Des élèves font de la poésie en 3D

Tout récemment, mon groupe d’élèves d’immersion en 12^e année ont écrit des poèmes en 3D.

Qu’est-ce qu’un poème en trois dimensions? C’est un poème que l’on écrit sur un objet dont parle le poème ou qui le représente.

Par exemple, si l’on parlait d’une fleur, on pourrait écrire sur une plante faite en papier.

Si ce sont les voyages dont on raffole, il est possible d’utiliser un papier qu’on mettra dans une bouteille, en imaginant, un jour, la jeter à la mer.

On aime le hockey? Pourquoi ne pas écrire ses pensées sur un bâton de hockey miniature ou une rondelle?

On préfère les livres et la lecture? En faisant une couverture personnalisée où apparaît son poème, le poète en herbe partage son amour des livres sans en abîmer aucun.

Dans la tradition de l’Oulipo

Pour cette tâche, les élèves devaient respecter quelques contraintes comme le veut la tradition de l’Oulipo.

Ces contraintes étaient les suivantes: il fallait utiliser un subjonctif, un impératif, un gérondif, un participe présent, un adjectif verbal; et les élèves devaient inclure trois figures de style différentes dans leur poème et se limiter à environ 100 mots.

Plusieurs élèves se sont distingués par le respect des contraintes, la qualité de leur poème et/ou de l’objet qu’ils ont fabriqué ou par ces trois critères.

Voici huit des meilleurs poèmes – sur les plantes, les saisons, les mains – dont vous pouvez vous amuser à trouver les points de grammaire et les figures de style. Les réponses du premier poème sont à la fin de l’article.

Je suis une jonquille d’Aira Khan

Je suis une jonquille me balançant au gré du vent.

Moins connu que les autres fleurs, mais je pousse au mois de mars tout aussi grand.

Voyez comment mes couleurs brillent comme une étoile, sous le sourire du soleil.

Voyez ma tige qui se tire vers le ciel, ma tige qui me donne des nutriments essentiels.

En poussant au printemps, je dis bonjour aux tulipes émergentes et au revoir aux hellébores.

Il est impossible que je sache ma période de floraison, mais quand l’hiver s’approche de nouveau, je me cacherai sous le terrain pour éviter la mort.

L’amour des plantes de Madeline Chung

Salut, je suis une plante!

Je prends de nombreuses formes et on me retrouve partout.

Des fleurs qui fournissent de belles senteurs comme une parfumerie.

Des arbres qui fournissent de l’ombre,

Des fruits et des légumes qui fournissent le carburant magique de la vie,

Nous sommes des amis obligeants, toujours prêts à vous aider.

Attendez! Ce n’est pas tout!

Gardez-moi chez vous.

Si je reste près de votre fenêtre, j’aurai l’air joli tout en vous apportant de l’oxygène frais.

Je ne demande pas trop,

Cependant, il faut que mes besoins soient satisfaits,

Seulement de l’eau et du soleil rayonnant.

Avec ces aliments, je reste en vie,

Mais avec votre amour, je prospérerai toujours!

Chapeau de plage de Yonna Cheekhoory

Le soleil brûle ma peau

Bien que je sois un chapeau!

Je nage sans me mouiller dans l’eau.

Je m’assieds sans me faire bronzer dans le sable.

En habitant sur la tête d’une personne,

Je vois comment le soleil rayonne.

Je vois des gens construire des châteaux de sable.

Regardez! Le vent souffle des palmiers verts!

Il y a un ciel très brillant et bleu,

Mais je trouve des nuages cotonneux.

Il fait chaud comme dans un four.

Je me demande si je suis lourd!

Moi, existant surtout au bord de la mer,

Je suis un chapeau de plage.

Coquillage de mer d’Arjun Bhatia

Regardez, admirez, je suis un coquillage!

Me voilà échoué, un bijou de la plage.

Intrigués de savoir, par hasard d’où je viens?

Des profondeurs marines, dans un passé lointain.

Dansant avec les vagues, sous un ciel éclatant,

Je suis un souvenir venant de l’océan.

Que ce soit en collier, ou enfoui dans le sable,

Je raconte la mer, comme je récite une fable.

Aux couleurs de l’aube, nacré et reluisant,

Ma beauté émerveille, cela est évident.

Amoureux de la mer, venez me récolter,

En contemplant la collection, rappelez-vous l’été!

Poème sans nom d’Isabelle Ramirez

Il est impossible que les cadeaux sous le sapin de Noël apparaissent d’eux-mêmes.

