Yann Perreau et Mehdi Cayenne lâchent leur fou

Les chanteurs, musiciens et bêtes de scène Yann Perreau (Québécois) et Mehdi Cayenne (d’Ottawa) ont clôturé en beauté la Semaine de la francophonie torontoise ce samedi 25 mars devant une salle Brigantine comble à Harbourfront. Yann Perreau et ses quatre musiciens (guitare, basse, batterie et clavier) ont offert des prestations rock de ses textes surprenants, y compris son incontournable J’aime les oiseaux. En première partie, Mehdi Cayenne (Mehdi Hamdad à la guitare, son batteur et son claviériste) a entraîné lui aussi la foule dans une joyeuse danse punk et pop. Les deux artistes ont chacun rendu hommage au grand Leonard […]

Les Français ont leur propre mode de communication

George Bernard Shaw disait que les Américains et les Britanniques étaient deux peuples séparés par une même langue. On pourrait dire la même chose des Canadiens-Français et des Français de France. C’est ce que soutient le couple de journalistes et écrivains Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow dans leurs livres à succès Les Français aussi ont un accent (Payot 2002), Pas si fous ces Français (Seuil 2005) et La Grande Aventure de la langue française (Québec Amérique 2007). Ils viennent de publier – en anglais d’abord – The Bonjour Effect: The Secret Codes of French Conversation Revealed (St. Martin’s Press 2016) qu’ils traduiront peut-être par «Comment parler aux Français sans […]

«La plus grande privation: le café!»

À part ses lunettes, tout chez lui est Made in Canada… même ses sous-vêtements, assure-t-il. L’automne prochain, Unis TV diffusera en quatre épisodes l’expérience de Frédéric Choinière, Ma vie Made in Canada. En effet, depuis le début de l’été 2016, il a décidé de ne consommer que des produits canadiens. Un véritable défi dans un monde où les matières premières, tout comme les objets finis, transitent d’un pays à l’autre pour être transformés ou vendus. Rendu aux trois quarts de son défi, le journaliste et animateur de l’émission d’affaires publiques hebdomadaire Couleurs locales, toujours à Unis TV, a fait le point et décrit sur son nouveau […]

Immigration francophone en Ontario: beaucoup de problèmes à régler pour atteindre 5%

Comment attirer les francophones en Ontario et comment les faire rester dans la province sur le long terme? Ce sont les questions soumises aux deux panels de spécialistes le 22 mars au College Boréal, dans le cadre d’une conférence organisée par le Centre francophone de Toronto (CFT). C’est son directeur de la communication Félix Corriveau qui a joué les maîtres de cérémonie. Les intervenants du premier panel ont rappelé que plus de 50% des francophones vivant à Toronto ne sont pas nés sur le territoire canadien. L’Ontario est donc bien une province attirante. Le gouvernement souhaite atteindre 5% d’immigrants francophones, mais «sans plan […]

Dominique Denis réserve trois dates au Heliconian Hall

De bouche à oreille, c’est le nom de la nouvelle série de concerts organisée par Dominique Denis au Heliconian Hall, inspirée du succès de son premier essai avec Jacques Bertin l’automne dernier. Chroniqueur musical à L’Express pendant plusieurs années et encore aujourd’hui, l’ex-coordonnateur culturel de l’Alliance française et créateur du cours de français langue seconde Parlons chanson (dans lequel les apprenants adultes étudient une chanson et discutent avec l’artiste) invitera le 20 octobre 2017 Benoît LeBlanc, de Montréal, le 9 février 2018 Philippe Noireaut, également de Montréal, et le 20 avril 2018 la Française Véronique Pestel. Le Heliconian Hall est «une merveilleuse […]

Édith Piaf à l’honneur au dernier Franc’Open Mic

24 artistes se sont produits à la soirée Franc’Open Mic du jeudi 23 mars sur la scène du Rivoli, rue Queen ouest, qui tombait en plein dans la Semaine de la francophonie. Entre chansons canadiennes et françaises, nos cœurs balancent. De la variété et du rap, un passage à l’accordéon, une improvisation théâtrale, le feuilleton mensuel d’Arianne Matte, le slam de Serge Paul, des musiciens et des comédies musicales. L’évènement pouvait être qualifié d’éclectique. Le public et les artistes chantent ensemble; la chanson Belle, de la comédie musicale Notre Dame de Paris, n’y a pas échappé. Édith Piaf, qui reste l’une […]

Pot-pourri à CIUT-FM : «Merci trente fois!»

