Mieux vaut prévenir que guérir

Une réception était organisée la semaine dernière à l’occasion du 20e anniversaire du Centre ontarien d’information en prévention (COIP). Outre les 400 dirigeants, professionnels et bénévoles des secteurs communautaires et de la santé, étaient présents le ministre de la Promotion de la santé, Jim Watson, ainsi que Charles E. Pascal, directeur général de la fondation charitable Atkinson. Misant sur «l’action en amont», le COIP s’efforce depuis 20 ans de collaborer avec des organismes de santé publique, des collectivités et des décideurs dans le but de transformer des bonnes idées en mesures concrètes. Allant dans le sens des initiatives du COIP, […]

Vers un plan d’action pour le patrimoine franco-ontarien

Du 16 au 18 février, Sudbury était l’hôte d’un colloque sur le patrimoine franco-ontarien. Quelque cent délégués représentant des sociétés d’histoire et de généalogie, des centres de recherche, des musées et divers organismes de préservation ou de promotion du patrimoine étaient conviés pour brosser un état des lieux et pour déterminer l’orientation à prendre afin de donner au patrimoine la place qui lui revient dans la société franco-ontarienne. Organisé par le Centre franco-ontarien de folklore, le Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien et la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie, Convergence Patrimoine 2006 offrait une variété d’ateliers et de causeries […]

Plaisirs coupables

Savoureux paradoxe: à partir du moment où l’on colle à un disque, un artiste ou un genre musical l’étiquette de «plaisir coupable», il n’en faut pas plus pour nous déculpabiliser de les écouter. Grâce à un double décalage (ironique et nostalgique), on peut assouvir ses passions les plus suspectes en toute impunité. C’est ainsi que le yéyé le plus imitatif se trouve désormais à l’abri de la critique, et que même des rockeurs endurcis comme Alice Cooper sont libres d’avouer leur profonde affection pour Abba. Et c’est très bien comme ça. Prenez Joe Dassin, qui n’a jamais tant eu la […]

La nouvelle tour de la Canada Life

Nul besoin de tous les doigts d’une main pour compter les nouveaux immeubles à bureaux érigés au centre de la ville depuis 10 ans. Si la pause a été heureuse pour la santé urbaine en laissant la place à une forte occupation domiciliaire, il faut néanmoins se réjouir que des projets commerciaux, signes de la vitalité économique, soient sur le point de voir le jour. Il faut aussi souhaiter que les éventuels immeubles poursuivent la tendance que semblent dessiner les derniers projets et qui consiste à composer avec ce qui existe déjà plutôt que de sans cesse repartir de la […]

Sérénade par les troubadours bilingues de la Toronto French School

Le 14 février, le jour de la Saint-Valentin, les élèves de l’école primaire de la Toronto French School, ont eu l’agréable surprise d’entendre des troubadours se promener dans les couloirs de l’école et venir chanter dans leur classe. Des parents d’élèves s’étaient regroupés pour chanter, aussi bien en français qu’en anglais, des chansons d’amour et d’amitié Ainsi font, font les valentines, Je t’aime beaucoup, Love Me Tender. Les troubadours modernes étaient accompagnés de guitares, saxophone, flûte traversière et violons. Les élèves ont apprécié cet intermède musical qui encourageait et soulignait le bilinguisme de l’école. Ce moment magique et musical a […]

Le singe descend de la chanson

La première chose qui nous frappe, quand on découvre les Singes Bleus sur scène, c’est leur singulière relation à ce répertoire qu’ils ont adopté, une relation caractérisée par d’égales mesures de respect et d’irrévérence, du désir de rendre hommage aux monstres sacrés de la chanson (Brel, Brassens, Piaf, Dutronc, Nougaro, Barbara) et du besoin de les faire passer dans leur colimateur, quitte à nous les rendre méconnaissables. Bref, pas question pour eux de singer leurs modèles, si vous permettez le jeu de mots. «Transformer les chansons, ce n’est pas vraiment forcé ou conscient», explique le saxophoniste et chanteur Jean-François Gouin, […]