Ils sont offerts par le père Noël, un homme avec un chapeau rouge qui est son emblème.

La veille de Noël, tous les enfants du monde attendent avec impatience.

Ce qui est une grande partie de l’enfance.

En dormant, les cadeaux arrivent.

Mais pas pour ceux qui sont sur la liste des méchants!

Les cadeaux que l’on voulait l’année précédente sont toujours différents.

Bien que certains reçoivent du charbon, car la mauvaise conduite n’est pas tolérée.

Le père Noël voyage dans le monde entier pour visiter chaque maison.

Rejoint par Rudolph ayant un nez qui illumine le ciel cette saison.

Le traîneau vole dans les airs comme un oiseau.

Survoler des pays, des villes et de l’eau.

La neige est une couverture blanche recouvrant le toit.

Le père Noël n’entre jamais par la porte, car passer par la cheminée est un droit.

Lorsque le père Noël distribuera les cadeaux, le sapin lui sourira.

Une fois les cadeaux déposés, le Père Noël partira.

Même si les cadeaux sont excitants, ce n’est pas tout ce que représente Noël.

Il s’agit de passer du temps avec ses amis et sa famille au cours de cette journée spéciale.

Un jour pour rire, pour chanter et pour s’amuser

Et pour manger tout ce que vous avez cuisiné.

La période de Noël est placée sous le signe du don et de l’aide aux personnes dans le besoin.

En faisant cela, vous allez recevoir des cadeaux.

C’est bientôt Noël, tenez-vous-bien!

Et ce Noël, laissez des biscuits pour le père Noël avec un verre de lait plein!

Pinceau de Sarah Buhas

Un pinceau fait écho à l’histoire de l’artiste et à sa vision du monde

Les amener à une dimension ayant des possibilités illimitées.

Mais il faut que l’artiste prête attention à chaque aspect afin de créer un chef-d’œuvre.

Un acte qui pourrait mener à mille coups de pinceau sur la toile

Un acte tout entièrement passionnant

Un acte qui nécessite de tester des centaines de pointes de pinceaux et de finitions différentes.

Un acte réservé à ceux qui sont prêts à avoir des crampes à la main en tenant le pinceau.

Toutefois, en ayant une vision, commencez par les dessins les plus simples avec vos pinceaux.

Et regardez de nouveaux mondes prendre vie.

Rouler les dés de Mayra

Je suis un cube de destin, chaque fois présente une nouvelle opportunité

Rouler et dégringoler, un risque qu’il faut que vous preniez

Un petit objet dans un grand jeu de possibilités

Un jeu de change, une danse risquée

La vie est comme un jeu de hasard

En lançant les dés, écoute la voix du destin

Au besoin, rouler les dés mille fois pour avancer

Vous avez le monde dans vos mains

Observe-moi, le pouvoir de la chance

Six faces ayant un secret différent

Des voyages extravagants qu’ils font en dansant à travers le jeu du plateau

Les fortunes en mouvement comme les oiseaux

Poème sans titre de Stéphanie Corbu

Nous sommes bondissants.

Nous sommes ronds comme le soleil,

Nous apportons de la joie à ceux qui jouent avec nous.

Nous apportons un but à leur vie.

Pourtant, les gens ne se soucient pas de nous.

Nous sommes souvent oubliés

Et nos émotions ne sont jamais prises en compte.

Nous entendons les arbitres, choisissant la balle de match.

« Celui-ci est trop usé, gonflez celui-là »

Et nous prétendons que nous ne sommes pas blessés d’être laissés de côté.

En jouant, les joueurs ne nous remercient jamais.

Nous souhaitons qu’un jour, les gens comprennent que notre vie n’est pas facile.

Le gymnase est notre maison

Et ici nous restons

Nous sommes des ballons de basket.

Réponses pour le premier poème

Je suis une jonquille me balançant(a) au gré du vent.

Moins connu que les autres fleurs, mais je pousse au mois de mars tout aussi grand.

Voyez(b) comment mes couleurs brillent comme une étoile (1), sous le sourire du soleil (2).

Voyez ma tige qui se tire vers le ciel, ma tige qui me donne des nutriments essentiels.

En poussant(c) au printemps, je dis bonjour aux tulipes émergentes(d) et au revoir aux hellébores (3).

Il est impossible que je sache(e) ma période de floraison, mais quand l’hiver s’approche de nouveau, je me cacherai sous le terrain pour éviter la mort.

1 – comparaison; 2 – personnification; 3 – antithèse.

a – participe présent; b – impératif; c – gérondif; d – adjectif verbal; e – subjonctif.