Une Maison Édouard-Glissant en France

Entre autres manifestations à la mémoire de l’écrivain martiniquais Édouard Glissant, décédé en février dernier, une Maison Édouard-Glissant a été inaugurée dans le parc départemental de La Courneuve, dans la région parisienne, le 3 juillet, en présence de son épouse et de ses enfants. Ce lieu se composera de deux salles polyvalentes, d’un laboratoire, d’un insectarium, de bureaux et locaux techniques, ce sera également une vitrine pour présenter des expositions didactiques sur les actions des partenaires scientifiques. La Maison proposera une exposition d’œuvres et pensées, des montages vidéo, des images et des portraits d’Édouard Glissant. Édouard Glissant, doctorat honoris causa […]

Le biographe redevient romancier

François-Xavier Simard est surtout connu pour ses biographies de Pierre Péladeau, Jean Despréz, Fulgence Charpentier et Omer Deslauriers. En 1995 il a publié le roman Milenka et, seize ans plus tard, il revient à la prose romanesque en nous offrant Papa, parle-moi anglais comme maman! Je dis «romanesque» mais il y a peut-être une bonne dose autobiographique dans ce roman… Papa, parle-moi anglais comme maman! raconte l’histoire du couple formé par Paul, Canadien français de souche québécoise, et Carla, d’origine autrichienne. Les parents de Carla ont un profond mépris, voire un dédain viscéral, pour les Québécois, «ce peuple de demeurés […]

De l’Arctique au Japon

Pour faire ce voyage, il n’est pas nécessaire de parcourir des milliers de kilomètres. Il suffit de se rendre au Musée canadien des civilisations, à Gatineau, qui présente deux expositions qui vous offrent ce déplacement. L’exposition L’Arctique raconte les triomphes et les tragédies qui ont marqué l’Expédition canadienne de 1913-1918 dans cette régiona. Ce périple, qui a coûté la vie à 17 hommes – la plupart morts de froid, de faim ou accidentellement –, a élargi nos connaissances sur l’ouest de l’Arctique canadien et sur les cultures des Premiers peuples de cette région. De plus, l’Expédition, parrainée par le gouvernement fédéral, […]

Un romancier et son double

Hédi Bouraoui s’est fait depuis longtemps un personnage de nomade, comme en témoigne, par exemple, son ouvrage intitulé Nomadème. Fêté dans son pays natal, la Tunisie, couvert de louanges en Italie, il vient d’être nommé citoyen d’honneur d’Acquaviva, dans la région de Bari. Chantre du multiculturalisme et défenseur infatigable de l’immigrant, on le retrouve plus actif que jamais dans sa trilogie méditerranéenne, dont le troisième volume est paru récemment, Méditerranée à voile toute. «Au milieu d’une mer Méditerranée grouillante de vie, où crises et drames surviennent en cavalcade, Hannibal Ben Omer, à la fois omniprésent et secret, résout les énigmes, […]

Samuel de Champlain: une biographie passionnante

Et l’on pourrait multiplier ces qualificatifs au vu et à la lecture de cette biographie de Champlain, que nous proposent les éditions Boréal, avec la somptueuse traduction française par le romancier Daniel Poliquin de l’ouvrage de l’historien étatsunien David Hackett Fischer, Champlain’s Dream. L’ouvrage Le rêve de Champlain, Boréal, 2011, 1000 p., impressionne d’abord par son volume. Mais il n’y a pas lieu de s’effrayer du nombre de pages. La biographie proprement dite, qui occupe les 600 premières pages, est divisée en cinq sections qui peuvent se lire tranquillement, d’autant que des cartes et des illustrations en parsèment le cours. […]

Le Salon du livre de Toronto se forge une identité

Le Salon du livre de Toronto a tenu sa 18e assemblée générale annuelle, mercredi 22 juin, à l’Alliance française de Toronto. Plus de 8000 visiteurs ont fréquenté Le Salon du livre de Toronto 2010 en décembre dernier, qui se déroulait pour la première fois au Salon Bram & Bluma Appel à la Bibliothèque de référence de Toronto au centre-ville. «Grâce à son nouveau site, le Salon du livre est en train de se forger une nouvelle identité», selon Valéry Vlad, président du Salon. Suite aux derniers sites du Salon (Palais des congrès, Parc des expositions), il a été jugé prioritaire […]

