Paronymes et paronomases

J’ai trouvé! Ça devait bien faire cinq ou six mois que je cherchais à quelle figure de style correspondait une des répliques d’une pièce de théâtre dans laquelle j’ai eu le plaisir de jouer en mars dernier. Mes notions concernant les figures de style étaient non seulement lointaines, elles étaient aussi incomplètes. C’est en fouillant dans la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française que j’ai trouvé. Il s’agit d’une paronomase. Je vais vous mettre en contexte. Je suis comédien amateur à mes heures. J’adore ça. Récemment, j’interprétais le rôle du comte d’Albafiorita dans la pièce […]

Telus, bientôt la bague au doigt?

Au tour de Telus de vouloir prendre une bouchée dans la plus grande société de télécommunications au Canada, BCE. Et, vous savez quoi? Dans le contexte réglementaire actuel, Telus est sans doute le groupe qui a le plus de chance de se marier avec BCE d’ici l’automne prochain. Pourquoi? Parce qu’au Canada, la propriété étrangère pour une entreprise de télécommunications est plafonnée à 46,7%. Donc, un fonds d’investissement américain, par exemple, ne peut pas acheter seul le groupe canadien. Et il est plus difficile de négocier une entente quand plusieurs joueurs s’en mêlent que de discuter à deux, comme Telus […]

«L’Ontario: le secret bien gardé de la francophonie au Canada»

Alors que la Conférence de Montréal battait son plein la semaine dernière dans le chic hôtel Hilton du centre-ville de Montréal, Madeleine Meilleur, ministre ontarienne responsable des Affaires francophones, réunissait sur la terrasse de l’hôtel des représentants de la francophonie ontarienne et quelques-uns de leurs confrères québécois. La raison d’être de cette réception: faire connaître aux Québécois la francophonie ontarienne. La Conférence de Montréal, également appelé Forum économique international des Amériques, est l’un des événements économiques les plus prestigieux du continent et qui offrait une tribune idéale à la ministre Meilleur pour vanter les mérites ontariens et faire connaître la […]

Franco-Fête: un 25e anniversaire fêté avec brio

Comme prévu, cette 25e édition de la Franco-Fête a connu un retentissant succès. Les francophones et francophiles se sont réunis par milliers sur la scène du Centre Harbourfront, pour assister à la célébration de la culture francophone. Grâce notamment à un Michel Bénac et un Philippe Bond déchaînés, la soirée a rapidement pris son envol. Et pour les chanceux qui ont pu entrer sur le bateau, la fête a continué jusqu’aux petites heures. Autour de Toronto Si la Franco-Fête a pris ses quartiers en plein coeur de Toronto, l’ensemble du Grand Toronto s’est réuni aux couleurs du Québec et de […]

Des chefs d’oeuvre du cinéma français à la Cinémathèque

Cinquante ans d’existence pour Janus Film. Cinquante ans de cinéma et de chefs d’oeuvre internationaux proposés au continent nord-américain et révélés cet été à Toronto par la Cinémathèque Ontario. La compagnie de distribution cinématographique Janus Film a, depuis sa fondation en 1956, toujours eu à coeur d’initier le public à certains réalisateurs sur le marché américain. À travers une collection d’oeuvres et de réalisateurs renommés sur tout le continent, Janus Film a su apporter ce qui est considéré comme le meilleur, ou du moins fait référence, dans le monde du cinéma. Par chance pour les amateurs de belles pellicules, ce […]

Summerlicious, l’été plein la bouche aussi en français

Francolicious à peine terminé que le festoiement de la bonne bouffe se poursuit avec Summerlicious – comprendre l’étélicieux. Du 6 au 22 juillet, la fièvre culinaire envahit la ville en mettant en avant 130 restaurants dans lesquels se rassasier sans se faire mal au portefeuille. Présenté par American Express, Summerlicious propose des menus prédéfinis à prix fixe dans 130 restaurants raffinés de la ville. Parmi cette sélection, une vingtaine de restaurants francophones font partie des festivités. Qu’ils soient français comme le Marcel’s Bistro ou bien marocains comme le Café Moroc, tous proposent des menus dont les prix varient de 15 […]

Pro-soldats ou pro-guerre?