La modernité de la musique ancienne

«La musique ancienne est une musique très proche du cœur, très proche des émotions. À l’instar de la musique populaire, elle a été écrite pour toucher les gens.» Quand la soprano d’origine acadienne Suzie Leblanc entame des airs des XVIIe et XVIIIe siècles, sa voix délicate, d’une grande clarté, témoigne de cette joie extrême de chanter. Et l’interprète de préciser qu’elle souhaite surtout briser les stéréotypes associant la musique ancienne à un répertoire austère et difficile d’accès. Loin de l’image de la diva froide et capricieuse, Suzie Leblanc est d’un naturel calme et avenant. Au téléphone, sa conversation se déroule […]

Notre système d’éducation à l’étude

Ils sont venus de Belgique, du Liban, du Vietnam, du Brésil, de Turquie avec un seul objectif: mieux comprendre le système d’éducation canadien. Sur invitation du ministère des Affaires étrangères du Canada, 10 journalistes ont parcouru le Québec, le Nouveau-Brunswick et l’Ontario la semaine dernière. Calepins à la main, ils ont scruté à la loupe notre système d’éducation afin de transmettre le fruit de leurs observations à leurs lecteurs. Les pages du Soir de Bruxelles, du Point en France, de la Folha de Sao Paulo seront bientôt parsemées de débats sur l’éducation au Canada. Comparaisons entre les différents pays, méthodes […]

Les Français à la découverte des auteurs canadiens

À Toronto, la scène pourrait sembler familière, voire même d’une affligeante banalité. Un mercure qui, défiant toute logique, frise les dessous de zéro, des flocons qui recouvrent les édifices publics d’une fine pellicule de neige, un froid humide qui s’engouffre sous les vêtements et glace les os. En somme, rien de très nouveau sous la silhouette de la tour CN. Seulement, lorsque le même scénario se reproduit à Paris, en plein mois de décembre, quelques centimètres de poudre blanche suffisent à transformer la Ville Lumière en une ville fantôme. Les pas des rares badauds décidés à braver ces températures frileuses […]

Radio-Toronto retarde sa mise en ondes

L’histoire se répète pour Radio-Toronto. Christian Martel, direc-teur général de la radio communautaire, nous annonçait la se-mai-ne dernière que la mise en ondes de CHOQ-FM était retardée. Des problèmes d’antenne et des questions financières sont invoqués. Les dernières réparations à l’antenne, installée le 29 août, ont été apportées la semaine dernière. Il ne restait plus qu’à installer la ligne de transmission entre l’antenne et l’émetteur en date de mercredi dernier. Cette semaine, les tests pour détecter les interférences devraient débuter. Deux heures de musique seront diffusées en boucle sur les ondes du 105,1 FM pour s’assurer que la fréquence utilisée […]

Un premier recueil d’éphémérides sur l’Ontario français

Paul-François Sylvestre, fidèle collaborateur de L’Express depuis une dizaine d’années, vient de lancer un ouvrage répertoriant 1384 éphémérides sur la francophonie ontarienne: une première en Ontario français. Intitulé L’Ontario français au jour le jour, le recueil propose un vaste tour d’horizon des événements marquants de notre communauté. Pour chaque jour de l’année, Paul-François Sylvestre a recensé les moments marquants pour la francophonie ontarienne: naissance d’une personnalité, fondation d’un organisme, élection, etc. C’est la première initiative du genre en Ontario français. «Il y avait déjà d’autres livres qui font des survols soit chronologiques ou bien qui proposent des noti-ces biographiques. Moi, […]

Le premier frisson

Avant les Beatles, avant Dylan, Brel et Billie Holiday, mon tout premier frisson musical, celui qui colle à la peau pour la vie, je le dois à Claude Léveillée, par le biais d’un de ces magnifiques vieux microsillons Columbia que mes parents avaient dû acheter pour trois sous dans un sous-sol d’église. Couché sur la moquette du salon, l’oreille collée à notre tourne-disque valise incassable, j’écoutais et réécoutais Taxi, Frédéric et Ne dis rien, absorbant sans le savoir de précieuses leçons d’écriture et de vie. À en juger par Le temps d’une chanson, le temps de dire je t’aime, Claude […]