Des gens d’exception

Le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques a récemment lancé une nouvelle collection de livrets. Intitulée «Des gens d’exception», cette collection présente des figures marquantes de l’Ontario français (toutes encore vivantes). Les trois premiers livrets décrivent le parcours personnel et professionnel de Maurice Lapointe, Gisèle Lalonde et Mariette Carrier-Fraser. Comme l’indique le sous-titre de l’ouvrage que signe le regretté Michel Gratton, Maurice Lapointe est «un enfant de la Basse-Ville d’Ottawa au cœur de l’éducation franco-ontarienne». Frère des écoles chrétiennes, il a toujours été un pédagogue dans l’âme, constamment à la recherche de pratiques qui peuvent aider tout enseignant à «amener l’élève […]

Des Prix Trillium à Estelle Beauchamp et Daniel Marchildon

Le Prix littéraire annuel Trillium de langue française a été remis le 17 juin à Estelle Beauchamp (à gauche sur la photo avec le ministre de la Culture, Michael Chan), d’Ottawa, pour son roman Un souffle venu de loin, publié aux éditions Prise de parole. Lors du même événement à Toronto, le Prix du livre pour enfant Trillium a été remporté par Daniel Marchildon (à droite sur la photo), de Penetanguishene, pour son roman La première guerre de Toronto, aux éditions David. Le jury était composé de Jean Mohsen Fahmy (Ottawa), Aristote Kavungu (Whitby) et Paul Savoie (Toronto). Du côté […]

La civilisation Dogon à découvrir

Cette civilisation, c’est la civilisation Dogon, une riche civilisation culturelle, artistique, plus connue sans doute en Europe, du fait de la colonisation de l’Afrique, puisque c’est dans ce continent qu’elle a éclos et se trouve toujours. Mais l’occasion nous est donnée de la découvrir ou de rafraîchir nos connaissances grâce à une grande exposition au Musée du quai Branly à Paris, et à un superbe livre que les amateurs d’art et d’histoire ne manqueront pas de se procurer, car il est rare d’avoir sous la main une telle documentation concernant les Dogon. Les Dogon «Au cours des siècles, les terres […]

Les six maisons enchantées de Maurice Henrie

Le récit, la nouvelle et le billet de réflexion sont les genres que Maurice Henrie privilégie. C’est là où le raconteur se sent en pleine possession de ses moyens. Son tout dernier recueil renferme six récits regroupés sous un mot inventé: L’enfanCement. Il s’agit d’un recueil dans lequel l’auteur trace le portrait d’une enfance comme tant d’autres, c’est-à-dire unique entre toutes. Maurice Henrie ne prétend pas écrire un premier tome de son autobiographie. Il ne s’agit pas de mémoires. Il précise, dès les premières pages, dans une introduction intitulée «Avant de lire», que le hasard ne l’a «pas placé dans […]

Aurélie Resch originale dans la forme et le traitement

En quelques mois, Aurélie Resch a publié un recueil de nouvelles, La dernière allumette, et un recueil de poésie, Cendres de lune. Dans ces deux ouvrages, elle s’intéresse tout particulièrement à l’exil et à la quête d’identité. Ses nombreux voyages semblent souvent devenir source d’inspiration. La dernière allumette renferme une dizaine de nouvelles, dont cinq ont le mot «dernier» ou «dernière» dans le titre. Certains textes prennent parfois la forme d’une réflexion personnelle. C’est le cas de «La dernière séance» où la relation père-fille est abordée avec beaucoup de tendresse. Comme Aurélie Resch voyage beaucoup, il ne faut pas être […]

Manet porté au pinacle

Après l’exaltation de Monet, dont L’Express a largement rendu compte, c’est au tour de Manet d’être mis en vedette cette année, avec une remarquable monographie, une exposition au Musée d’Orsay à Paris et un catalogue pour l’illustrer. Les amateurs d’art moderne ont de quoi se réjouir. Mais qui était Manet? C’est la question que l’on peut encore se poser après avoir pris connaissance de l’ouvrage, sorti le 20 avril dernier, de James H. Rubin, Manet, Flammarion, 2011, 31×24 cm, 416 p., très nombreuses illustrations. «Manet (1832-1883), inventeur de la modernité en peinture: l’assertion, maintes fois formulée, est au moins suspecte. […]