Le conseil municipal de Toronto, pourtant dominé par des socialistes et des multiculturalistes souvent hostiles aux politiques des gouvernements Harper et Bush, a autorisé récemment les pompiers à apposer sur leurs camions des autocollants « Support Our Troops » affichant leur appui moral aux soldats canadiens opérant en Afghanistan. On peut bien sûr être patriotique et appuyer nos soldats, c’est-à-dire souhaiter leur succès et prier pour qu’aucun d’entre eux ne soit tué ou blessé, sans pour autant approuver la mission de combat dans laquelle ils sont engagés, ni même la présence des forces de l’OTAN en Afghanistan. Plusieurs opposants à la guerre […]

Ça va «jazzer» à Toronto

Que faire du 22 juin au 1er juillet? Si cette question vient à se poser et que la musique effleure un tant soit peu nos sens, le festival de jazz de Toronto est à-même de répondre à cette interrogation. Pas moins de 60 concerts en une dizaine de jours, voilà de quoi brosser une agréable vue d’ensemble du jazz mondial et offrir de bonnes raisons pour se précipiter hors de chez soi. Le jazz est un style musical qui a évolué de génération en génération, connaissant autant de variations et d’influences que de musiciens. C’est dans la versatilité, l’improvisation et […]

Des sites au service de l’art

Pour le 50e anniversaire du Conseil des arts du Canada, un défi artistique du nom de «50/50» invite les Canadiens à participer à 50 activités artistiques en 2007. Le nouveau site web Défi artistique – www.defiartistique.ca – «50/50», est un véritable cocon artistique. Il permet aux Canadiens de partager leurs expériences et ainsi de s’enrichir et s’inspirer réciproquement. Les utilisateurs peuvent créer des profils individuels, suivre leurs progrès, discuter avec les autres, à la façon de tous les sites interactifs du moment, genre «facebook» ou «myspace» à la différence qu’ici les discussions tournent autour de l’art. Un utilisateur connu sous […]

Participez au Prix de la francophonie de l’Ontario 2008

Les candidatures sont désormais ouvertes à tous ceux qui souhaitent participer au concours de la francophonie ontarienne. La période de mise en candidature se poursuit jusqu’au 30 octobre 2007. Ces prix visent à reconnaître les personnes, francophones et francophiles, qui ont contribué de manière significative à l’assise du français en Ontario. La ministre déléguée aux Affaires francophones, Madeleine Meilleur invite à son tour tous les ontariens et ontarienne à s’inscrire en masse en soulignant «l’engagement et l’apport inestimable de francophones et francophiles de l’Ontario. Leur contribution envers l’essor de la communauté franco-ontarienne, et de la province toute entière, se doit […]

Le Collège français s’illustre au TPCL

Mercredi dernier, l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE) a diffusé les résultats complets de rendement des élèves au Test provincial de compétences linguistiques (TPCL). Sur les 5 455 élèves des écoles de langue française qui y ont participé, 83% ont satisfait aux exigences de l’organisme. Un nouveau record pour la francophonie, qui conclut une hausse de quatre points de pourcentage sur les cinq dernières années. L’OQRE, établi en 1996, a pour mandat d’organiser des évaluations à l’échelle de la province, afin d’améliorer la qualité et la responsabilité dans le système éducatif financé par les deniers […]

Apéro à la française

L’apéritif à la française en était à sa quatrième édition et, loin de déroger à la règle, cette session s’est prouvée riche en émerveillements tant visuels que gustatifs. Notion française s’il en est, l’apéritif est une institution se glissant entre le moment où l’on rentre du travail et le début du souper. Représentatif de l’art de vivre à la française, ce moment de bonheur émulé dans 19 pays et 28 villes en 2006 par le groupe Sopexa a connu un succès d’envergure dans sa halte torontoise. Convivial et décontracté, un apéritif se doit d’être abordé dans la joie et la […]