Les avis publics d’un tribunal doivent aussi être publiés dans les journaux de langue française

Lorsque des avis publics sont requis dans le cadre d’une décision du Tribunal de la concurrence, ceux-ci ne peuvent pas être publiés seulement dans les journaux de langue anglaise. C’est ce qui ressort d’une enquête du Commissariat aux langues officielles en ce qui concerne l’avis correctif par rapport aux prix d’abonnement aux Premier Fitness Clubs publiés dans trois journaux anglophones de l’Ontario, sans équivalent dans les journaux francophones. En 2007, le Bureau de la concurrence s’est penché sur les pratiques publicitaires utilisées par Premier Fitness Clubs entre les années 1999 à 2004. Au cours de son enquête sur les «frais […]

Première émission radiophonique de réseau au Canada

Le chemin de fer occupe une place de choix dans l’histoire du Canada. Non seulement pour le transport des colons, des voyageurs et des marchandises, mais également pour la diffusion via les ondes radiophoniques, comme en fait foi cette dernière chronique de l’année. Celui qui a été président des Chemins de fer nationaux en 1923 a joué un rôle de premier plan dans une première radiophonique. C’est le 30 décembre 1923 qu’a été diffusée la première émission radiophonique de réseau au Canada. Elle eut lieu à l’initiative de Sir Henry Thornton, président des Chemins de fer nationaux. En juillet 1923, […]

La fin des secrets

L’année 2010 a été marquée, entre autres, par l’irruption de WikiLeaks sur la scène internationale, sonnant la fin de la culture du secret. Autre signe des temps: le créateur de Facebook, Mark Zuckerberg, a été choisi «personne de l’année» par le magazine Time. Arthur C. Clarke et Stephen Baxter envisageaient déjà une société où une nouvelle technologie rendrait toute confidentialité, vie privée et intimité impossibles, dans le roman The Light of Other Days, publié en 2000. Jusqu’à maintenant, la génération Facebook/Twitter/YouTube dévoile encore volontairement ses états d’âme et ses petits problèmes aux «amis» virtuels que ça peut intéresser. Personne n’est […]

Un hôpital moderne est fermé en Haïti

Cela dépasse l’entendement. Imaginez: après un tremblement de terre, la population du pays le plus pauvre des Amériques est aux prises avec le choléra. Pourtant, l’un des rares hôpitaux modernes, bien équipé, demeure fermé, faute de fonds et de partenaires, en dépit d’annonces de millions de dollars en aide de la part des pays donateurs. Dans un reportage présenté le 2 décembre dans le cadre de l’émission Désautels à la Première Chaîne de Radio-Canada, Dorothée Giroux donne la parole à Reynold Savain, radiologue et fondateur du Centre de Diagnostic et de Traitement Intégré (CDTI), également appelé Hôpital Sacré-Cœur. Le […]

Le Salon du livre enchanté de son nouveau lieu

Le Salon du livre de Toronto, qui a changé quatre fois d’endroit au cours des cinq dernières années, peut cesser de courir: la Bibliothèque de référence de Toronto, où se tenait de mercredi à samedi son 18e événement annuel, est le bon! «C’est l’endroit idéal», confirme le président du Salon du livre de Toronto, Valéry Vlad, «selon le public, les exposants, les auteurs invités», qui sont tous repartis «heureux» de leur visite. Les deux dernières années, le Salon était exilé dans le caverneux pavillon Reine-Elizabeth du Parc des expositions. Les organisateurs du Salon ont déjà réservé le Salon Bram et […]

L’Holocauste: comment expliquer l’impensable?

Des bibliothèques entières ont été écrites sur l’Holocauste ou la Shoah. Pourtant, soixante-dix ans après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, petits et grands s’interrogent toujours face à cette hécatombe, se posent des questions et se demandent «comment expliquer l’indicible et l’impensable». Freddy Eytan relève le défi en publiant La Shoah expliquée aux jeunes de 12 à 60 ans. Journaliste et politologue, Freddy Eytan a été officier de presse de l’état-major, puis ambassadeur d’Israël. Il a publié de nombreux ouvrages sur le conflit israélo-arabe et sur les relations franco-israéliennes. On lui doit, entre autres, des biographies de Shimon Pérès […]

