Retour de la saison des aurores boréales

C’est la saison des aurores boréales, surtout observables dans les latitudes nordiques pendant l’automne et l’hiver: elles se forment dans les zones aurorales proches des pôles magnétiques. Composées d’un mélange de molécules et de particules se déplaçant en haute atmosphère rencontrant le vent solaire, les aurores boréales sont visibles aussi tôt que la mi-août et jusqu’à la mi-avril dans l’obscurité de la nuit sous un ciel dégagé. Reflets des âmes Phénomène physique, mais aussi mythologique, les aurores font parties d’histoires et croyances chez les peuples arctiques. De multiples légendes existent à leur sujet. Pour les Inuits de l’Alaska, les aurores […]

Lutte au paludisme: une promesse venue du Grand Nord

Le Grand Nord a encore beaucoup à nous apprendre. Il possède une biodiversité unique dont pourraient même être extraites des molécules susceptibles de nous soigner… ou de soigner des populations lointaines, selon une récente découverte. L’équipe du chimiste Normand Voyer, de l’Université Laval à Québec, a en effet mis à jour de possibles propriétés antipaludiques dans des molécules des eaux froides de la baie de Frobisher, au Nuvavut. Et l’une des quatre molécules issues de ce champignon microscopique du genre Mortierella s’avère particulièrement prometteuse. «L’incroyable, c’est qu’une molécule du Nord pourrait aider à soigner une des pires maladies du Sud», […]

Les grands dossiers de la francophonie boréale

L’année 2019 promet d’être riche pour la francophonie dans les trois territoires du Grand Nord canadien: le Nunavut, les Territoires du Nord-Ouest (TNO) et le Yukon. Chacune de ces régions, qui affiche fièrement son identité et sa vitalité francophone, a pourtant des défis à relever. Voici un tour d’horizon des dossiers de la francophonie boréale pour 2019. Nunavut Le Nunavut compte près de 1000 personnes capables de communiquer en français sur son territoire. Plus de 600 personnes de langue maternelle française habitent la capitale, Iqaluit. Implantée depuis 1981, l’Association des francophones du Nunavut y concentre son travail, car «c’est là que la majorité […]

Mars sur Terre, ou l’île Devon

À l’échelle cosmique, Mars est notre voisine. À l’échelle terrestre, c’est chez nous! Au figuré, plusieurs visiteurs de passage sur notre territoire pensent qu’ils y sont vraiment. Le Nunavut, c’est une autre planète, ne serait-ce que par la minéralité du paysage et l’isolement géographique. Ces gens du Sud que l’on juge parfois sévèrement ne sont pourtant pas si loin de la vérité. C’est bel et bien dans l’île Devon, située au nord-ouest de la Terre de Baffin, que la Mars Society, une organisation internationale dédiée à l’exploration et à l’éventuelle colonisation par l’homme de la planète rouge, a installé une […]

Plan de sauvetage des langues autochtones des TNO

Le Plan d’action sur les langues autochtones des Territoires du Nord-Ouest 2018-2022 suscite enthousiasme et méfiance. La commissaire aux langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, Shannon Gullberg, s’est déclarée satisfaite du Plan d’action, qui, a-t-elle écrit au journal L’Aquilon, s’aligne avec certaines de ses recommandations, comme le respect des droits linguistiques prévus dans la Loi sur les langues officielles. «C’est ce que je préconise depuis des années», ajoute-t-elle. «Il enjoint par ailleurs au gouvernement d’établir un plan d’action afin d’accroitre la visibilité des langues autochtones dans la fonction publique. Pour ce faire, il faut que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest […]

Soirée «scène ouverte» pour motiver les jeunes du Nunavut

19h20: ils sont déjà quelques-uns, trépignant d’impatience, à passer la tête par la porte du petit studio de la salle communautaire. Comme chaque jeudi soir à Cape Dorset (petite localité du sud-ouest de l’Ile de Baffin), le KPAC (Kinngait Performing Arts Club) propose à toute la communauté une «scène ouverte». À partir 19h30, la plupart des participants se présentent. Bien qu’ouvert à tous, ce rendez-vous rassemble essentiellement des jeunes, de 8-9 ans pour les plus petits jusqu’à 16-17 ans pour les plus âgés. De nombreux instruments de musique sont installés sur la petite scène et mis à disposition des intéressés: une […]

Un iglou géant pour les arts de la scène à Iqaluit

«Nos propres histoires ne nous appartiennent pas tant que nous ne les racontons pas nous-mêmes», écrivait Laakkuluk Williamson Bathory, membre du groupe d’artistes Qaggiavuut qui travaille à fonder à Iqaluit un grand centre des arts de la scène. Le bâtiment est appelé à devenir le pôle central pour la présentation et la production d’œuvres locales et d’ailleurs, ainsi que pour la formation des artistes, techniciens et autres professionnels du spectacle au Nunavut. Le nom de l’organisme sans but lucratif provient du mot qaggiq, qui désigne en inuktitut un iglou géant construit pour les grandes occasions. Qaggiavuut ! est l’appel à entrer […]