels, y compris les demandes […]

Patrimoine francophone du Michigan

En 1701, l’explorateur Antoine Laumet dit Lamothe Cadillac fonde le fort Pontchartrain, qui deviendra par la suite la ville de Détroit. Cadillac a amené avec lui cinquante soldats et cinquante colons. Ces derniers se sont établis des deux côtés du détroit qui relie le lac Érié au lac Sainte Claire, soit dans les chefs-lieux que sont aujourd’hui Windsor et Détroit. On parle peu souvent des Américains d’origine canadienne-française établis au Michigan ou des lieux qui témoignent de l’empreinte francophone sur cet État américain. On n’a qu’à penser à des endroits tels que Marquette, Charlevoix, Sault-Sainte-Marie, Pointe-aux-Pins, Grosse-Île, les comtés Montcalm, […]

Pour en finir avec l’intimidation

La Semaine de la sensibilisation à l’intimidation et de la prévention a officiellement débuté dimanche le 17 novembre et se poursuivra jusqu’à ce vendredi 22 novembre. Durant cette semaine, les écoles de l’Ontario sensibiliseront les élèves et les parents au phénomène de l’intimidation et à ses conséquences. Micheline Rabet, gestionnaire des services en travail social du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS), est d’avis que «parler d’intimidation, c’est reconnaître qu’il y a une continuité dans les comportements des enfants qui sont excusés et les comportements qui sont graves. Dans tout ce continuum d’action, il y a une série d’interventions […]

Enquête sur la dissociation des chaînes de télé

En mode «consommateur averti» depuis quelques mois, le gouvernement fédéral a commandé au CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) un rapport sur le choix des chaînes de télévision. C’est Shelly Glover, la ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, qui en a fait l’annonce la semaine dernière. «Il s’agit d’une étape importante dans la défense des intérêts des consommateurs canadiens, qui veulent du choix et de la flexibilité en matière de services de télévision. Notre requête fera en sorte que le CRTC brossera un tableau plus complet de la dissociation des chaînes de télévision.» Comme on le […]

Santé en français: penser à l’extérieur de la boîte

Les agences de santé ne devraient pas offrir des services en français parce qu’elles y sont obligées, mais bien parce que «c’est la bonne chose à faire». C’est ce qu’a plaidé le commissaire aux Services en français de l’Ontario, François Boileau, lors d’une conférence sur «les communautés en santé», à Toronto le mercredi 13 novembre dernier. L’allocution de 45 minutes en français avec traduction simultanée de l’avocat de formation, intitulée «Parce que les plus vulnérables ne se plaignent jamais», aura convaincu certains des délégués anglophones présents, semble-t-il. M. Boileau a rappelé l’importance de «l’offre active» de services en français – offrir […]