Une étude de faisabilité sur le village francophone: l’ACFO croit au projet

Projet phare de l’ACFO Toronto depuis quelques années, la création d’un village francophone est en ce moment à l’étude. La fondation Trillium avait refusé plusieurs demandes de subventions de la part de l’ACFO et de Choq FM pour cette création, mais a finalement accepté cette année de financer une étude de faisabilité. Un point positif pour l’association torontoise qui a vécu une année tourmentée, comme le rappelle son président Jean-Pierre Boué, joint après l’assemblée générale annuelle de l’ACFO. Jean-Pierre Boué est amer, il se sent trahi. L’ACFO Toronto a perdu cette année 3000 $, qui ont été virés du compte […]

Ambiance joviale et festive à l’AFAF

Les deux regroupements de l’Association des femmes d’affaires francophones de Peel Halton et Toronto ont organisé leurs dîners de Noël respectifs, jeudi 9 décembre à Mississauga et vendredi 10 décembre à Toronto. AFAF Peel Halton Présidé par Gisèle Pham, les membres du Comité de l’AFAF Peel et Halton se sont retroussés les manches pour faire un succès de la soirée de Noël, jeudi 9 décembre, au restaurant Michael’s Back Door à Mississauga, où 28 membres se sont réunies. Les anciennes membres étaient présentes et trois nouvelles dames ont pris leur membriété. Micheline Côté, au piano-bar, a fait chanter le groupe; […]

L’écrivain s’entraîne comme le sportif!

«Lorsqu’on s’entraîne quotidiennement l’écriture devient une habitude», expliquait l’auteure Michèle Matteau, prix Trillium 2010 dans la catégorie Poésie, présente au Salon du livre pour animer un atelier d’écriture pour adultes jeudi après-midi. Elle qui a longtemps écrit pour elle-même, parallèlement à son poste d’enseignante, a «sauté sur un train en marche» quand elle a eu l’occasion d’être publiée à 55 ans. Si écrire nécessite de l’entraînement, cela nécessite aussi de la passion. Et cette passion, Michèle Matteau l’a depuis son enfance et se souvient précisément de la date à laquelle elle a eu ce déclic. Elle revient sur cette époque […]

La Passerelle en tenue de gala

La Passerelle I.D.É. organisait mercredi dernier son assemblée générale annuelle ainsi qu’un gala pour célébrer ses 17 ans en haut de l’affiche, au 99 rue Sudbury. Du renouveau dans le conseil d’administration et une invitée de marque, Maryse Birmingham, une mentor de Léonie Tchatat selon les mots de la directrice de La Passerelle, comme conférencière, l’organisme spécialisé dans l’intégration des nouveaux arrivants poursuit sa belle aventure. Il fallait être patient mercredi dernier pour ceux qui voulaient assister à l’AGA. Commencée avec 45 min de retard, l’assemblée débute par l’intervention de Mme Birmingham sur son expérience personnelle d’immigrante et le rôle […]

Nouveau campus pour Boréal à Toronto… mais où?

Le président du Collège Boréal, Denis Hubert-Dutrisac, a annoncé, mardi 7 décembre, au 22 rue College, devant nombre de représentants des secteurs public et privé de Toronto, deux initiatives majeures de l’institution en matière d’éducation postsecondaire francophone pour le Centre-Sud-Ouest: l’ouverture prochaine d’un nouveau campus au centre-ville de Toronto – dont l’emplacement ne sera dévoilé que dans les prochains mois – ainsi que l’offre de son programme d’Éducation en services à l’enfance en français à Niagara College. Depuis l’établissement en 2002 du Collège Boréal à Toronto, ses effectifs n’ont cessé d’augmenter de façon significative, pour atteindre 400 étudiants inscrits en […]

Plusieurs hommages au Salon du Livre

Daniel Soha a remporté mercredi dernier, à l’ouverture du Salon du livre de Toronto, le prix Christine Dumitriu-Van-Saanen (du nom de la fondatrice de l’événement) pour son roman L’Orchidiable, dans lequel il ressasse des souvenirs de «soixante-huitards». Nouveauté cette année: un autre honneur, le Prix de l’Alliance française de Toronto, récompensait l’exercice difficile que représente écrire pour des adolescents. Il a été attribué à Paul Prudhomme pour Les Rebus. Il s’agit d’une histoire sur le hockey où des jeunes refusés partout décident de former leur propre équipe et finissent par gagner toutes les compétitions. L’objectif du prix est d’engager la […]