L’émission radiophonique hebdomadaire Pot-pourri, la seule en français à l’antenne de CIUT-FM, la radio de l’Université de Toronto, fêtait son 30e anniversaire au Hart House le 22 mars avec une foule de ses collaborateurs et auditeurs. Sous la houlette du DJ Medicine Man, de l’émission No Man’s Land, et d’Éric Cader, l’animateur vétéran de Pot-Pourri, la soirée s’est déroulée dans un enchaînement de témoignages et de souvenirs à travers une présentation d’un montage vidéo retraçant les 30 ans de l’émission et la contribution exceptionnelle des bénévoles de la première heure. Depuis 1987, des invités et partenaires ont alimenté les émissions […]

Hot Docs 2017: 230 films de 58 pays

Un peu plus d’un mois avant le début du festival, la programmation des Hot Docs 2017 est enfin tombée! Pendant 11 jours, du 27 avril au 7 mai, Toronto va devenir la capitale mondiale du documentaire, car 230 films de 58 pays différents seront diffusés dans plusieurs salles de cinéma de la ville. Le festival, qui s’est construit une véritable notoriété internationale au fil des ans, a toujours eu la vocation de soutenir les réalisateurs et les réalisatrices au Canada et dans le monde entier. Cette année est notamment marquée par un nombre record de documentaires réalisés par des femmes. En effet, 48% des […]

Le temps d’écran, c’est comme le chocolat: il ne faut pas en abuser

Téléphones intelligents, tablettes électroniques, ordinateur, télévision. Les jeunes passent de plus en plus de temps devant leurs écrans. Un comportement sédentaire, qui inquiète les experts de la santé publique, en plus des parents. Pourtant, ce qu’on croit savoir des impacts n’est pas aussi clair. Survol en quatre temps. Trop de temps Selon un rapport publié l’automne dernier par l’Institut national de la santé publique du Québec (INSPQ), les jeunes passent beaucoup de temps devant les écrans. Les enfants de deux ans et demi regardent la télévision en moyenne 8,82 heures par semaine tandis que les enfants et adolescents de 11 à […]

3e formation Viamonde21 sur l’apprentissage à l’ère numérique

L’utilisation des technologies en salle de classe a été le focus de la 3e édition du rassemblement Viamonde21, le 24 mars à Brampton, qui accueillait cette année, des représentants de 17 écoles élémentaires et secondaires du Conseil scolaire Viamonde pour deux jours de formation. Des membres du personnel enseignant et, pour la première fois, des élèves, ont partagé leurs succès quant à l’utilisation d’outils technologiques et d’applications Web pour enrichir l’apprentissage des matières de base du curriculum de l’Ontario et ce, de la maternelle à la 12e année. Les sujets présentés comprenaient: l’utilisation de Minecraft pour mieux comprendre la géométrie, […]

Je suis franco. Je suis Toronto. J’ai une histoire.

C’est notre histoire qui était au programme du quatrième Forum de la francophonie torontoise, le 20 mars, au campus Glendon de l’Université York. Une dizaine d’intervenants ont décrit les étapes de l’installation des francophones dans la Ville Reine, d’Étienne Brulé à nos jours. La ministre Marie-France Lalonde, qui inauguré aux côtés du principal Donald Ipperciel cette journée de débats, a rappelé l’objectif ferme du gouvernement libéral de l’Ontario: 5% d’immigration francophone. La ministre des Affaires francophones est désormais notre «sherpa» au sein de l’Organisation internationale de la francophonie. «Nous souhaitons que notre adhésion à l’OIF (l’automne dernier) nous permette de développer des liens commerciaux avec […]

Les nouveautés du Moyen Âge

Il peut sembler paradoxal d’associer nouveautés et Moyen Âge. Loin de nous dans l’espace et dans le temps, cette période européenne qui marque la fin de l’Antiquité et s’étend du du Ve siècle au XVe siècle peut nous laisser une image grisonnante, marquée occasionnellement par des famines, la peste noire et les guerres. Et c’est peut-être une image de ce genre qui reste attachée dans no souvenirs lorsque le Moyen Âge est cité dans l’une ou l’autre de chroniques de ce journal. En un sens c’est assez normal, car ce sont les faits sociaux marquants qui laissent le plus de traces mémorielles. […]